| 单词 | 定下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Don't proceed any further with any plans or finalize any arrangements until you have proper authority. 如果你没有适当的权力，就不要进行任何计划，也不要定下任何安排。朗文写作活用〔AGREE〕We talked to the carpenter to settle plans for the expansion of the restaurant. 我们和木匠商量，定下扩建饭店的计划。朗文写作活用〔ATTRACT/ATTRACTION〕I tried hard to settle down, but the lure of travel and adventure was too much for me. 我极力想使自己安定下来，但是旅行和冒险对我的诱惑太大了。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The new school timetable has not been finally decided yet. 新的课程表还没有最后定下来。朗文写作活用〔CHARACTER〕She's a traveller at heart. You'll never get her to settle down. 她生性喜欢过流浪漂泊的生活，你是不可能让她安定下来的。朗文写作活用〔FINISH〕The meeting has been postponed until travel arrangements can be finalized. 会议被推迟到旅行计划能够定下来再开。朗文写作活用〔LEAVE〕The migrants travelled many miles before finally finding a suitable place to settle. 移民们走了很远的路，终于找到合适的地方安定下来。朗文写作活用〔LIMIT〕The project has finally been approved and the budget has been fixed. 这个项目终于得到批准，预算也定下来了。朗文写作活用〔MAN〕Any other soldier would have told him to pull himself together and be a man. 其他任何一个士兵都会告诉他要镇定下来，要像个男子汉。朗文写作活用〔SEX〕Most of these girls give up prostitution when they're about 30 and settle down and marry. 这些女子大多数都在30岁左右弃娼从良，安定下来结婚嫁人。朗文写作活用〔TEMPORARY〕The development programme was established on a short-term basis, just over a year ago. 这项发展计划的设立是短期性的，一年前才刚定下来。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕I might be going on a training course next week, but it's still up in the air. 我下个星期可能要去参加一个培训课程，但还没定下来。朗文写作活用〔WORSE〕The quality of life for pensioners in this country has certainly declined recently. 该国领养老金者的生活质量近来肯定下降了。朗文写作活用〔a fate worse than death〕Her fate was sealed by the marriage arrangement made in her youth.年轻时定下的婚约决定了她的命运。韦氏高阶〔a week〕You can never be sure what will happen from one week to the next.你永远无法确定下周会发生什么事。韦氏高阶〔agree〕We agreed to meet again the following Monday.我们商定下周一再开会。朗文当代〔article〕The judge ordered the child's return home under Article 12 of the Convention.法官根据公约第十二款的规定下令将孩子送回家。牛津搭配〔assign〕Have you assigned a day for the interviews yet? 你们定下哪一天进行面试了吗？剑桥高阶〔calm〕Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.官员们希望减少外国人入境会使局势安定下来。外研社新世纪〔collect〕She paused for a moment to collect herself.她停了一会儿，让自己镇定下来。柯林斯高阶〔come to sth〕We haven't come to a decision on the matter yet.这件事我们还没有定下来。剑桥高阶〔commit〕I do not want to commit to any particular date.我不想定下具体的日期。麦克米伦高阶〔compliant〕The company expects to be reclassified as soon as its factories are fully compliant with the Federal Clean Air Act.一旦属下工厂完全符合《联邦清洁空气法案》定下的规则，这家公司预计将会尽快被重新定类。剑桥高阶〔compose〕Emma frowned, making an effort to compose herself.埃玛皱起了眉头，努力使自己镇定下来。牛津高阶〔concretely〕As Mr Blunkett emphasised, nothing is yet set in concrete.正如布伦基特先生所强调的，一切都还没有定下来。柯林斯高阶〔concrete〕Although the Government seemed committed to the policy, it was not set in concrete and was under review.虽然政府似乎要坚持这一政策, 但它还没有确定下来的, 正在接受审查。外研社新世纪〔cut and dried〕We need a cut-and-dried decision by the end of the week.到这周末我们得把这事彻底定下来。剑桥高阶〔date〕He had made a date with a girl he had met the day before.他和前一天遇到的那个女孩定下了约会。柯林斯高阶〔date〕Should we set a date for the next meeting? 定下日期麦克米伦高阶〔decide〕We might be hiring more people but nothing has been decided yet.我们或许会再多雇些人，不过现在什么都还没定下来。牛津高阶〔definitely〕He told them that no venue had yet been definitely decided.他告诉他们场地还没有确定下来。外研社新世纪〔definitely〕The date of the move has not been definitely decided yet(= it may change).搬迁日期还未完全确定下来。牛津高阶〔deposit〕To become deposited; settle.安置下来；固定下来美国传统〔effect〕The new regulations come into effect next month.新规定下个月开始生效。牛津搭配〔even out〕We are optimistic that the situation would even out eventually.局势最终会稳定下来，对此我们持乐观态度。21世纪英汉〔exchange〕The engagement was sealed with an exchange of gifts.互相交换礼物后, 婚约就定下了。外研社新世纪〔expense〕To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished.为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。柯林斯高阶〔expense〕To avoid extra expense, try to decide on fittings in advance.为了避免产生额外开销, 尽量事先把要配置的家具、设备等确定下来。外研社新世纪〔falter〕Her voice faltered and she had to stop a moment to control it.她声音颤抖, 不得不停一会儿镇定下来。外研社新世纪〔ferociously〕He set himself ferociously tough standards.他给自己定下了极为苛刻的标准。外研社新世纪〔firm sth up〕Could we have a meeting so we can firm up the details of our agreement? 我们能不能开个会，把协议细节确定下来？剑桥高阶〔firm〕After a turbulent week on the markets, share prices firmed today.经过一周的市场动荡，股票价格今天稳定下来了。剑桥高阶〔firm〕Negotiators will meet later this week to firm up the deal.谈判双方将会在本周晚些时候碰面把该项交易确定下来。麦克米伦高阶〔fix〕The date of the election was fixed.选举日期定下来了。柯林斯高阶〔fix〕They have fixed the date of the wedding.他们已经定下了婚礼日期。外研社新世纪〔fix〕They haven't yet fixed the date of their wedding.他们的婚期还没定下来。韦氏高阶〔following〕The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.已选定下列人员参加：沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。牛津高阶〔formalize〕A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.俄罗斯、加拿大和日本最近签署的一项条约将三国共同防止盗版的协议正式确定下来。柯林斯高阶〔hang in〕The design of the new currency is still hanging in the air.新货币的设计方案还没有最终确定下来。韦氏高阶〔happy〕Happy that everything had been finalized, we left.一切都定下来了，我们满意地离开了。麦克米伦高阶〔increase from〕His salary has increased two times from the rate fixed one year ago.他的薪水比一年前定下的数额增长了两倍。21世纪英汉〔keep someone in the picture〕I'll put you in the picture as soon as a final decision has been made.最终决议一旦定下来我立刻告知你。韦氏高阶〔lay〕We laid secret plans.我们定下秘密的计划。牛津同义词〔level out〕Divorce rates are leveling out for the first time in decades.数十年来离婚率首次稳定下来。韦氏高阶〔lie over〕The committee decided to let the matter lie over until the meeting.委员会决定下次会议再讨论这个问题。21世纪英汉〔live〕I want to live a little before I settle down.在安定下来之前我要好好享受一下生活。剑桥高阶〔mood〕The opening shot of dark, rainy streets sets the mood for the whole film.片首的镜头 — 黑漆漆、下着雨的街道 — 为整部影片定下了基调。朗文当代〔name〕Have they named the day yet? 他们定下结婚日期了吗？麦克米伦高阶〔nerve〕Hoping to calm our nerves, we decided to spend the afternoon at the lake.我们决定下午呆在湖边,希望自己的情绪安定下来。英汉大词典〔off〕The wedding's off - she's decided she's too young to settle down.婚礼取消了——她觉得自己还太年轻，不想这么早就安定下来。剑桥高阶〔order〕Decide in what order the rooms will be cleaned.把打扫这些房间的先后次序决定下来。英汉大词典〔photo-finish〕He was just beaten in a photo-finish.他在终点摄影的裁定下惜败。外研社新世纪〔push back〕Her match was due to start at 12.45 pm, but it was pushed back by an hour.她的比赛原定下午12点45开始, 但是推后了一个小时。外研社新世纪〔roster〕He was in his office, preparing his duty roster for the coming month.他正在自己的办公室里制定下一个月的执勤表。柯林斯高阶〔settle down〕Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.最终我想安定下来生儿育女，但现在还不是时候。剑桥高阶〔settle down〕It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip over to France.等欧洲的局势平定下来后，去法国旅行一趟应该不错。柯林斯高阶〔settle down〕One day I'll want to settle down and have a family.总有一天，我会想安定下来，成个家。柯林斯高阶〔settle down〕We saw the therapist four times, and the children have now settled down.我们去看了四次治疗专家，现在孩子们已经稳定下来了。柯林斯高阶〔settle〕The weather is expected to settle towards the end of the week.天气预计会在周末时稳定下来。剑桥高阶〔settle〕When are you going to get married and settle down? 你打算什么时候成家，安定下来？牛津高阶〔stability〕Being back with their family should provide emotional stability for the chi ldren.回到家人身边会使儿童的情绪稳定下来。牛津高阶〔stabilization〕I believe he would have had a stabilising effect on the team.我相信他原本可以让全组人稳定下来的。柯林斯高阶〔stabilize〕Doctors stabilized the patient's condition.大夫们使患者的病情稳定下来。牛津高阶〔stabilize〕The patient's condition has now stabilized.病人的情况现已稳定下来了。朗文当代〔steady〕The pound steadied against the dollar.英镑对美元的汇率稳定下来。牛津高阶〔stoppage〕Mineworkers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.乌克兰矿工们已投票决定下个月罢工一天。柯林斯高阶〔stoppage〕Workers have voted for a one-day stoppage next month.工人们已投票决定下个月停工一天。外研社新世纪〔strike〕To make and confirm the terms of (a bargain).定下：制定或证实（交易）的条件美国传统〔system〕I want to get boxing out of my system and settle down to enjoy family life.我想结束拳击生涯，安定下来享受家庭生活。柯林斯高阶〔take〕I've decided to take a few days off next week.我已决定下星期休息几天。牛津高阶〔take〕To become established or fixed.确定下来，固定下来美国传统〔target〕I've set myself a target of saving ￡20 a week.我给自己定下了每周储蓄20镑的目标。英汉大词典〔the powers that be〕It's up to the powers that be to decide what should be done next.由当权派来决定下一步该怎么办。剑桥高阶〔try-out〕After a try-out in Bath, the play is due to open in Edinburgh next month.在巴斯预演后，这部戏预定下月在爱丁堡开演。剑桥高阶〔unrealistic〕If you set unrealistic goals you may not be able to achieve them.如果定下不切实际的目标, 可能会很难实现。外研社新世纪〔way〕The country has a long way to go before it is stable again.这个国家要再次稳定下来还须加倍努力。麦克米伦高阶〔when〕We're still waiting for the test results, when we'll decide our next move.我们现在还在等考试结果，出结果后我们再决定下一步行动。韦氏高阶〔year〕Every detail of the school curriculum is determined before the year starts in September.学校课程的所有细节都会在9月份学年开始之前确定下来。外研社新世纪Before a performance, she takes three deep breaths to settle her nerves.在演出前，她深呼吸三次来使神经镇定下来。剑桥国际Derek has finally settled down and got himself a full-time job.德里克最后安定下来，找了个专职工作。剑桥国际Details of the escrow agreement haven't yet been finalized.第三者保管契约的细节尚未最后定下来。剑桥国际Jennie made a great effort to recover herself. 珍妮努力使自己镇定下来。译典通Sara finds it very difficult to settle -- she's always flitting from one thing to another (=changing her activities).萨拉觉得很难安定下来----她老是这件事那件事地忙个没完。剑桥国际She was nervous at first but soon composed herself. 她一开始有些紧张，但很快就镇定下来了。译典通The company has set itself some long-term organizational goals.公司已为自身定下了一些长期的组织目标。牛津商务The whole question is still undecided.整个问题尚未定下来。剑桥国际Under the present rules, you can buy ten litres of wine.在目前的规定下, 你可以买10升酒。剑桥国际We need a cut-and-dried decision by the end of the week.到这周末我们得把这事彻底定下来。剑桥国际We need to have the main shape of the proposals decided by early April.我们需要在四月初的时候把这些提案的框架定下来。剑桥国际We should sign a contract with them to nail down their agreement. 我们应该与他们签订合同，把协议确定下来。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。