| 单词 | 大发脾气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕As the argument escalated, Mason lost his temper completely. 辩论激烈起来了，梅森大发脾气。朗文写作活用〔ANGRY〕Donna's been in a foul temper all day. 唐娜一整天都大发脾气。朗文写作活用〔ANGRY〕I was embarrassed by my husband's outburst. 我丈夫大发脾气，我觉得很尴尬。朗文写作活用〔ANGRY〕When Tommy's new bike was stolen, he had a fit. 汤米的新自行车被偷了，他大发脾气。朗文写作活用〔NERVOUS〕McEnroe often used his bad behaviour in difficult tennis matches to psych out his opponent. 遇到难赢的网球比赛，麦肯罗常常会大发脾气，以此令对手心烦意乱。朗文写作活用〔ballistic〕Dad went ballistic when he saw the dent in his car.爸爸发现他车身上的凹痕时大发脾气。韦氏高阶〔balloon〕The balloon will go up when the manager gets to know that.经理知道那件事时会大发脾气。英汉大词典〔bitchy〕He started to get very bitchy.他开始大发脾气。英汉大词典〔blow〕She just blew up at me.她马上就对我大发脾气。麦克米伦高阶〔blow〕The trouble with Roy is he's likely to blow a fuse and hit someone.罗伊的缺点是他可能会突然大发脾气去打人。麦克米伦高阶〔caustic〕He was often caustic and mocking, or flew into rages.他经常很刻薄, 还喜欢嘲笑人, 要么就大发脾气。外研社新世纪〔character〕Mary is a nice girl; her fit of temper was indeed out of character.玛丽是个温文和善的姑娘;她突然大发脾气实在是料想不到的。英汉大词典〔continually〕She cried almost continually and threw temper tantrums.她几乎哭个没完，还大发脾气。柯林斯高阶〔cut up rough〕He got drunk and started to cut up rough.他喝醉了，开始大发脾气。韦氏高阶〔cut〕He cut up rough when the nurse tried to stop him from seeing his wife.当护士想拦阻他看望他的妻子时,他大发脾气。英汉大词典〔cut〕When Steve cut up rough, she realized she'd gone too far.当史蒂夫大发脾气时，她才意识到自己做得太过分了。麦克米伦高阶〔fit〕If your mother finds out about this, she'll have a fit.如果你母亲知道这事，她会大发脾气的。朗文当代〔fit〕My Mum will have a fit when she sees the carpet!要是我妈妈看到地毯的样子她会大发脾气的！外研社新世纪〔fit〕My dad will throw a major fit if he finds out! 如果爸爸发现了，他会大发脾气的！牛津搭配〔flare up〕Mary flared up when Jim angered her.吉姆把玛丽惹怒了，于是她大发脾气。21世纪英汉〔flare〕Mary's temper flared up.玛丽大发脾气。21世纪英汉〔fly at〕Mary flew at Jim when she thought that he had been deceiving her.玛丽想到吉姆一直在骗她，便冲着他大发脾气。21世纪英汉〔fly〕He flies off the handle every time the mail is late.每次邮件迟到，他都会无缘无故地大发脾气。麦克米伦高阶〔fly〕I'd pick fights about nothing and fly off the handle at the tiniest irritation.我会无缘无故地找事, 稍不如意就大发脾气。外研社新世纪〔foam〕Stewart was foaming at the mouth about an incident the previous afternoon.斯图尔特正为头天下午的事件而大发脾气。柯林斯高阶〔foam〕Stewart was foaming at the mouth about an incident the previous afternoon.斯图尔特正为头天下午的事情而大发脾气。外研社新世纪〔frightened〕I got frightened when he lost his temper.他大发脾气，把我吓坏了。牛津搭配〔fume〕The old man fumed and threatened.这个老头大发脾气，口出威胁。柯林斯高阶〔furious〕I was late and he was furious with me.我迟到了，他冲我大发脾气。剑桥高阶〔fuse〕For all my experience, I blew a fuse in the quarter-final and could have been sent off.尽管我经验丰富, 还是在四分之一决赛时大发脾气, 差点被罚下场。外研社新世纪〔get〕He got into a terrible temper and started throwing things around.他大发脾气，开始乱扔东西。朗文当代〔goad〕She was finally goaded into losing her temper.她最后被惹得大发脾气。麦克米伦高阶〔handle〕He flew off the handle at the slightest thing.他为一点小事就大发脾气。柯林斯高阶〔handle〕She flew off the handle for nothing.她无缘无故地大发脾气。英汉大词典〔have/throw a fit〕She'll throw a fit when she sees the mess you've made.她一旦看见你弄的这一团糟会大发脾气的。剑桥高阶〔have〕The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的美国传统〔huff〕She's in a real huff because I forgot her birthday.我忘了她的生日，所以她大发脾气。剑桥高阶〔hysterics〕If she got home late, her mother would have hysterics.一旦她回家晚了, 她妈妈就会大发脾气。外研社新世纪〔imperturbable〕Although he seems outwardly imperturbable, he can get very angry at times.他虽然外表看起来冷静，但有时也会大发脾气。韦氏高阶〔inconsistent〕The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。柯林斯高阶〔kick off〕The little boy kicked off because he couldn't have any sweets.小男孩因没能得到糖果而大发脾气。外研社新世纪〔like〕Why did he lose his temper like that? It's not like him.他怎么会那样大发脾气？这可一点都不像他。外研社新世纪〔madden〕He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.他在催眠曲的安抚下平静下来，但任何突发的巨响又会让他大发脾气。柯林斯高阶〔mad〕Dad went mad when he saw what I'd done to the car.爸爸看到我把车子弄成那样子后大发脾气。麦克米伦高阶〔nut〕We heard your sister doing her nut.我们听到你妹妹在大发脾气。柯林斯高阶〔nut〕We heard your sister doing her nut.我们听见你妹妹在大发脾气。外研社新世纪〔old woman〕What an old woman Dave is - he nearly had a fit because he got mud on his shoes! 你知道戴夫是多爱大惊小怪的一个人——就因为鞋子上沾了几点泥巴，他就差一点大发脾气！剑桥高阶〔once〕All at once she lost her temper.她突然大发脾气。牛津高阶〔outburst〕A player was cautioned for his angry outburst against the referee.一名队员因对裁判大发脾气而受到警告。牛津搭配〔paddy〕She was in a right paddy temper.她大发脾气。外研社新世纪〔paddy〕There's no need to get in/into a paddy.没必要大发脾气。剑桥高阶〔pitch a fit/tantrum〕My three-year-old pitched one of her temper tantrums when we tried to leave the party early.我三岁大的女儿在我们试图提早离开聚会时大发脾气。韦氏高阶〔pram〕Dale has been throwing his toys out of his pram because he has been told his party have to stop over in Miami.当戴尔得知他们一行要在迈阿密短暂逗留时, 他像个孩子般大发脾气。外研社新世纪〔provocation〕He would lose his temper at the slightest provocation.只要稍有招惹，他就大发脾气。牛津搭配〔provocation〕She will have a tantrum at the least provocation.她会为了丁点儿小事而大发脾气。外研社新世纪〔rage〕If something's too difficult she gets in a rage.如果事情太难，她就会大发脾气。牛津搭配〔rage〕Inside, Frannie was raging.弗兰妮正在屋里大发脾气。柯林斯高阶〔rage〕Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.门罗正在打电话, 为兄弟们对她的虐待而大发脾气。外研社新世纪〔rag〕I've only once seen him lose his rag.他大发脾气我只见过一次。外研社新世纪〔reason〕If I'm not home before 10 o'clock my mother will want to know the reason why.我如果不在10点前回家,我母亲就要大发脾气。英汉大词典〔run〕Her temper ran away with her.她按捺不住,大发脾气。英汉大词典〔seethe〕Don't go into his office now, he's seething.现在别进他的办公室，他正在大发脾气。21世纪英汉〔shirty〕He got quite shirty with me.他对我大发脾气。柯林斯高阶〔sorry〕Casey was sorry he'd gotten so angry.凯西为自己大发脾气而感到愧疚。朗文当代〔sorry〕I'm sorry for making such a fuss.我这样大发脾气，真是不好意思。朗文当代〔storm〕He stormed at the waiter.他对侍者大发脾气。英汉大词典〔storm〕She stormed at her parents and ran to her room.她对父母大发脾气后冲进自己的房间。韦氏高阶〔stupid〕It was stupid of me to lose my temper.我竟大发脾气，真是太愚蠢了。朗文当代〔tantrum〕My son had a tantrum and banged his fist on the ground.我儿子大发脾气, 一拳捶在了地上。外研社新世纪〔tantrum〕My son had a tantrum and banged his fist on the ground.我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。柯林斯高阶〔tantrum〕She throws a tantrum when she can't have the toy she wants.她得不到想要的玩具就会大发脾气。朗文当代〔tearful〕Paul was tearful and shocked by how angry his father was.父亲大发脾气, 把保罗吓哭了。外研社新世纪〔temper〕When she refused to help, he flew into a temper.当她拒绝帮忙时，他就大发脾气。麦克米伦高阶〔tempest〕A great disturbance or uproar over a matter of little or no importance.小题大作：为小事或不重要的事大发脾气美国传统〔throw〕My mother threw a fit when she saw what a mess we'd made of her kitchen.我母亲看到我们把厨房弄得一团糟时，她大发脾气。剑桥高阶〔to〕Charlotte was often reduced to tears by his angry outbursts.夏洛特经常因为他大发脾气而泪流满面。麦克米伦高阶〔vent〕She gave full vent to her feelings in a violent outburst.她大发脾气以宣泄情绪。牛津高阶〔word〕When she was tired she was anxious and easily upset, and her temper flared at a word.她累的时候会焦虑, 很容易不开心, 一言不合就大发脾气。外研社新世纪〔worked up〕There's no point in getting worked up about it.为此大发脾气也无济于事。牛津高阶〔you should have seen/heard sth/sb〕You should have seen her - she was furious! 你真该看看她那时的模样——她大发脾气！剑桥高阶Alexander throws a tantrum when he doesn't get his own way.亚历山大感到不称心，就大发脾气。剑桥国际Eventually she lost her temper and let rip.最后她无法控制自己，大发脾气。剑桥国际If there was one thing she couldn't face in the morning it was her mother on the warpath.假如说早上有一件事情令她无法面对的话，那就是她母亲的大发脾气。剑桥国际Johnny had/threw a tantrum in the shop because I wouldn't buy him any sweets.我不愿给约翰尼买糖，他便在商店里大发脾气。剑桥国际My mother threw a fit/(Br infml) wobbly when she saw what a mess we'd made of her kitchen.当我母亲看到我们把她的厨房弄得一团糟，她大发脾气/气得发抖。剑桥国际She clawed at my shirt in her temper. 她大发脾气一把抓住我的衬衫。译典通She stormed at her son for talking back. 她因儿子顶嘴而对他大发脾气。译典通The boss will kill me if he finds out. 老板知道了，会对我大发脾气的。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。