| 单词 | 家里人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕She didn't tell anyone that she was pregnant for fear of disgracing her family. 她没跟任何人说她怀孕了，怕给家里人丢脸。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕The family has taken some comfort from the fact that her condition has stabilized. 她的情况已经稳定，家里人多少有些安慰。朗文写作活用〔DAMAGE〕Having a large family obviously increases the wear and tear on your furniture. 家里人多显然会增加家具的磨损。朗文写作活用〔HIDE〕The family talks openly now about Bill's depression and suicide. 家里人现在会坦然地谈起比尔的忧郁症和他自杀的事。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕I don't really want to spend Christmas with my family, but I suppose I have to. 我其实不想和家里人一起过圣诞，但我想也只能这样。朗文写作活用〔OFFEND〕I took exception to what he said about my family. 我对于他说我家里人的话很是生气。朗文写作活用〔PROTECT〕A dog may feel protective towards family members, and attack people who go near them. 狗可能会觉得要保护家里人，有人靠近他们它就会上前攻击。朗文写作活用〔VISIT〕The following week all my family descended upon me. 接下来的一周里，家里人都突然来看我。朗文写作活用〔alert〕A detector was able to alert the family of the danger.探测器能够向家里人发出危险警报。外研社新世纪〔bargain〕I didn’t bargain on him bringing his family.我没有料到他会带家里人来。牛津同义词〔cast sb/sth out〕Cast out by his family, he was forced to fend for himself.他被家里人赶了出来，不得不自谋生计。剑桥高阶〔confuse〕Even the family confused the twins.甚至家里人也分不清那对孪生儿。英汉大词典〔denied〕He denies nothing to his family.(or He denies his family nothing.)他家里人要什么，他就给他们什么。(或：他对家人百依百顺。)21世纪英汉〔disgrace〕She has brought disgrace upon her family.她使家里人蒙羞。外研社新世纪〔disown〕Frankly, I'm not surprised her family disowned her.坦率地讲，她家里人和她断绝关系我并不感到奇怪。朗文当代〔embarrassment〕He's an embarrassment to his family.他让家里人很难堪。韦氏高阶〔enlist〕She enlisted her family to force him into marriage.她取得家里人的帮助来迫使他跟她结婚。英汉大词典〔expense〕My family and friends all had a good laugh at my expense.我家里人和朋友全爱拿我寻开心。麦克米伦高阶〔folk〕How are all your folks? 你家里人都好吗? 英汉大词典〔fortune〕You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.让家里人吃味道好又健康的餐食并不需要花许多钱。牛津高阶〔harp on〕She is always harping on the family's neglect of her. In fact we go to see her every week.她总是唠唠叨叨说家里人不关心她，其实我们每星期都去看望她。21世纪英汉〔help〕My family has always helped me out.我家里人总是帮我的忙。麦克米伦高阶〔invite〕Her family invited me to stay with them for a few weeks.她家里人邀请我留下住几个星期。剑桥高阶〔mainly〕We spent four days there – mainly visiting family.我们在那里呆了4天，主要是看看家里人。麦克米伦高阶〔makes a mess〕She's the only cook in the family who never makes a mess of/in the kitchen.家里人做饭，唯有她不会把厨房搞得乱七八糟。韦氏高阶〔moment〕When would be the best moment to tell the family? 什么时候告诉家里人最好？剑桥高阶〔out〕The folks are out tonight.家里人今天晚上不在家。 英汉大词典〔overachiever〕He comes from a family of overachievers.他来自一个家里人个个一味追求成功的家庭。柯林斯高阶〔past〕Only his family and closest friends know about his past.只有他的家里人和最亲近的朋友才知道他过去的经历。麦克米伦高阶〔peace〕It's time he made his peace with his family.是他和家里人言归于好的时候了。麦克米伦高阶〔people〕Do your people live round here? 你家里人住在附近吗？朗文当代〔people〕Have you met his people? 你见过他的家里人吗？麦克米伦高阶〔people〕He took her home to meet his people.他带她回家同家里人见面。英汉大词典〔people〕Her people came over from Scotland in the 19th century.她的家里人是在19世纪的时候从苏格兰迁到这儿来的。麦克米伦高阶〔pick/pull sb/sth to pieces〕The moment she left, the rest of the family started to pull her to pieces.她刚一离开，家里人就开始七嘴八舌地数落她。剑桥高阶〔play ball〕The family wanted him to be taken care of at home, but the insurance company refused to play ball.家里人希望他留在家里并得到照顾，但保险公司拒绝合作。剑桥高阶〔pony up〕He persuaded family members to pony up $2,500.他说服家里人拿出2,500美元。外研社新世纪〔pound〕Everyone sang as Mother pounded out the family favourites on the piano.随着母亲在钢琴上重重弹奏出一首首家里人都喜爱的歌曲，大家都唱起歌来。麦克米伦高阶〔pride〕It is a matter of pride for him that he has never accepted money from his family.对他来说，从未要家里人一分一毫是一件事关尊严的事。牛津搭配〔proper〕It's only right and proper that his family should be present.他的家里人应该到场，这本就是合情合理的。麦克米伦高阶〔return〕Her family has returned her to her native town.家里人把她送回了故乡。英汉大词典〔right-handed〕Most people in my family are right-handed, but I'm left-handed.我的家里人大多习惯用右手，但我是左撇子。韦氏高阶〔scorn〕Franklin shared the family's scorn for his wife's new friends.富兰克林和家里人一样，也对他夫人的新朋友们不屑一顾。柯林斯高阶〔scour〕Her family began to scour the countryside for a suitable house.她的家里人开始在乡村寻找合适的房子。朗文当代〔sentimental〕Old family photographs make me sentimental.家里人的旧照片叫我感伤。牛津同义词〔shun〕She was shunned by her family when she remarried.她再婚后家里人都躲着她。牛津高阶〔sink〕He was left by his family to sink or swim by himself.他家里人让他去独立谋生。英汉大词典〔snobbish〕Her family seems snobbish.她家里人好像挺势利眼的。朗文当代〔take〕George took up with a girl of whom his family disapproved.乔治开始与一个姑娘交朋友,可他家里人不赞成。英汉大词典〔take〕She tended to take her frustrations out on her family.她心里不痛快总是在家里人身上发泄。牛津高阶〔the〕How are all the family (=your family) ? 家里人都好吗？朗文当代〔the〕How's the family?—Just fine, thanks.你家里人怎么样？——挺好的, 谢谢。外研社新世纪〔tribe〕Good to see you, Dick!How is the tribe? 很高兴见到你,狄克! 家里人都好吗?英汉大词典〔win〕You can't win, can you? You either work late and upset your family, or go home early and risk your job.你没有办法，是吧？ 你要么工作到很晚，让家里人不高兴; 要么冒着失业的危险早早回家去。朗文当代Any backwardness in her family towards him was due to his cold and contemptuous behavior. 她家里人对他的迟疑归咎于他冷淡轻蔑的行为。译典通He no longer lives alone but now dwells with his family.他不再一个人住，现在与家里人住在一起。剑桥国际She rejected the family's approaches (=attempts to communicate with her).她拒绝了家里人想跟她互通音信的愿望。剑桥国际She's from an old-money family who didn't think much of her choice of husband.她来自于一个祖上殷实的家庭，家里人认为她选择的丈夫不怎么样。剑桥国际The family wanted him to be looked after at home but the insurance company refused to play ball.家里人希望他留在家里并得到照顾，但保险公司拒绝合作。剑桥国际We decided to break with (= intentionally not continue) tradition and not spend Christmas with our family.我们决定背离传统不再与家里人一起过圣诞节。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。