| 单词 | 家外 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECAUSE〕Because of the increase in street crime, many old people are afraid to leave their homes. 由于街头犯罪率上升，许多老人不敢离家外出。朗文写作活用〔FRCS〕Fellow of the Royal College of Surgeons.（英国）皇家外科医师学会会员美国传统〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕My uncle suffers from agoraphobia, and the idea of leaving the house terrifies him. 我叔叔患有广场恐怖症，想到要离家外出就把他吓得要死。朗文写作活用〔RCS.〕Royal College of Surgeons.皇家外科医生协会美国传统〔architect〕He is the main/chief/principal architect of the country's foreign policy.他是这个国家外交政策的主要制定者。韦氏高阶〔aside〕Aside from the Joneses, I don't know anybody in this village.除了琼斯一家外,这村子里我谁也不认识。英汉大词典〔backwash〕The group has been caught in the backwash of the accounting problems which have hit the outsourcing company.该集团因这家外包公司受到会计问题冲击而遭受影响。外研社新世纪〔chant〕Protesters were chanting outside the governor's home.抗议者在州长家外面呼喊抗议。韦氏高阶〔cottage industry〕A usually small-scale industry carried on at home or out of the home by family members using their own equipment.家庭手工业：家庭成员用自己的装备在家里或家外进行的通常小型的工业美国传统〔cut〕Cut the crap (=stop saying something that is not true) ! I saw his car outside your house.别扯谎了！我看见他的汽车停在你家外面。朗文当代〔deposit〕The company has millions of dollars on deposit with several foreign banks.公司有数百万美元的存款存在多家外资银行。韦氏高阶〔dig〕They've been digging up the road outside our house.他们一直在挖我们家外边的那条路。麦克米伦高阶〔drain away〕Some of experts in Russia were drained away to the United states in recent years.最近几年俄罗斯一些专家外流到了美国。21世纪英汉〔exception〕With a few honourable / honorable exceptions, politicians kept quiet about the corruption.除了几位值得尊敬的政治家外，其他政界人士对腐败缄口不提。牛津搭配〔fellow〕She is a Fellow of the Royal College of Surgeons.她是皇家外科医生学会会员。朗文当代〔field〕All the contestants or participants in an event, especially all the contestants except the favorite or the winner in a contest of more than two.竞赛者全体：参加比赛的所有竞争者或选手，尤其是在超过两人的竞争中除热门人物或赢家外的所有竞争者美国传统〔fifty-fifty〕Further exploration for gas is being conducted by a foreign company under a fifty-fifty split.目前正由一家外国公司在均分所得的条件下进行进一步的石油勘探。英汉大词典〔foreign minister〕A cabinet minister in charge of a nation's foreign affairs.外交部长：主管国家外交事务的内阁大臣美国传统〔hunch〕Acting on a hunch, I waited outside her house to see if she went out.我凭着一种直觉在她家外面等着，看她是否出门。牛津搭配〔it can't be helped〕I really didn't want to go away this weekend but, oh well, it can't be helped.这周末我真的不想离家外出，可是，唉，不出去又不行。剑桥高阶〔means〕This foreign firm has little (或not much) means.这家外国公司没有多大财力。英汉大词典〔measure〕For good measure he also serves as his country's chief spokesman on diplomatic matters.此外,他还是国家外交事务方面的主要发言人。英汉大词典〔outside〕Three police cars were parked outside their house.3辆警车停在他们家外面。麦克米伦高阶〔outsource〕They outsource components from specialist manufacturers.他们从专业制造厂家外购零部件。外研社新世纪〔owe〕Most of that country's external debt is owed to private banks.那个国家外债的大部分是向私营银行借的。英汉大词典〔pavement〕A small group of journalists waited on the pavement outside her house.有一小群记者守候在她家外面的人行道上。朗文当代〔penetrate〕There have been around 15 attempts from outside France to penetrate the market.大约已经有15家外国公司试图进入法国市场。柯林斯高阶〔pound away〕Everybody pounds away at his work in this foreign company.在这家外国公司里，每个人都拼命地干活。21世纪英汉〔rubbernecker〕Pitt planted tall trees outside his home to block rubberneckers.皮特在他家外面栽种了高大的树木以防有人窥视。外研社新世纪〔rubbernecker〕Pitt planted tall trees outside his home to block rubberneckers.皮特在他家外面种上了高大的树以阻止人们窥探。柯林斯高阶〔since〕He left home two weeks ago and we haven't heard from him since.他两周前离家外出，我们至今还没有他的音信。牛津高阶〔takeaway〕She works in a Chinese takeaway.她在一家外卖中餐馆工作。韦氏高阶〔takeout〕She works in a Chinese takeout. 她在一家外卖中餐馆工作。韦氏高阶〔the〕The Yangs were out for a holiday.杨家外出度假了。21世纪英汉〔thicket〕To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few emerge.要开一家外资企业就要钻条条框框，没几个出来的。柯林斯高阶〔tongue〕Leaving his car parked outside her house was bound to set tongues wagging.他把车停在她家外面这件事肯定会引起诸多非议。麦克米伦高阶〔try for〕She is trying for a job in foreign company.她正谋求在一家外国公司找份工作。21世纪英汉He's on to a good thing, he has free accommodation in return for answering the phone when the family are out.好事都落到他身上，他只要在房东一家外出时接接电话，就能免费住宿。剑桥国际In this country children of denizens go to school free. 在这个国家外籍居民的孩子免费上学。译典通It isn't safe to leave the house after dark (= after the sun has gone down).天黑后离家外出不安全。剑桥国际She's been irrepressible all morning--it must be the thought of going away next week.她整个上午都激动得要命，一定是想到下个礼拜就要离家外出了。剑桥国际The launch of the new website was handled by an outside agency.推出新网站的事宜是由一家外部机构负责的。牛津商务The maintenance work is done by an outside contractor.维修工作由一家外部承包商完成。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。