| 单词 | 大受欢迎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Thursday night's line-up includes such surefire attractions as ‘The Simpsons’ and ‘Friends’. 星期四晚上的节目有《辛普森一家》和《老友记》等这些必定大受欢迎的电视剧。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕When first introduced on the market, these products enjoyed great success. 这些产品刚刚引入市场就大受欢迎。朗文写作活用〔RISK〕He persuaded the record company to take a chance on the band, and it became a huge hit. 他劝说唱片公司对那个乐队冒险一试，结果他们大受欢迎。朗文写作活用〔THINK〕The residents of this city have an insular mindset, so strangers are not always made welcome. 这座城市的居民思想狭隘，因此陌生人不大受欢迎。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕His books are tremendously popular, but most of the critics regard him as a lightweight. 他的书大受欢迎，可多数评论家都认为他只是个不足取的作家。朗文写作活用〔biggie〕I think their new CD is going to be a biggie.我想他们的新唱片将会大受欢迎。朗文当代〔big〕I think boxing will take off in a big way here.我想拳击运动在这儿会大受欢迎。外研社新世纪〔big〕Soft drinks are very big there.软饮料在那儿大受欢迎。英汉大词典〔big〕The play will go over big.这出戏会大受欢迎。英汉大词典〔boom〕That novel boomed the writer's popularity.那本小说使那位作家大受欢迎。文馨英汉〔breakout〕We haven't seen a real breakout series from NBC since Friends.自从《老友记》之后，美国全国广播公司就没有播出过真正大受欢迎的系列片了。麦克米伦高阶〔crest〕The group were riding the crest of popularity (= were enjoying great popularity).该组合大受欢迎，如日中天。牛津搭配〔enormously〕Their new album is enormously popular.他们的新专辑大受欢迎。韦氏高阶〔go (like/down) a bomb〕Your fruit punch went down a bomb.你的水果潘趣酒大受欢迎。剑桥高阶〔go over〕That new musical went over in a big way.那出新音乐喜剧大受欢迎。21世纪英汉〔hit〕She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。柯林斯高阶〔hit〕The new record was an instant hit.新唱片一推出便大受欢迎。牛津同义词〔huge〕David Hasselhoff is huge in Germany.戴维‧哈塞尔霍夫在德国大受欢迎。朗文当代〔indie〕The popularity of indie bands has soared in recent years.独立乐队近几年大受欢迎。剑桥高阶〔instantly〕Mr Porter's book was an instant hit.波特先生的书一经推出便大受欢迎。柯林斯高阶〔monster〕The song was a monster hit.这首歌大受欢迎。朗文当代〔oldie〕The oldie hits were definitely crowd-pleasers.那些过去的流行歌曲绝对是大受欢迎。外研社新世纪〔ride〕He was riding high in the public opinion polls.他在民意调查中大受欢迎。外研社新世纪〔smash hit〕They had a smash hit with their first single.他们的首张单曲唱片大受欢迎。朗文当代〔smell〕He knew virtually nothing about music but he could smell a hit.他对音乐几乎一窍不通，却预感到它将会大受欢迎。柯林斯高阶〔successor〕Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.继首张唱片大受欢迎之后，他们最新推出的专辑再获成功。牛津高阶〔surefire〕The movie is a surefire hit/success with teenagers.这部电影肯定会在青少年中大受欢迎。韦氏高阶〔take〕The new magazine has really taken off.这份新杂志真是大受欢迎。牛津高阶〔take〕The play (The actor) is a great take.这出戏(这位男演员)大受欢迎。英汉大词典〔take〕The play took mightily.这出戏大受欢迎。英汉大词典〔testimonial〕The book's popularity is a testimonial to its timeliness.本书大受欢迎说明其利用了好时机。韦氏高阶Aerobics is very big there. 有氧运动在那里大受欢迎。译典通The new magazine has really taken off.这本新杂志大受欢迎。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。