| 单词 | 害人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕Nearly all news organizations have refused to broadcast the victim's name during the trial. 庭审期间，几乎所有的新闻机构都拒绝报道受害人的姓名。朗文写作活用〔ATTACK〕The victim had been stabbed six times. 受害人被捅了六刀。朗文写作活用〔ATTACK〕The victim was shaken, but physically unharmed. 受害人受了惊，但是身体上没有受伤。朗文写作活用〔BEHAVE〕The police received training in how to deal with families of crime victims. 警察接受了如何对待罪案受害人家属的培训。朗文写作活用〔CARELESS〕Witnesses say the argument started after a careless remark about the victim's wife. 证人们说争吵是由受害人妻子的一句轻率的话引起的。朗文写作活用〔CHARACTER〕Certain personality traits make people more likely to become victims of violent crime. 某些人格特点使人容易成为暴力罪案的受害人。朗文写作活用〔GET RID OF〕Police are still puzzled as to how he managed to dispose of his victim's body. 警方仍然不明白他是如何处理被害人尸体的。朗文写作活用〔HORRIBLE〕Disgusted onlookers claimed that the man was more concerned about his car than the victims of the crash. 气愤的旁观者声称，那人更关心的是自己的汽车，而不是车祸的受害人。朗文写作活用〔KILL〕The victim's best friend, Joanne, is convinced the killer is local. 受害人最要好的朋友乔安妮确信凶手是本地人。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Local people are still searching woods near the victim's home for any clues to help find her killer. 当地的人仍在被害人住所附近的林子里寻找线索，帮助找到杀害她的凶手。朗文写作活用〔NEAR〕The men broke into the building at the dead of night, and shot their victims point-blank as they slept. 那些人在夜深人静的时候闯入大楼内，趁着被害人熟睡之际近距离开枪打死了他们。朗文写作活用〔SUFFER〕Our aim is to help victims of crime. 我们的目标是帮助犯罪事件的受害人。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Edwards commented that the convictions give him a feeling of relief that he hopes the victim shares. 爱德华兹称判决令他宽慰，他希望受害人也有同感。朗文写作活用〔against〕The war was a crime against humanity.战争是危害人类的罪行。韦氏高阶〔ambulance chaser〕A lawyer who obtains clients by persuading accident victims to sue for damages.怂恿索赔的律师：通过劝说事故受害人起诉索赔而获得顾客的律师美国传统〔anecdote〕The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。柯林斯高阶〔argument〕In her closing argument, the prosecutor said that the hairs found on the defendant matched those of the victim.在终结辩论中，公诉人说被告身上发现的头发与被害人的一模一样。牛津搭配〔asphyxiate〕The murder victim was asphyxiated.凶杀案受害人系窒息而死。韦氏高阶〔award〕The jury awarded libel damages of £100,000.陪审团作出裁定，判给受害人名誉损害赔偿金10万英镑。剑桥高阶〔beef〕The victim beefed and went to the police.受害人去向警方告发了。21世纪英汉〔blot out〕The victim's face was blotted out by a camera blur.受害人的脸被镜头模糊处理遮住了。外研社新世纪〔bludgeon〕The victim was bludgeoned to death with a hammer.受害人被铁锤重击致死。韦氏高阶〔bodily〕The victim suffered serious bodily injury/harm.受害人身受重伤。韦氏高阶〔carry〕Ticks can carry a nasty disease which affects humans.壁虱可传播危害人类的严重疾病。牛津高阶〔coax〕The WPC talked yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim.昨天，这名女警谈到自己在诱导年轻的受害人说出重要信息的过程中所起的作用。柯林斯高阶〔comfort〕The victim's widow was today being comforted by family and friends.受害人的遗孀今天正受到亲属和朋友的安慰。牛津高阶〔condition〕A hospital spokesperson said the victim was in a serious condition.医院的一名发言人说受害人情况危急。麦克米伦高阶〔condolences〕We would like to extend our heartfelt condolences to the families of the victims.我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁。牛津搭配〔consent〕The defence must show that the victim had consented.辩方必须表明受害人已经同意。麦克米伦高阶〔consul〕The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed.英国驻苏黎世领事证实被害人中有一名英国籍男子。外研社新世纪〔consul〕The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed.英国驻苏黎世领事证实被害人中有一名英国籍男子。柯林斯高阶〔copiously〕The victims were bleeding copiously.受害人正在大量出血。柯林斯高阶〔court〕Victims are often not told when a case comes to court .法庭受理案件时常常不通知受害人。朗文当代〔crime against humanity〕The country's former leader was tried for crimes against humanity.那个国家的前领导人因危害人类罪而受到审判。韦氏高阶〔damage〕Smoking seriously damages your health.吸烟严重损害人体健康。牛津高阶〔dead on arrival〕The victim was dead on arrival at the hospital.被害人在送到医院时已死亡。韦氏高阶〔deaden〕They managed to deaden the sound on TV every time the alleged victim's name was spoken.每当据称是受害人的姓名被提及, 他们就设法调低电视的音量。外研社新世纪〔deference〕The police have not yet revealed the victim's name out of deference to his family.考虑到他的家人，警方目前尚未公开受害人姓名。韦氏高阶〔disgusted〕Disgusted onlookers claimed the driver was more concerned about his car than about the victim.气愤的旁观者称那名司机更为担心的是他的汽车而不是受害人。朗文当代〔emotion〕Victims of crime are encouraged to confront their emotions.罪案受害人受到鼓励去直面自己的情感。牛津搭配〔exact〕The blackmailers exacted a total of $100,000 from their victims.敲诈者从几名受害人那里总共勒索钱款10万美元。剑桥高阶〔extort〕The criminals extorted large sums of money from their victims.这些罪犯从受害人那里敲诈到了大宗钱款。韦氏高阶〔extract〕The blackmailers extracted 10,000 pounds from their victim.敲诈者从受害人那里勒索了一万英镑。外研社新世纪〔eye〕Punishment in which an offender suffers what the victim has suffered.以眼还眼：一种惩罚，用受害人所遭受的来惩罚犯罪人美国传统〔firstly〕Noise affects us in two ways. Firstly, it can damage hearing.噪音影响我们的方式有两种。第一, 它可以损害人的听力。外研社新世纪〔hack〕The victim had been hacked to death.被害人已经被砍死。韦氏高阶〔hazardous〕These chemicals are hazardous to human health.这些化学物质危害人体健康。麦克米伦高阶〔heart〕Our hearts go out to (= we sympathize deeply with) the families of the victims.我们十分同情受害人的家属。牛津搭配〔hypothesis〕One hypothesis is that the victim fell asleep while driving.一种假设是受害人开车时睡着了。朗文当代〔hysterical〕By the time the police arrived, the victim had become hysterical.警察赶到时，受害人已经变得情绪失控。韦氏高阶〔identity〕The identity of the criminal/victim is not known.罪犯/受害人的身份不明。韦氏高阶〔ill-treatment〕The victims had either died as a result of their ill-treatment or had been left crippled.受害人或者被虐待致死,或者致残。柯林斯高阶〔impact〕Air bags are designed to soften the impact for crash victims.气囊是为减缓撞车事故受害人所受冲击而设计的。牛津搭配〔instantly〕All four victims died instantly.四名受害人全部当即死亡。朗文当代〔ipso facto〕You admit you fired the gun and we now know that the shot killed the victim so you are, ipso facto, responsible for his death.你承认开过枪，而现在我们知道这一枪杀死了受害人，因此根据事实你应对他的死负责。剑桥高阶〔jigsaw〕The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim's last hours.警方成功地将线索拼在一起，重现了受害人生前最后几个小时的情景。牛津搭配〔knee-jerk〕A victim's knee-jerk reaction to the crime is often revenge.受害人对罪案的本能反应常常是报复。朗文当代〔mark〕Slang A person who is the intended victim of a swindler; a dupe.【俚语】 易受骗的人，笨蛋：受骗子故意欺骗的受害人；笨蛋美国传统〔milk〕The blackmailer milked his victims of huge amounts of money.敲诈者从受害人身上榨取了大量金钱。21世纪英汉〔name〕The victim has not yet been named.受害人的姓名仍未得知。牛津高阶〔nudnik〕An obtuse, boring, or bothersome person; a pest.讨厌的人：愚钝的、无聊的或讨厌的人；害人精美国传统〔onslaught〕The attackers launched another vicious onslaught on their victim.袭击者再度凶残地攻击受害人。柯林斯高阶〔pesticide〕The pesticides that farmers spray on their crops kill pests, but they can also damage people's health.农民在作物上喷洒的农药在杀死害虫的同时也会危害人们的健康。剑桥高阶〔poisoned chalice〕The leadership of the party turned out to be a poisoned chalice.该党的领导职位是个乍看起来诱人但实则害人的位置。剑桥高阶〔press conference〕At a press conference this afternoon, the victim's mother made an appeal for witnesses to come forward.在今天下午的记者招待会上, 受害人的母亲呼吁目击者站出来。外研社新世纪〔prone〕The victim lay prone without moving.受害人趴在地上一动不动。牛津高阶〔protest〕The victim's widow protested at the leniency of the sentence.受害人的遗孀抗议判决太轻。牛津高阶〔put〕The victim was able to put up little resistance.受害人没什么抵抗能力。麦克米伦高阶〔redress〕More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.越来越多的受害人通过诉讼来申雪冤屈。柯林斯高阶〔refer〕The victims were not referred to by name.没有提到受害人的姓名。牛津高阶〔report〕According to the police report, the victim died of a knife wound.根据警方的报告，被害人死于刀伤。麦克米伦高阶〔rush〕They rushed the victim to (the) hospital.他们赶紧把受害人送到医院。文馨英汉〔slay〕The victims were slain in their homes.受害人是在他们的家中被杀的。韦氏高阶〔specify〕The newspaper report did not specify how the men were killed.该报的报道并未说明被害人是如何被杀的。剑桥高阶〔stalking〕He stalks his victims like a hunter after a deer.他像猎手跟踪鹿一样悄悄跟踪受害人。柯林斯高阶〔stalk〕We know the rapist stalks his victims at night.我们知道那个强奸犯在夜间偷偷地跟踪受害人。朗文当代〔stick〕The victim was found with a knife sticking out of her back.女受害人被发现时背上插着一把刀。韦氏高阶〔stranger rape〕A rape in which the victim does not know the rapist.陌生人强暴：受害人不认识施暴者的强奸美国传统〔strike〕The victim had been struck with some kind of wooden implement.受害人遭到某种木制器具的击打。朗文当代〔suspicion〕Strong suspicion fell on the victim's boyfriend.重大嫌疑落在了受害人男朋友身上。牛津搭配〔tang〕He treated murder as a joke with a tang to it.他把谋害人命当作一种刺激性的儿戏。英汉大词典〔under〕Many of the victims were under sedation after the attack.其中许多受害人在袭击发生后处于镇静剂的作用之下。麦克米伦高阶〔unknown〕The victim's attacker was unknown to her.受害人不认识袭击她的人。韦氏高阶〔unresponsive〕The victim was unresponsive when police arrived.警察赶到时受害人已经不能做出反应了。韦氏高阶〔vermin〕A person considered loathsome or highly offensive.害人虫，蟊贼：被视为极其令人憎恶的人美国传统〔vermin〕He thought all terrorists were vermin.他认为所有恐怖分子都是害人虫。剑桥高阶〔victimless crime〕Prostitution is not a victimless crime.卖淫活动并不是无受害人犯罪。外研社新世纪〔victim〕He managed to lure victims into his car.他设法将受害人诱入了他的汽车。牛津搭配〔victim〕He was the victim of an administrative error.他是行政疏失的受害人。朗文当代〔victim〕The victim received head injuries from which she died a week later.受害人头部受伤，一周后死亡。朗文当代〔victim〕The victim suffered severe cuts to the upper lip.受害人的上嘴唇有严重的割伤。牛津搭配〔violate〕Victims of burglaries often feel personally violated.入室盗窃的受害人往往觉得自己受到了人身侵犯。朗文当代〔work〕The police are working to provide more help for victims of crime.警方尽力为罪案的受害人提供更多帮助。朗文当代He is said to have stifled his victim with a pillow.据说他用枕头闷死了受害人。剑桥国际It is nonsense to assert that smoking does not damage people's health.硬说吸烟不会损害人们的健康纯属一派胡言。剑桥国际The damage recoils on his own head. 他害人反害己。译典通The murder victim had been struck repeatedly about the head with a blunt instrument.被谋害人的头部曾被人用钝器连续猛击。剑桥国际The pesticides that farmers spray on their crops kill pests but they can also damage people's health.农民在作物上喷洒的农药可以杀死害虫，但也会有害人体健康。剑桥国际The victim uttered anguished cries. 受害人发出痛苦的呼喊。译典通The victim was smothered to death. 受害人被窒息致死。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。