| 单词 | 家里 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLOTHES〕The youngest child in the family usually gets all the hand-me-downs. 家里最小的孩子总是穿哥哥姐姐的旧衣服。朗文写作活用〔FED UP〕Gabrielle was tired of staying at home with the children. 加布丽埃勒对留在家里跟孩子们在一起感到烦了。朗文写作活用〔GROUP〕I gave a spare set of house keys to my neighbours. 我把家里的一套备用钥匙给了邻居。朗文写作活用〔HAPPEN〕We wanted the baby to be born at home, but it didn't quite turn out as planned. 我们希望孩子在家里出生，但是最后未能按计划进行。朗文写作活用〔HAPPY〕Marcia managed to keep a cheerful disposition despite her troubles at home. 玛西娅尽管家里有种种苦恼，她还是保持着一份乐观的心情。朗文写作活用〔OPPOSITE〕Doug's gone from one extreme to the other - it used to be impossible to drag him away from the TV. Now we can't get him to stay home. 道格从一个极端走到了另一个极端一过去他看电视怎也不舍得离开，现在却无法要他留在家里。朗文写作活用〔PAST〕At that time most married women stayed at home. 当时大部分已婚女性都待在家里。朗文写作活用〔STAY〕You could stay with John and Anne while you're in London. 你去伦敦的时候可以住在约翰和安妮家里。朗文写作活用〔THINK〕You can't spend all your time at home brooding about the way he treated you. 你不能整天待在家里想着他对你不好的事。朗文写作活用〔TRUE〕It is a fact that more children in this country die in road accidents than from any other cause. 在这个国家里，儿童死于交通事故比死于任何其他原因的多，这是事实。朗文写作活用〔WOMAN〕The feminists marched in thousands when David Laing urged married women to give up their jobs and stay at home. 戴维·莱恩呼吁已婚妇女放弃工作待在家里后，便有数千名女权主义者起来游行。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Kevin had come home really upset after a quarrel with a workmate. 凯文与一位同事吵架后，回到家里气呼呼的。朗文写作活用〔actively〕Having an active youngster about the house can be quite wearing.家里有个好动的小孩会是相当累人的。柯林斯高阶〔alone〕You shouldn't leave a child alone in the house.你不应该把小孩独自留在家里。朗文当代〔ask ... round〕We asked her round for dinner on the weekend.我们在周末请她到家里来吃饭。21世纪英汉〔ask〕We must ask the neighbours round(= to our house).我们得请邻居到家里来。牛津高阶〔authority〕The girl told the authorities that she had been kidnapped from her home.姑娘告诉警方她是在家里被绑架的。麦克米伦高阶〔be〕If I were you, I would stay at home.如果我是你, 我就待在家里。外研社新世纪〔blotto〕He came home blotto after the party.聚会后他醉得一塌糊涂地回到家里。韦氏高阶〔boss〕Who's the boss(= who's in control)in this house? 这个家里谁说了算？牛津高阶〔box〕He hates being boxed up in his home all day.他讨厌整天关在家里。21世纪英汉〔burst〕They returned home to find a pipe had burst and the house was flooded.他们回到家, 发现有条水管破裂, 家里被水淹了。外研社新世纪〔calm〕It took months for things to calm down after we had the baby.我们有了宝宝后过了好几个月，家里的一切才恢复正常。朗文当代〔cart〕After both their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house.他们父母都去世后,父亲这边的一个亲戚把他们家里的东西全都拉走了。柯林斯高阶〔choice〕Given the choice, I'd rather stay home tonight.如果可以选择，我今晚宁愿待在家里。韦氏高阶〔clap〕Londoners came out on to the pavement to wave and clap the marchers.伦敦居民从家里涌到人行道上，向游行队伍挥手、鼓掌。柯林斯高阶〔comfort〕With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.有了 DVD，你就可以在自己家里舒舒服服地看最新的电影。牛津高阶〔decried〕He decried the lack of support for the arts in this country.他谴责在这个国家里对艺术缺乏支持。21世纪英汉〔difficult〕Things are a bit difficult at home at the moment.目前家里有点麻烦。朗文当代〔direct〕The ambassador directed us to stay at home.大使指示我们待在家里。外研社新世纪〔drunken〕He came home to find her in a drunken stupor.他回到家里发现她处于酒后恍惚状态。牛津高阶〔earner〕There are two wage earners in the family.家里有两个挣工资的。麦克米伦高阶〔excuse〕Once I had had a baby I had the perfect excuse to stay at home.一旦有了宝宝，我就完全有理由呆在家里了。柯林斯高阶〔favour〕I'm in favour of staying at home this evening.我赞成今晚待在家里。外研社新世纪〔first〕I met him first at his house where we had a chat.我初次见他是在他家里，当时我们聊了一会儿。柯林斯高阶〔have〕My mother had me at home.我母亲是在家里生下我的。剑桥高阶〔help〕My family has always helped me out.我家里人总是帮我的忙。麦克米伦高阶〔home〕Oh no, I left my purse at home.糟了，我把钱包落在家里了。牛津高阶〔house guest〕My house guest and I had breakfast together.我和暂住家里的客人一起吃了早餐。外研社新世纪〔idea〕A quiet night at home is my idea of a good time.在家里享受宁静的夜晚是我认为的美好时光。韦氏高阶〔impossible〕Dealing with her illness makes life pretty impossible for the rest of the family.给她治病让家里其他人的生活变得非常艰难。麦克米伦高阶〔infect〕If you're sick you should stay home to avoid infecting other people in the office.你如果生病了，就应待在家里，以免传染给办公室的其他人。韦氏高阶〔lay up〕He was laid up by the flu.他因流感待在家里。韦氏高阶〔live (from) hand to mouth〕My father earned very little and there were four kids, so we lived from hand to mouth.父亲挣得很少，家里又有4个孩子，所以我们的日子过得紧巴巴的。剑桥高阶〔live in〕She has a nurse who lives in.她有个住在她家里的护士。外研社新世纪〔live〕We can't afford to have a servant to live in.我们雇不起一个住宿在我们家里的仆人。英汉大词典〔lodge with〕He lodged with his uncle.他寄宿在舅舅家里。21世纪英汉〔lodge〕He lodged with Mrs Brown when he arrived in the city.他初到这座城市时租房住在布朗太太的家里。牛津高阶〔lodge〕The widow lodged college students in her home.那寡妇出租家里的房间给大学生居住。英汉大词典〔lot〕The house is a lot tidier now Chris has left home.克里斯从家里搬出去之后，屋子里就干净了许多。朗文当代〔mad〕I'd go mad (=start to feel crazy) if I was stuck at home all day.如果我整天困在家里我会发疯的。朗文当代〔minimalism〕In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.在自己家里, 她一改朴素的简约风格, 换以舒适的温馨和色彩。外研社新世纪〔minimalism〕In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.她一改朴素简约的装饰风格，将自己家里布置得温暖舒适，色彩温馨。柯林斯高阶〔money〕I have had to borrow money from my family.我不得不从家里借钱。麦克米伦高阶〔mooch〕He's happy to mooch around the house all day.他就愿意在家里闲待着。牛津高阶〔night〕I spent the night at Ted's.我在特德家里过的夜。剑桥高阶〔occupy〕The newcomers were occupied in writing letters home.新来的人忙于给家里写信。英汉大词典〔otherwise〕Call home, otherwise your parents will start to worry.给家里打个电话，不然你父母会开始担心的。剑桥高阶〔over〕I invited some friends over for dinner.我邀了几个朋友到家里吃饭。韦氏高阶〔owe〕Of course she would have to send a letter; she owed it to the family.她当然必须寄封信回去，跟家里联系是应该的。柯林斯高阶〔people〕I'm having people to dinner this evening.今晚我在家里宴请客人。牛津高阶〔please〕He asked me, in my own house if you please, to leave the room! 他，真是岂有此理，竟然在我的家里叫我离开房间！朗文当代〔plutocracy〕Financial, not moral, considerations will prevail in a plutocracy.在富豪当政的国家里, 人们见利忘义。外研社新世纪〔private〕He returned to his ex-wife's house to pick up a few private belongings.他回到前妻家里拿一些私人物品。外研社新世纪〔pudding basin〕There was one other style available and that was the pudding basin, for those people who had their hair done at home.对于那些在家里剪头发的人来说, 还有另外一种发型可供选择, 那就是锅盖头。外研社新世纪〔push out〕Youngsters are pushed out into the world so early nowadays.如今年轻人早早地就从家里被推到了社会上。外研社新世纪〔rebel〕I've always been the rebel of the family.我在家里向来是个叛逆者。牛津高阶〔rip up〕She took every photograph of me that was in our house and ripped it up.她拿走了家里所有我的照片, 并把它们撕得粉碎。外研社新世纪〔round〕I went round my wife's house.我去了我妻子家里。柯林斯高阶〔seventh〕I was the seventh child in a family of 11.我在家里的 11 个孩子中排行老七。柯林斯高阶〔sit〕Since Dad lost his job he just sits around the house all day.自从爸爸失业以来，他整日坐在家里，无所事事。麦克米伦高阶〔sophistication〕Given the sophistication of modern machines, there is little that cannot be successfully washed at home.鉴于现代机器的先进程度, 几乎没有什么东西是在家里洗不了的。外研社新世纪〔sorry〕He sits at home feeling sorry for himself.他坐在家里自怨自艾。外研社新世纪〔sort〕She was tired and out of sorts by the time she arrived home.她回到家里，又累又烦。牛津高阶〔stay〕I decided to stay home.我决定呆在家里。朗文当代〔stick in〕I can't stick in on such a fine day.这么好的天气，我可不能呆在家里。21世纪英汉〔stop in〕Please stop in when you come to Liverpool.来利物浦时，请顺便来家里坐一坐。21世纪英汉〔stop〕I'll stopin and look after the kids.我留在家里照料孩子们。英汉大词典〔stuck〕I was stuck at home with flu.我得了流感, 只好待在家里。外研社新世纪〔summons〕I stayed at home that night awaiting her summons.那晚我待在家里等待她的召唤。牛津搭配〔task〕I've got various jobs around the house to do.我在家里有各种各样的活儿要干。牛津高阶〔top〕Things are really getting on top of me at home.家里的事情真的越来越让我吃不消了。麦克米伦高阶〔totally〕In total, 45 per cent of adults in Britain are exposed to tobacco smoke at home.英国总计有 45% 的成人在家里遭受到烟草烟雾的侵害。柯林斯高阶〔transpire〕It transpired that Paolo had left his driving licence at home.后来才发现保罗把驾照落在家里了。外研社新世纪〔wash〕He stays out for four days solid and eventually washes up at his brother's house.他连续4天呆在外面，最后突然在他哥哥家里露面了。麦克米伦高阶〔well〕If old people can be looked after at home all well and good, but they need the facilities.如果老人能在家里得到照顾那当然很好，但是他们需要那些设施。麦克米伦高阶〔with〕We stayed with friends.我们待在朋友家里。外研社新世纪〔wolf〕A lot of the lads took small jobs to help keep the wolf from the door.很多少年打零工帮补家里维持生计。柯林斯高阶As a country they have the fewest deaths through cancer in the whole of Europe.在整个欧洲，他们的国家里因癌症死亡的人数最少。剑桥国际He drove them both to their respective homes. 他驾车把他们分别送到家里。译典通He gave up his job so that he could nurse his mother at home in her last months.他放弃了工作，这样他就能在他母亲临终前的几个月里留在家里照料她。剑桥国际He said that it was better for convalescents (=people getting better after a serious injury) to be cared for at home rather than in a hospital.他说在家里照顾康复期病人要比在医院里好。剑桥国际I had to draft a cable home. 我得写一份发往家里的电报稿。译典通I'd quite like to stay at home tonight and stretch out on the sofa in front of the TV.我很想今晚呆在家里，在沙发上舒展开来面对电视机。剑桥国际I'll be at home tomorrow.我明天会在家里。剑桥国际She stays at home all the time and never makes any new friends -- she seems to be afraid of her own shadow. 她老待在家里，从不交新朋友，她似乎非常胆怯。译典通The atmosphere at home has been really tense since my brother had that big row with Dad.自从我哥哥跟爸爸大吵过一场以后，家里的气氛一直挺紧张。剑桥国际The soldiers were quartered with (= they lived with) local villagers during the war.在战争期间，士兵们住在当地的村民家里。剑桥国际Until her illness she was the main provider (= earner of money) in the family.她生病前一直是家里的主要供养人。剑桥国际With the hospitality so characteristic of these people, they opened their house to over fifty guests.这些人由于本性上的好客，他们在家里接待了五十多个客人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。