| 单词 | 家里的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕She bought presents for every member of her family. 她给家里的每一个人都买了礼物。朗文写作活用〔ALONE〕The first time his parents left him alone in the house, he set fire to the kitchen. 父母第一次把他单独留在家里的时候，他放火把厨房烧起来了。朗文写作活用〔CAREFUL〕My mother was extremely meticulous and always made sure that every room in the house was spotlessly clean. 我母亲非常注重细节，总是要把家里的每个房间都弄得一尘不染。朗文写作活用〔CHILD〕As a toddler, he was attacked and injured by the family's pet dog. 在他还是个学步儿童的时候，他被家里的宠物狗袭击受伤了。朗文写作活用〔COPY〕I only have one house key, but I'll have a duplicate made for when you visit. 我只有一把家里的钥匙，但你来的时候给你一把复制的。朗文写作活用〔GHOST〕Clark says the poltergeist scatters pots and pans over the kitchen floor, opens locked doors and frightens the family dog. 克拉克说吵闹鬼会把锅碗瓢盆乱扔在厨房的地板上，会把上了锁的门打开，还会惊吓家里的狗。朗文写作活用〔GROUP〕I gave a spare set of house keys to my neighbours. 我把家里的一套备用钥匙给了邻居。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Like many caregivers, Marian gave up her job to provide 24-hour care for an elderly relative. 和许多家庭护理员一样，玛丽安放弃工作，为家里的一位老人提供24小时的看护。朗文写作活用〔OWN〕The police are giving advice to householders on how to improve the security of their homes. 警察正在向屋主建议如何加强家里的安保措施。朗文写作活用〔PRISON〕My parents were very strict. Sometimes I felt like a prisoner in my own home. 我的父母十分严格，有时我觉得像是一个被关在自己家里的犯人。朗文写作活用〔SHY〕On our third date Melissa began to open up and told me about her family and about the years she spent in Italy. 我们第三次约会的时候，梅利莎话多起来了，开始跟我说她家里的事，说她在意大利度过的那段时光。朗文写作活用〔TRY〕There was no answer at his workplace, so Mandy tried his home number. 他工作的地方没人接电话，因此曼迪试着拨打他家里的电话号码。朗文写作活用〔USE〕Older brothers and sisters often take advantage of the younger children in a family. 大哥哥大姐姐经常会欺负家里的小弟弟小妹妹。朗文写作活用〔WORK HARD〕One of the women said that since having four children, she felt she'd been reduced to a household drudge. 其中一位妇女说，自从生了四个孩子后，她觉得自己已沦为家里的佣人了。朗文写作活用〔abandon〕Others had departed in a hurry, hastily abandoning homes and equipment.其他人已匆匆离开, 抛弃了家园和家里的设备。外研社新世纪〔acquainted〕I am well acquainted with her family.我和她家里的人很熟。牛津高阶〔anchor〕Dad was the anchor of the family.爸爸是家里的支柱。朗文当代〔atmosphere〕After Joe left there was a more relaxed atmosphere at home.乔离开后，家里的气氛轻松了许多。麦克米伦高阶〔atmosphere〕The atmosphere at home was rather tense.家里的气氛很紧张。朗文当代〔backbone〕She is the backbone of the family.她是这个家里的顶梁柱。韦氏高阶〔bath water〕He has to share his bath water with the other three children in the family.他得和家里的其他3个孩子共用洗澡水。柯林斯高阶〔bite〕She was bitten by the family dog.她被家里的狗咬伤了。牛津高阶〔bottle up〕Tension in the home increases if you bottle things up.你如果把事情强压在心里, 家里的气氛就会更趋紧张。外研社新世纪〔breadwinner〕I've always paid the bills and been the breadwinner.我一直承担着所有开支, 是家里的经济支柱。外研社新世纪〔breaking point〕The situation reached breaking point when his son crashed the family car.当他儿子撞坏了家里的汽车时，事情终于暴发了。剑桥高阶〔calm〕It took months for things to calm down after we had the baby.我们有了宝宝后过了好几个月，家里的一切才恢复正常。朗文当代〔cart〕After both their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house.他们父母都去世后,父亲这边的一个亲戚把他们家里的东西全都拉走了。柯林斯高阶〔cocooning〕Americans are doing more cocooning in recent years.最近几年，美国人待在家里的时间多了起来。韦氏高阶〔cocoon〕Americans are spending more time cocooning at home in recent years.最近几年，美国人待在家里的时间多了起来。韦氏高阶〔comfort〕I hate camping－I miss all my creature comforts.我不喜欢野营，我很想念家里的所有那些舒适享受。牛津搭配〔compare〕The flowers here do not compare with those at home.这里的花不如家里的花开得好。外研社新世纪〔comprehension〕The teacher had no comprehension of the boy's problems at home.老师对这男孩在家里的问题毫不理解。英汉大词典〔conducive〕Sometimes the home environment just isn't conducive to reading.有时候，家里的环境确实不适合看书。柯林斯高阶〔creature comforts〕They appreciate all the creature comforts of home.他们喜欢家里的舒适环境。外研社新世纪〔day school〕A private school for pupils living at home.私立走读学校：为住在家里的学生开设的私人学校美国传统〔domain〕My sister is the math expert in the family, but literature is my domain.我姐姐是家里的数学专家，但文学是我擅长的领域。韦氏高阶〔domestic〕I'm not a very domestic sort of person.我不是那种很喜欢待在家里的人。牛津高阶〔do〕What do you do with yourself when you're at home all day?你整天待在家里的时候都干些什么？外研社新世纪〔everyone〕Everyone at home is thrilled about Jean's baby.家里的每个人都为琼的小孩感到激动不已。麦克米伦高阶〔farm〕The children had to work on the family farm.孩子们得在家里的农场干活儿。牛津搭配〔finger〕I do all the work around the house – Frank never lifts a finger.家里的活都是我干 — 弗兰克一点儿都不帮忙。朗文当代〔fit〕We'll have to make sure the house is in a fit state to receive visitors.我们得确保家里的样子能够接待客人。朗文当代〔get out〕You spend too much time at home. You need to get out more.你待在家里的时间太多了，应该多出去活动活动。韦氏高阶〔hand〕Jim can turn his hand to most jobs around the house.吉姆能担当起家里的大部份杂活。牛津高阶〔home〕She desperately missed her home comforts while camping.野营的时候她极其想念家里的舒适。牛津搭配〔home〕While travelling she missed the comforts of home.旅行期间她想念家里的舒适。牛津高阶〔house guest〕My house guest and I had breakfast together.我和暂住家里的客人一起吃了早餐。外研社新世纪〔huge〕Paid help can make a huge difference to the cleanliness and tidiness of your home.请钟点工可以使你家里的整洁状况大为改观。外研社新世纪〔insure〕Have you insured the contents of your home? 你给家里的财产投保了吗？朗文当代〔interchange〕She likes to interchange her furnishings at home with the stock in her shop.她想要把家里的家具与店里的存货调换一下。外研社新世纪〔interchange〕She likes to interchange her furnishings at home with the stock in her shop.她想要把家里的家具与店里的存货调换一下。柯林斯高阶〔jewel〕The family jewels are locked away in a safe.家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。牛津高阶〔key〕I lost my house keys.我把家里的钥匙弄丢了。朗文当代〔leave〕I've left my house keys at home.我把家里的钥匙落在家里了。外研社新世纪〔lick at〕Ronnie woke up when he felt Major, the family dog, licking at his hand.龙尼醒来发现家里的狗梅杰正在舔他的手。外研社新世纪〔live in〕She has a nurse who lives in.她有个住在她家里的护士。外研社新世纪〔live/be in clover〕With the income from the family estate, she's in clover.靠家里的地产收入，她过得很安逸。剑桥高阶〔living-in〕I'd never have living-in servants again.我再也不愿雇用住在家里的仆人了。英汉大词典〔lodge〕The old man lodged two overseas students in his home.老人将家里的房间租给两个外国留学生住。21世纪英汉〔lodge〕The widow lodged college students in her home.那寡妇出租家里的房间给大学生居住。英汉大词典〔maybe〕OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.好吧, 也许我是个失败者, 不过在我看来, 这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。外研社新世纪〔maybe〕OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.好吧，也许我是个失败者，不过在我看来，这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。柯林斯高阶〔member〕Babies have milder colds than older members of the family.婴儿的感冒比家里的年长者要轻一些。外研社新世纪〔mooch〕You're old enough to get a job and stop mooching off your family.你年纪不小了，可以找份工作，别再白吃家里的了。剑桥高阶〔mug〕The police said the victims were mugged in the hallways of their homes.警察说受害者们都是在家里的过道上被从背后袭击的。英汉大词典〔need〕She works to provide for her family's basic needs .她工作是为了维持家里的生计。朗文当代〔overload〕The electrical system in your house would be overloaded if you used too many electric home appliances at once.如果你同时使用许多家用电器的话，你家里的电力系统就会超载。21世纪英汉〔peacekeeper〕Mother is the peacekeeper in our family.母亲是我们家里的和事佬。文馨英汉〔plumb〕She learned to wire and plumb the house herself.她学会了亲自铺设家里的线缆和管道。外研社新世纪〔practical〕Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house.鲍勃心灵手巧，家里的零活他都包了。牛津高阶〔preferable〕Anything was preferable to the tense atmosphere at home.什么都比家里的紧张气氛好。牛津高阶〔privacy〕I enjoy the privacy of my own home.我喜欢自己家里的隐密。文馨英汉〔provider〕Until her illness, she was the main provider (= earned most of the money) in the family.她生病前一直是家里的经济支柱。剑桥高阶〔renew〕The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.你家里的电线应该每十到十五年更新一次。牛津高阶〔soft〕They had got too used to the soft life at home.他们实在是过惯了家里的安逸生活。牛津高阶〔somewhere〕I've lost my watch, but it must be somewhere in the house.我的手表不见了，不过一定就在家里的某个地方。麦克米伦高阶〔sorry〕I'm sorry I ever came here; I wish I'd stayed at home.我真后悔来这儿,还不如呆在家里的好。英汉大词典〔speak〕I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.我本来不该告诉你的，但我还是要这么做，因为好歹你是家里的一员。柯林斯高阶〔stay in〕Before we had our child the idea of staying in every night would have been horrific.在有孩子前，我们认为每天晚上呆在家里的想法是很可怕的。柯林斯高阶〔studio〕The CD was recorded in his home studio.这张激光唱片是他在家里的工作室录制的。牛津搭配〔syndic〕A civil magistrate or similar government official in some European countries.政府官员，地方行政长官：在某些欧洲国家里的文职地方行政长官或类似的政府官员美国传统〔tuck〕Every member of the family can now tuck away either ￡9 or ￡18 a month in one of these savings plans.按照这两个储蓄计划，现在家里的每个成员每月都可以存下 9 英镑或 18 英镑的钱。朗文当代〔unattended〕According to the report, most accidents occur when young children are left unattended in the home.根据报告，大多数事故发生在孩子被独自留在家里的时候。剑桥高阶〔unlike〕She's unlike the rest of her family.她不同于她家里的其他成员美国传统〔usual〕With medication, life at home goes on as usual.接受药物治疗后，家里的生活还能一切如常。柯林斯高阶Adrian does most of the work around the house.阿德里安做家里的大部分事。剑桥国际Few people these days still employ a housekeeper who lives in (= lives in the house where they work) .现在没人愿意请一个住在家里的管家。剑桥国际I had to draft a cable home. 我得写一份发往家里的电报稿。译典通I'd like to travel more but, then again, staying at home does save money.我想多作一些旅游，然而，待在家里的确省钱。剑桥国际I've got ￡20000 worth of cover for the contents of my house.我为家里的东西投了价值20000英镑的保险。剑桥国际I've just had news of my family / a letter from John.我刚得到家里的消息 / 收到约翰的信。剑桥国际It's a long shot, but you could try phoning him at home.虽然把握不大，但是你可以试着打他家里的电话。剑桥国际Months wore on and still he heard no news of his family.好几个月慢慢地过去了，他仍然没有听到他家里的消息。剑桥国际Peaceful demonstrations that do not cause a public nuisance (= do not harm other people) are a fundamental right in any truly democratic country.不会造成社会公害的和平示威是任何真正民主国家里的基本权利。剑桥国际She suggested half-jokingly (= in a way which was intended to be both amusing and slightly serious) that they should sell the family car and all buy bikes instead.她半开玩笑地建议他们把家里的汽车卖了，都买自行车。剑桥国际The atmosphere at home has been really tense since my brother had that big row with Dad.自从我哥哥跟爸爸大吵过一场以后，家里的气氛一直挺紧张。剑桥国际The situation reached breaking point when his son crashed the family car.当他儿子撞坏了家里的汽车时形势一触即发。剑桥国际There is a maximum payout of ￡2500 if any newly-purchased items are lost or damaged while in transit home.如果在运往家里的途中任何新买的物品丢失或损坏的话，最多可收到2500 英镑的赔偿费。剑桥国际Until her illness she was the main provider (= earner of money) in the family.她生病前一直是家里的主要供养人。剑桥国际You're old enough to get a job and stop mooching off your family.你已经足够大，可以找份工作了，别再白吃家里的了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。