| 单词 | 定下来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕I tried hard to settle down, but the lure of travel and adventure was too much for me. 我极力想使自己安定下来，但是旅行和冒险对我的诱惑太大了。朗文写作活用〔CALM〕His lawyer's assurances that he would be found not guilty did little to calm him. 律师保证他无罪，但未能令他镇定下来。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕After a number of career changes, she settled into a job with a major bank. 经过一番职业变动，她最后安定下来，在一家大银行工作。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The new school timetable has not been finally decided yet. 新的课程表还没有最后定下来。朗文写作活用〔CHARACTER〕She's a traveller at heart. You'll never get her to settle down. 她生性喜欢过流浪漂泊的生活，你是不可能让她安定下来的。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕Maybe a drink would help soothe your nerves. 也许喝一杯酒会让你镇定下来。朗文写作活用〔FINISH〕Mr Samuels is flying to Detroit to finalize the details and sign the contract. 塞缪尔斯先生将飞往底特律去把最后的细节问题定下来并签署合同。朗文写作活用〔LEAVE〕The migrants travelled many miles before finally finding a suitable place to settle. 移民们走了很远的路，终于找到合适的地方安定下来。朗文写作活用〔SEX〕Most of these girls give up prostitution when they're about 30 and settle down and marry. 这些女子大多数都在30岁左右弃娼从良，安定下来结婚嫁人。朗文写作活用〔SOME/SEVERAL〕We've had several meetings, but nothing has been agreed. 我们开了几次会，但什么都没定下来。朗文写作活用〔TEMPORARY〕The development programme was established on a short-term basis, just over a year ago. 这项发展计划的设立是短期性的，一年前才刚定下来。朗文写作活用〔TIME〕Have they set a date for the wedding yet? 他们婚礼的日子定下来了吗？朗文写作活用〔UNCERTAIN〕I might be going on a training course next week, but it's still up in the air. 我下个星期可能要去参加一个培训课程，但还没定下来。朗文写作活用〔air〕Our trip is still very much up in the air.我们的旅行一点都没定下来。朗文当代〔calming〕Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.官员们希望通过减少外国人入境的数量来使局势平定下来。柯林斯高阶〔calm〕Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.官员们希望减少外国人入境会使局势安定下来。外研社新世纪〔codify〕A rating exercise codifies and formalises these often nebulous perceptions.进行评分可以把这些常常含糊不清的看法正式确定下来。外研社新世纪〔collect〕She paused for a moment to collect herself.她停了一会儿，让自己镇定下来。柯林斯高阶〔come to sth〕We haven't come to a decision on the matter yet.这件事我们还没有定下来。剑桥高阶〔compose〕Emma frowned, making an effort to compose herself.埃玛皱起了眉头，努力使自己镇定下来。牛津高阶〔concrete〕Although the Government seemed committed to the policy, it was not set in concrete and was under review.虽然政府似乎要坚持这一政策, 但它还没有确定下来的, 正在接受审查。外研社新世纪〔critical〕She is in intensive care, where she remains critical but stable.她在接受特别护理，病情依然有危险，但已经稳定下来了。朗文当代〔dead loss〕Yesterday's meeting was a dead loss - nothing was decided.昨天的会白开了——什么都没有决定下来。剑桥高阶〔decide〕We might be hiring more people but nothing has been decided yet.我们或许会再多雇些人，不过现在什么都还没定下来。牛津高阶〔definitely〕He told them that no venue had yet been definitely decided.他告诉他们场地还没有确定下来。外研社新世纪〔even off〕Prices will even off when the crops are gathered.庄稼收获之后物价会稳定下来。21世纪英汉〔even out〕We are optimistic that the situation would even out eventually.局势最终会稳定下来，对此我们持乐观态度。21世纪英汉〔exact〕The exact location of the factory has yet to be decided.该工厂的确切位置尚未确定下来。剑桥高阶〔falter〕Her voice faltered and she had to stop a moment to control it.她声音颤抖, 不得不停一会儿镇定下来。外研社新世纪〔finalize〕We are saying nothing until all the details have been finalised.在所有细节最后确定下来之前我们无可奉告。柯林斯高阶〔firm sth up〕Could we have a meeting so we can firm up the details of our agreement? 我们能不能开个会，把协议细节确定下来？剑桥高阶〔firm〕After a turbulent week on the markets, share prices firmed today.经过一周的市场动荡，股票价格今天稳定下来了。剑桥高阶〔firm〕I'll return to Paris tomorrow, if I can firm up my air ticket.如果我能把飞机票定下来的话,我打算明天回巴黎。英汉大词典〔firm〕Negotiators will meet later this week to firm up the deal.谈判双方将会在本周晚些时候碰面把该项交易确定下来。麦克米伦高阶〔fix〕The date of the election was fixed.选举日期定下来了。柯林斯高阶〔fix〕They haven't yet fixed the date of their wedding.他们的婚期还没定下来。韦氏高阶〔formalize〕A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.俄罗斯、加拿大和日本最近签署的一项条约将三国共同防止盗版的协议正式确定下来。柯林斯高阶〔formalize〕The new treaty would formalize a long-standing commitment.新条约将使久已存在的义务正式确定下来。英汉大词典〔head〕I'll have to get my head down in order to finish all this work.为了把所有这些工作做完,我还得坐定下来好好干。英汉大词典〔indeterminate〕Our holiday plans are still at an indeterminate stage.我们的度假计划仍未最后决定下来。英汉大词典〔instal(l)〕The visitor installed himself in the leather chair.那客人在皮椅子里坐定下来。英汉大词典〔install〕He installed himself in the best chair.他在最好的椅子上坐定下来。牛津同义词〔keep someone in the picture〕I'll put you in the picture as soon as a final decision has been made.最终决议一旦定下来我立刻告知你。韦氏高阶〔level out〕Divorce rates are leveling out for the first time in decades.数十年来离婚率首次稳定下来。韦氏高阶〔level〕You'd better calm down and level your voice when you give a speech.演讲时你最好镇定下来并放平声调。21世纪英汉〔lull〕To cause to sleep or rest; soothe or calm.使入睡：使睡着或安静，安慰或使镇定下来美国传统〔nail〕See if you can nail the chairman down to an exact date.看看你能不能让主席把确切日期定下来。英汉大词典〔off〕The wedding's off - she's decided she's too young to settle down.婚礼取消了——她觉得自己还太年轻，不想这么早就安定下来。剑桥高阶〔open〕It's an open question whether we will go ahead.我们是否继续进行还没定下来。外研社新世纪〔open〕The matter remains an open question .这件事情还未定下来。朗文当代〔outward〕Tickets must be bought in advance, with outward and return journey dates specified.在出发和返程的日期定下来后, 必须提前买票。外研社新世纪〔peg down〕We must peg him down to a definite date for completion.我们一定要叫他把完成的日期定下来。21世纪英汉〔point〕There comes a point in most people's lives when they want to settle down.大多数人在一生中的某个阶段都会想安定下来。牛津搭配〔re-collect〕To calm or control (oneself).使镇定下来：使（自己）平静下来事得以控制美国传统〔recover〕He recovered himself enough to speak calmly.他镇定下来，平静地说话。朗文当代〔restate〕He is not changing the rules; he is simply restating the policy that was established last year.他没有改变规定，只是把去年定下来的政策重新表述了一下。朗文当代〔rest〕My words gave him a short rest from fear.我的话使他畏惧的心境暂时安定下来。英汉大词典〔rolling stone〕He's a rolling stone.他是个无法安定下来的人。外研社新世纪〔settle down〕It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip over to France.等欧洲的局势平定下来后，去法国旅行一趟应该不错。柯林斯高阶〔settle down〕We saw the therapist four times, and the children have now settled down.我们去看了四次治疗专家，现在孩子们已经稳定下来了。柯林斯高阶〔settled〕I'm glad the arrangements are all settled.这些安排都已经定下来了，我很高兴。麦克米伦高阶〔settle〕He took a drink to settle his nerves.他喝了一杯酒使神经镇定下来。英汉大词典〔settle〕She settled down to study.她安定下来读书。文馨英汉〔settle〕The weather is expected to settle towards the end of the week.天气预计会在周末时稳定下来。剑桥高阶〔settle〕When are you going to get married and settle down? 你打算什么时候成家，安定下来？牛津高阶〔soothe〕A nice cup of tea will soothe your nerves.一杯好茶能使你镇定下来。英汉大词典〔splint〕His leg had been splinted up with packing case slivers.他的腿已用板箱木条固定下来。英汉大词典〔stability〕Being back with their family should provide emotional stability for the chi ldren.回到家人身边会使儿童的情绪稳定下来。牛津高阶〔stabilization〕I believe he would have had a stabilising effect on the team.我相信他原本可以让全组人稳定下来的。柯林斯高阶〔stabilize〕Doctors stabilized the patient's condition.大夫们使患者的病情稳定下来。牛津高阶〔stabilize〕The patient's condition has now stabilized.病人的情况现已稳定下来了。朗文当代〔stabilize〕The patient's condition stabilized.患者的病情稳定下来。牛津高阶〔steadied〕He tried to steady himself.他尽力使自己镇定下来。21世纪英汉〔steady〕Her heart rate had been erratic but eventually steadied.她之前心率异常，但最终稳定下来了。韦氏高阶〔steady〕Prices have steadied in recent months.最近几个月价格稳定下来了。韦氏高阶〔steady〕The dollar has steadied after early losses on the money markets.美元在货币市场早段下跌，现在已经稳定下来。朗文当代〔steady〕The pound steadied against the dollar.英镑对美元的汇率稳定下来。牛津高阶〔stone〕John has several new ideas for the show, but nothing is etched in stone yet.约翰对这档节目有一些新的构想，但还没有最后定下来。朗文当代〔stressed〕She felt overly stressed and needed to calm down.她感到自己过度紧张，需要镇定下来。牛津搭配〔system〕I want to get boxing out of my system and settle down to enjoy family life.我想结束拳击生涯，安定下来享受家庭生活。柯林斯高阶〔take hold〕The economic recovery is just beginning to take hold now.经济复苏的趋势刚刚开始稳定下来。剑桥高阶〔take〕To become established or fixed.确定下来，固定下来美国传统〔tie sb down〕I'll try to tie her down on her plans.我会设法让她把计划确定下来。剑桥高阶〔way〕The country has a long way to go before it is stable again.这个国家要再次稳定下来还须加倍努力。麦克米伦高阶〔wit〕Claudia paused, trying to gather her wits enough to reply.镇定下来麦克米伦高阶〔world〕As a young man, he wanted to see the world before he settled down.年轻时候的他想先去见见世面，然后再安定下来。牛津搭配〔yet〕Adeal is still being worked out, but as yet nothing is finalized.协议尚在制定中，但迄今为止什么都还没最后定下来。麦克米伦高阶Before a performance, she takes three deep breaths to settle her nerves.在演出前，她深呼吸三次来使神经镇定下来。剑桥国际Derek has finally settled down and got himself a full-time job.德里克最后安定下来，找了个专职工作。剑桥国际He steadied his nerves before he defended himself. 他在为自己辩护前先使自己的情绪镇定下来。译典通He's a bit manic--I wish he'd calm down.他有些焦躁不安----我希望他能镇定下来。剑桥国际Oil prices steadied. 石油价格稳定下来了。译典通Plans have not yet been finalized (=have not been fixed and can therefore be changed).计划尚未最后确定下来。剑桥国际Take a few deep breaths (= breaths that fill the lungs with air) and calm down.做几次深呼吸，镇定下来。剑桥国际The date for the meeting is now definite: 5th March.会议的日期现在定下来了：3月5日。剑桥国际The weather is expected to settle towards the end of the week.天气预计会在周末时稳定下来。剑桥国际We might go to London for the weekend, but it's not settled yet.我们周末可能会去伦敦，但还没有定下来。剑桥国际We need a cut-and-dried decision by the end of the week.到这周末我们得把这事彻底定下来。剑桥国际We need to formalize our initial thoughts about the way to proceed.我们需要把最初关于事情进行方式的想法正式定下来。剑桥国际We need to have the main shape of the proposals decided by early April.我们需要在四月初的时候把这些提案的框架定下来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。