| 单词 | 并非 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-basher〕These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。柯林斯高阶〔ACCIDENTALLY〕I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. 对不起，我并非有意要伤害你的感情。朗文写作活用〔GREEDY〕You don't really want more ice cream -- it's just greed. 你并非真的还想吃冰淇淋—只是贪嘴罢了。朗文写作活用〔JOB〕Not all the courses are purely vocational. 并非所有的课程都是纯粹与职业有关的。朗文写作活用〔UNKIND〕I'm sorry, I don't mean to be unsympathetic, but I don't see how I can help. 对不起，我并非无动于衷，只是不知如何帮上忙。朗文写作活用〔accidental〕It was suggested that the fire was not accidental.有迹象表明这场大火并非意外。麦克米伦高阶〔aids〕Not all of those infected will develop full-blown AIDS.并非所有受感染者都会发展成完全型艾滋病。牛津搭配〔alarm〕I didn't mean to alarm you.我并非有意吓你。韦氏高阶〔allow〕The survey does not allow for the fact that some students are attending part-time.调查没有考虑到一些学生并非是全日制的情况。麦克米伦高阶〔answer〕Prison is not the answer for most young offenders.对于大多数少年犯而言, 坐牢并非解决问题的办法。外研社新世纪〔answer〕There's no easy answer to the problem.要解决这个问题并非易事。剑桥高阶〔assertion〕The argument needs to progress beyond the simple assertion that criminals are made not born.仅仅断言说罪犯并非本性不良还不够，还得展开论证。牛津搭配〔as〕As popular as he is, the President hasn't always managed to have his own way.尽管总统很受拥戴，但他也并非总能随心所欲。朗文当代〔backyard〕It's not the kind of thing you expect to happen in your own backyard.这并非是你期望发生在你身边的那种事情。麦克米伦高阶〔bastard〕Resembling a known kind or species but not truly such.仿冒品的：与知名品牌相象，但事实并非如此美国传统〔but〕I think it's true, but then (= it should be understood that), I'm no expert.我认为这不假，不过我并非专家。剑桥高阶〔case〕That is [is not] the case.事情的真相是[并非]如此。文馨英汉〔clotheshorse〕Doing this will prove you're not just a mindless clotheshorse with daddy's platinum card.这么做将证明你并非只是一个手拿父亲的白金信用卡、只会穿衣打扮的脑残。外研社新世纪〔coincidental〕I think that it is not coincidental that we now have arguably the best bookshops in the world.我认为我们现在拥有了可以说是世界上最好的书店，这并非巧合。柯林斯高阶〔coincidental〕We have become profitable. Not coincidentally, we have only half as many employees as we did in 1988.我们开始盈利了。 并非巧合的是，我们的员工人数只有 1988 年时的一半。朗文当代〔comprehensive〕The following guidelines do not aim to be totally comprehensive.以下的指导方针并非旨在包罗万象。朗文当代〔compromise〕The government's policy of compromise is not universally popular.并非人人都欢迎政府的妥协政策。外研社新世纪〔confine〕Not all horror stories are safely confined to the television set or movie screen.并非所有恐怖故事都安全地只出现在电视或电影中。牛津搭配〔conjecture〕Most of the book is conjecture, not fact.这本书的大部分内容均属臆测，并非事实。韦氏高阶〔conscious〕A patient who is not fully conscious should never be left alone.神志并非完全清醒的病人必须时刻有人照料。牛津高阶〔define〕Social values are not easy to define.社会价值观定义起来并非易事。牛津搭配〔disinterested〕Such benevolence, however, was not completely disinterested.然而这样的善举并非完全出于大公无私。柯林斯高阶〔each〕Not every child enjoyed the party.并非每个孩子在派对上都玩得开心。朗文当代〔encumber〕I'm sure we all wish to be less encumbered by rules which we think unnecessary and restricting.我确信大家都希望少受那些并非必要且碍手碍脚的规矩束缚。外研社新世纪〔excitement〕The new job was not without its excitements.这个新工作并非枯燥无味。牛津高阶〔fair〕Life isn't always fair.生活并非总是公平的。朗文当代〔fornication〕Sexual intercourse between partners who are not married to each other.私通，通奸：并非夫妻的两人进行的性交美国传统〔get on〕I didn't mean to interrupt you. I'll let you get on with your work.我并非有意打扰你。继续干你的事吧。韦氏高阶〔get〕You've got me all wrong, I never meant to hurt you.你误会了，我并非有意要伤害你。麦克米伦高阶〔good〕Not all of his movies have been successful - there were a good few (= several) failures in the early years.他拍的电影并非都是成功的——刚入道时他经历了好多次失败。剑桥高阶〔gravely〕The magazine isn't trying to ruin his career, the man's digging his own grave by refusing an interview.这份杂志并非想断送他的事业，而他拒绝接受采访就是在自毁前程。柯林斯高阶〔hate〕I'm not a woman hater, I just don't like Joan.我并非憎恨女人，只是不喜欢琼。牛津高阶〔hopeless〕He's very ill, but his condition isn't hopeless.他病得很重，但并非无望好转。韦氏高阶〔idyll〕She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。柯林斯高阶〔implausible〕It's not entirely implausible that a galaxy could be identical to our own.某个星系和我们这个星系完全相同并非完全不可能。朗文当代〔imply〕Early reports implied that the judge's death was not an accident.先前的几份报告暗示那名法官并非死于意外。韦氏高阶〔in the short run〕It's not a long term solution, but it will save money in the short run.这并非解决问题的长远之计，但是从短期看，这很省钱。剑桥高阶〔iniquity〕A disco isn't exactly a den of iniquity.迪斯科舞厅并非藏污纳垢之处。柯林斯高阶〔initial〕At the initial stage of the project not everyone had access to a computer.在这个项目的初始阶段，并非人人都能接触到计算机。麦克米伦高阶〔insensible〕Men are not insensible to rewards.人们对赏金报酬并非无动于衷。英汉大词典〔inspire〕The muse does not inspire all poets equally.诗神并非一视同仁地赐给所有诗人以灵感。英汉大词典〔inspiring〕It was not exactly our most inspiring performance of the season.那并非我们本赛季最激动人心的表现。柯林斯高阶〔invincible〕Teams like the Wallabies are not invincible.像澳洲土人队这样的球队并非不可战胜。麦克米伦高阶〔lapping〕We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。柯林斯高阶〔make〕I tried to make believe she was happy, but knew deep down it wasn't true.我假想她是快乐的，但我内心里知道并非如此。朗文当代〔monogamous〕Do you believe that men are not naturally monogamous?你相信人类并非本来就是一夫一妻制的吗？外研社新世纪〔negate〕To always negate is not the way to create what is new and original.一味的否定并非就是标新立异。21世纪英汉〔nothing〕All it took was a word here, a word there, to convince him that he was a nothing.所要做的是处处提醒他，使他相信自己并非什么大人物。柯林斯高阶〔obligatory〕It is not obligatory to answer.并非一定要回答。英汉大词典〔ordeal〕The interview was less of an ordeal than she'd expected.面试并非如她想像的那样可怕。牛津高阶〔organism〕Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.并非所有常见于生物体中的化学物质都无害。外研社新世纪〔originate〕The theory of evolution did not originate with Darwin.进化论并非始自达尔文。英汉大词典〔outlandish〕This idea is not as outlandish as it sounds.这主意听上去荒诞不经，实际并非如此。柯林斯高阶〔outside〕Life on the outside was not as easy as he'd first thought.出狱后的生活并非像他原来想的那样轻松。朗文当代〔pension〕Not everyone wants to be pensioned off at 65.并非每个人都希望在 65 岁就退休领取养老金。朗文当代〔peripherally〕Science is peripheral to that debate.科学并非那场辩论的重点。柯林斯高阶〔pocketbook〕Voters don't all realize how much the results could affect their pocketbooks.并非所有的投票者都意识到了投票结果对他们的经济利益会有多大影响。剑桥高阶〔pretend〕I pretend that things are really okay when they're not.我假装一切都好, 但实际上并非如此。外研社新世纪〔pretend〕She wasn't really crying; she was only pretending.她并非真哭,只是作戏。英汉大词典〔qualification〕I accept his theories, but not without certain qualifications.我接受他的理论，但并非毫无保留。牛津高阶〔racialism〕The cause of their beliefs, however, was not racialism pure and simple.然而他们信仰的根据并非纯粹是种族主义。柯林斯高阶〔rank〕It is not always easy to rank the students in order of ability.把学生按能力排名并非总是容易的。朗文当代〔real〕He's not a real alcoholic.他并非货真价实的酒鬼。柯林斯高阶〔relation〕In America they are touting Hugh Grant as the next Cary Grant (no relation).美国人正把休•格兰特捧为第二个加里•格兰特(两人并非亲属)。外研社新世纪〔respect〕The children are not unintelligent—in fact, they seem quite normal in this respect.这些孩子并非愚钝——事实上，在这个方面他们似乎很正常。柯林斯高阶〔restricted〕This is on the restricted list, but not really secret.这是收入内部情报一览表的,但并非绝密。英汉大词典〔sniff〕She said that she felt fine, but her sniffs and coughs told a different story.她说她感觉很好，可是她不停抽鼻子和咳嗽说明事实并非如此。韦氏高阶〔soft-soap〕The government is not soft-soaping the voters here.政府并非在讨好这里的选民。柯林斯高阶〔squeaky clean〕Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.也许这个人说到底品行并非那么完美。柯林斯高阶〔stone〕Scientific opinions are not carved on tablets of stone; they change over the years.科学观点并非一成不变;它们随着时间而改变。柯林斯高阶〔stone〕These rules are not set in stone.这些规定并非不可更改。牛津搭配〔supposedly〕Not all indigenous regimes were willing to accept the supposed benefits of British trade.并非所有当地的政权都愿意接受与英国贸易的所谓好处。柯林斯高阶〔synonymous〕In politics, power and popularity are not synonymous.在政治上，权力和声望并非相依而存。柯林斯高阶〔that〕It's not that he doesn't trust you – he's just shy.他并非不信任你——他只是害羞而已。外研社新世纪〔thing〕We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。牛津高阶〔thus〕Few of the nation's largest cities are state capitals; thus neither New York nor Chicago is the seat of its state's government.很多国家最大的城市并非州首府；例如，纽约和芝加哥都不是本州政府的所在地美国传统〔unblemished〕Ghana does not have an unblemished record on human rights.加纳在人权方面并非毫无瑕疵。外研社新世纪〔understand〕He doesn't really understand the situation.他并非真的了解情况。韦氏高阶〔unexpected〕The announcement was not entirely unexpected.这个通告并非完全出乎意料。牛津高阶〔universally〕Nor is acid rain always, and universally, a bad thing.酸雨也并非总是坏事情。外研社新世纪〔unlike〕Their minds were not unlike.他们的想法并非不同。外研社新世纪〔unofficially〕He was working unofficially for the CIA.他当时并非正式为中央情报局工作。外研社新世纪〔unseen〕Not directly evident; invisible.不可见的：并非直接能看到的；不可见的美国传统〔vouchsafe〕It is not vouchsafed to everyone to understand such things.并非人人都有理解这种事的禀赋。外研社新世纪〔want〕Well, if he doesn't get the job it won't be for want of trying ! 好吧，如果他得不到那份工作，那并非是他没有尽力！朗文当代〔work-shy〕Most of the unemployed are not work-shy and genuinely do want jobs.大多数失业者并非懒惰，而是确实想要份工作。剑桥高阶〔work〕Not all metals work easily.并非所有的金属都容易加工。英汉大词典Here are a few stories which indicate the originality, not to say eccentricity, of his character. 这里有几个故事，表明了他奇特而并非怪僻的性格。译典通His father makes a show of liking me, but I'm sure he doesn't really.他的父亲表面上喜欢我，但我肯定并非真心。剑桥国际I suspect his claims are not all they seem--he tends to exaggerate.我怀疑他的主张并非表面上所显现的----他夸大了点。剑桥国际I was not inattentive to inanimate nature, nor unmindful of the past. 对无生命的自然我并非不关心，对过去我也并非不留意。译典通Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerto, but it was still a technically perfect performance. 并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释，但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。译典通She's good but not indispensable ( for the team) -- no player is.她是(球队的)优秀但并非必不可少的队员----任何队员都不是必不可少的。剑桥国际The dual role of chairman and chief executive is not unusual in the publishing business.既作董事长又作行政主管的双重身份在出版业并非不常见的。剑桥国际Unfortunately new ideas are not the prerogative of those who spent a long time doing research. 不巧的是，新观念并非为长时间从事研究工作的人所垄断。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。