| 单词 | 家务 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAN〕Housework takes up most of my time in the evenings. 晚上，做家务占用了我大部分时间。朗文写作活用〔LAST〕Opportunities for men and women, though especially the latter, are limited to employment in agriculture or domestic service. 男女的就业机会，尤其是后者，局限于农业或家务方面。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Mrs Smithers pottered about busying herself with light household tasks. 史密瑟斯夫人悠然地做一些轻便的家务活。朗文写作活用〔WILLING〕How many of our teenage children actually help around the house of their own free will? 我们有多少十几岁的孩子真的会自愿帮忙做家务？朗文写作活用〔WORK〕When I got old enough I started to have chores around the house. 当我长大了，就开始做家务。朗文写作活用〔above〕Lady Travers was not above helping with the housework when necessary.必要时，特拉弗斯夫人会屈尊帮着做家务。麦克米伦高阶〔absentminded〕She did the chores in an absentminded way.她漫不经心地做了家务。韦氏高阶〔accomplished〕Sarah had become accomplished at running the house.萨拉已能老练地操持家务了。牛津搭配〔allergic〕You could see he was allergic to housework.你可以看出他很讨厌做家务。牛津高阶〔alternate in〕She and her husband alternate in doing the household chores.她和她丈夫轮流做家务。21世纪英汉〔amenity〕Improved amenities have helped to lighten household work.改良型的家用设备有助于减轻家务劳动。英汉大词典〔assist〕The family decided to assist me with my chores.全家人决定帮助我做家务。柯林斯高阶〔aversion〕I have an aversion to housework.我讨厌做家务。朗文当代〔beef about〕Stop beefing about your housework and do some work!不要对你的家务劳动没完没了地抱怨，做点儿事吧!21世纪英汉〔bet〕He and his brother have a bet about who can finish his chores first.他和弟弟打赌，看谁能先干完家务活。韦氏高阶〔bet〕He made a bet with his brother that he could finish his chores first.他跟弟弟打赌说他会先干完家务活。韦氏高阶〔bulk〕Women still undertake the bulk of domestic work in the home.女性在家里依然承担着大部分的家务活。麦克米伦高阶〔busy about〕Mother busied herself about the house.母亲忙于家务(或收拾屋子)。21世纪英汉〔buzz off〕He just buzzed off and left his wife to cope with the house and child.他匆匆走了，把家务和孩子丢给妻子。21世纪英汉〔chained〕Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!.当代女性当然想了解时事，我们不再只是受缚于家务小事。柯林斯高阶〔chore〕She let her husband manage the money while she handled other household chores.她让丈夫管钱，自己负责其他家务事儿。牛津搭配〔chore〕We share the domestic chores.我们分担家务。朗文当代〔coiffed〕How do those TV mothers always manage to look so immaculately coiffed as they do the housework? 电视里的那些母亲怎么总是能在做家务时看上去还有那么整洁利落的发型呢？剑桥高阶〔condition〕I just feel women are conditioned into doing housework.我只是觉得妇女做家务是习惯成自然。外研社新世纪〔confine〕His mother confined him to his room for the weekend for failing to do his chores.他妈妈周末不让他出房门,因为他没做家务。英汉大词典〔contrivable〕I found it difficult to contrive when prices of everything went up.在百物涨价的时候，我觉得料理家务真不容易。21世纪英汉〔cumber〕She was cumbered with household cares.她被家务事拖累。21世纪英汉〔developed〕The developed nations have to recognize the growing gap between rich and poor around the world.发达国家务必认识到世界范围内贫富差距正在不断扩大。外研社新世纪〔dirty〕She wouldn't dirty her hands with ordinary housework.她不愿屈尊做寻常家务。外研社新世纪〔dislike〕She shared her mother's dislike of housework.她和她妈妈一样不爱做家务。朗文当代〔domesticated〕Mum wasn't very domesticated.妈妈不是很喜欢干家务活。柯林斯高阶〔domesticated〕Ray's very domesticated and even likes baking cakes.雷很喜欢做家务，他甚至爱烤蛋糕。朗文当代〔domestic〕Nowadays there is more sharing of domestic chores.如今分担家务已变得更为常见了。朗文当代〔do〕Mrs. Jones does for the vicar now his wife's passed on.牧师的妻子过世了，琼斯太太帮他料理家务。韦氏高阶〔endless〕There is endless work to do on the house.家务事无穷无尽，永远做不完。韦氏高阶〔exercise〕Managing the household of twelve exercised them both.操持12口之家的家务忙得他俩够呛。英汉大词典〔facilitate〕Modern inventions facilitate housework.现代的许多发明使家务简单多了。21世纪英汉〔finger〕I have so many chores to do, and my sister won't lift a finger to help me.我有很多家务要做，可妹妹一点儿忙也不帮。韦氏高阶〔fit〕He fits in his work around his family commitments.他可以处理好工作与所分担的家务。麦克米伦高阶〔fly〕Housework keeps Mother on the fly all day.家务劳动使母亲整天忙忙碌碌。英汉大词典〔get out of sth〕I think her backache was just a way of getting out of the housework.我想，她说背疼只不过是为了逃避做家务编造的借口罢了。剑桥高阶〔get〕She has got her housework down to a science.她把家务变成一种科学。英汉大词典〔groove〕She was grooved in the business of helping her mother in the house.她已习惯于天天帮她母亲做家务。英汉大词典〔help〕He always helped out with the housework.他总是帮忙做家务。麦克米伦高阶〔help〕He always helps with the housework.他总是帮着做家务。牛津高阶〔household〕My daughter managed the entire household including the cooking.我女儿操持所有的家务, 包括做饭。外研社新世纪〔housekeeping〕I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.我认为做饭和家务是轻而易举的小事。外研社新世纪〔housekeeping〕Performance or management of household tasks.家政，家务：家庭事务的执行与管理美国传统〔housekeeping〕Who does your housekeeping? 你家谁负责家务？韦氏高阶〔housekeep〕My husband housekeeps in our family.在我家由我丈夫管理家务。21世纪英汉〔housemaid〕A woman or girl employed to do housework.女仆：受雇做家务活的女人或女孩美国传统〔housewifery〕The function or duties of a housewife; housekeeping.家政；家事；家务：家庭主妇的职责；家务管理美国传统〔housework〕He does his fair share of housework.他分担一部分家务。牛津搭配〔housework〕I don't like doing housework.我不爱干家务。朗文当代〔housework〕I got up early and did some housework.我早早起床，做了些家务活。韦氏高阶〔housework〕I spent all morning doing the housework.我整个上午都在做家务。朗文当代〔housework〕Sharing the housework was the subject of an on-going, bitter dialogue between my parents.分担家务是我父母之间争吵激烈的永恒话题。外研社新世纪〔housework〕The doctor said I could do a little light housework.医生说我可以做点儿轻松的家务活儿。牛津搭配〔house〕Her sister keeps house for her.她的姐姐为她管理家务。英汉大词典〔house〕When I started living on my own I had no idea how to cook or keep house.刚开始独立生活时，我根本不懂做饭，也不会料理家务。韦氏高阶〔hurt〕It wouldn't hurt you to help with the housework occasionally.你应该偶尔帮忙做做家务。牛津高阶〔ideology〕Gender ideology still has an important role in determining how couples allocate household tasks.性别意识形态在夫妻家务分配中仍然扮演着重要角色。牛津搭配〔impractical〕Sandra was hopelessly impractical around the house.桑德拉在家务事方面一点都不拿手。朗文当代〔imprison〕Domestic details imprisoned her.繁琐的家务把她拴住了。英汉大词典〔inclination〕She lacked any inclination for housework.她一点都没有兴趣做家务。牛津高阶〔infra dig〕Diane thinks it's a bit infra dig to do her own housework.黛安娜认为做家务有失身份。剑桥高阶〔insufferable〕He found housework insufferable.他觉得家务劳动十分讨厌。英汉大词典〔introduction〕Ellen Malos, in her introduction to 'The Politics of Housework', provides a summary of the debates.埃伦·马洛斯在她为《家务政治学》一书所作的序言中对这些争论进行了总结。柯林斯高阶〔juggle〕It's hard trying to juggle a job with kids and the housework.既要上班，又要带孩子、做家务，实在是太辛苦了。朗文当代〔juggle〕Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.为人母的职业女性已经习惯了既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。牛津高阶〔lift〕The children never lift a finger to help around the house.孩子们从不帮着做家务。牛津高阶〔light〕She only has a few light duties around the house.她只有一点轻松的家务活。朗文当代〔loathe〕I loathe doing housework.我讨厌做家务。剑桥高阶〔menial〕She did menial tasks about the house.她干一些琐碎的家务活。朗文当代〔missing〕The study of housework as work is a topic entirely missing from sociology.把家务劳动作为工作来研究是社会学中完全未触及过的一个课题。牛津搭配〔muck in〕She mucked in with the chores and did her own washing and ironing.她帮忙干家务并洗熨自己的衣服。外研社新世纪〔never-ending〕Housework is a never-ending task.家务活做起来真是没完没了。牛津高阶〔palm off〕She's good at palming off her household chores on her little sister.她善于让妹妹帮她干她分内的家务活。韦氏高阶〔ritual〕My household chores have become a morning ritual.家务已经成了我早晨的例行公事美国传统〔side〕He set his household chores to the side to finish writing his essay.为了把他的文章写完，他把家务事搁在了一边。韦氏高阶〔spoon-feed〕It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.我过了两年时间才好起来，其间他喂我进食，并承担全部的家务。柯林斯高阶〔tear〕The girls tore into their chores and were finished within an hour.姑娘们全力以赴，家务活一个小时内就做完了。麦克米伦高阶〔top〕The housework is getting on top of him.繁重的家务劳动使他感到意气消沉。英汉大词典〔turn〕We take it in turns to do the housework.我们轮流做家务。牛津高阶〔way〕Ican't wait to get all this housework out of the way.我巴不得把所有的家务活赶快做完。麦克米伦高阶〔will〕She's 85 now, but she will insist on doing all her own housework.她已经85岁了，但她还是一直坚持自己做家务。剑桥高阶〔work〕Aileen does most of the work around the house.艾琳做大部分的家务活儿。剑桥高阶Anna and Max share (in) the housework and childcare. [T; I + in] 安娜和马克斯分担家务和照顾小孩。剑桥国际Domestic details imprisoned her. 繁杂的家务把她拴住了。译典通Housework is his pet aversion. 他最讨厌做家务。译典通I can manage a bit of light housework but my back won't let me do anything strenuous.我可以做一些简单的家务活，但我的背无法承受剧烈的工作。剑桥国际I loathe doing housework. 我讨厌做家务。剑桥国际If you want to move in with us, you'll have to pull your weight and do your share of the cooking and cleaning.要是你想搬进来和我们一起住，你不能偷懒，得做你那份家务，烧饭和打扫卫生。剑桥国际In our family, we share the housework between us.在我们家，我们分担家务劳动。剑桥国际Mary ran the family and her husband stood back. 玛丽当家，她丈夫不过问家务。译典通She was buckled to the housework. 她致力于家务。译典通She was in complete charge of all monetary matters affecting the household. 她全权负责一切有关家务的财政事宜。译典通She was tied up with the housework all day. 她整天忙于家务。译典通She's a real slut and never does any housework.她真是个懒惰的女子，从不做任何家务。剑桥国际They said I wouldn't have to do any housework as an au pair so making me clean the bedrooms was a breach of promise.作为换工姑娘，他们说过我是不必做任何家务的，所以让我打扫卧室是违背承诺的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。