| 单词 | 大发 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Donna's been in a foul temper all day. 唐娜一整天都大发脾气。朗文写作活用〔ANGRY〕My father blew his top when I told him I was quitting medical school. 我告诉父亲说我要退学，不上医学院时，他大发雷霆。朗文写作活用〔CAUSE〕Her outbursts in the classroom have the effect of reducing her students to gibbering wrecks. 她在课堂上大发雷霆，结果把学生吓坏了。朗文写作活用〔CAUSE〕Margot's outburst created an unpleasant atmosphere and most of the guests left early. 玛戈突然大发雷霆使气氛变得很不愉快，多数客人都提早离去了。朗文写作活用〔Cain〕If I'm late again, the boss will raise Cain.我再迟到,老板就要大发雷霆了。英汉大词典〔NERVOUS〕McEnroe often used his bad behaviour in difficult tennis matches to psych out his opponent. 遇到难赢的网球比赛，麦肯罗常常会大发脾气，以此令对手心烦意乱。朗文写作活用〔accident〕A series of lucky accidents led the explorer to his discovery.一连串走运的意外使探险家作出了他的重大发现。英汉大词典〔afflatus〕The idea gave him a powerful afflatus.这个主意使他灵感大发。英汉大词典〔ape〕If Colonel Harper found out, he would go ape.如果哈珀上校发现了, 他会大发雷霆的。外研社新世纪〔as〕Mrs Crump looked as if she was going to explode.克伦普太太看起来好像要大发雷霆。朗文当代〔ballistic〕Dad went ballistic when he saw the dent in his car.爸爸发现他车身上的凹痕时大发脾气。韦氏高阶〔blaze up〕Her anger blazed up furiously.她大发雷霆。21世纪英汉〔blow〕The trouble with Roy is he's likely to blow a fuse and hit someone.罗伊的缺点是他可能会突然大发脾气去打人。麦克米伦高阶〔brink〕Scientists are on the brink of (= extremely close to) a major new discovery.科学家们就快有新的重大发现了。剑桥高阶〔ceiling〕When Emily came home at three in the morning, her father hit the ceiling.埃米莉在凌晨3点钟回家时,她父亲大发雷霆。英汉大词典〔conniption〕He had a conniption when he heard the news.他听到消息后大发雷霆。牛津高阶〔cut〕He cut up rough when the nurse tried to stop him from seeing his wife.当护士想拦阻他看望他的妻子时,他大发脾气。英汉大词典〔cut〕When Steve cut up rough, she realized she'd gone too far.当史蒂夫大发脾气时，她才意识到自己做得太过分了。麦克米伦高阶〔day〕It's been 100 years to the day since their great discovery.今年是他们伟大发现的100周年。韦氏高阶〔devious〕He got rich by devious means.他不择手段大发横财。牛津高阶〔discovery〕In that year, two momentous discoveries were made.那一年，有两个重大发现。柯林斯高阶〔explode〕Paul exploded. 'What has it got to do with you?' he yelled.保罗大发雷霆。“这和你有什么关系？”他大声喊道。朗文当代〔explode〕She exploded with grief and anger.她悲愤交加，大发雷霆。朗文当代〔explode〕When I told Ian that Maggie had refused to come, he simply exploded.听到我说玛吉不来，伊恩不禁大发雷霆。麦克米伦高阶〔fit〕My Mum will have a fit when she sees the carpet!要是我妈妈看到地毯的样子她会大发脾气的！外研社新世纪〔flame〕Mary flamed out when Jim angered her.吉姆惹恼了玛丽，于是玛丽大发雷霆。21世纪英汉〔flare〕Mary's temper flared up.玛丽大发脾气。21世纪英汉〔fly at〕Mary flew at Jim when she thought that he had been deceiving her.玛丽想到吉姆一直在骗她，便冲着他大发脾气。21世纪英汉〔fly〕The dropped plate flew into pieces. The motorist flew into a rage.掉在地上的盘子摔成了碎片；驾车的人大发雷霆美国传统〔fume〕The old man fumed and threatened.这个老头大发脾气，口出威胁。柯林斯高阶〔furious〕Dad was furious with us.父亲对我们大发雷霆。麦克米伦高阶〔furious〕She's furious at/over how slowly the investigation is proceeding.调查进行得如此之慢，她大发雷霆。韦氏高阶〔get〕He got into a terrible temper and started throwing things around.他大发脾气，开始乱扔东西。朗文当代〔grand mal〕A severe form of epilepsy characterized by seizures involving spasms and loss of consciousness.癫痫大发作：癫痫的一种严重形式，特征为抽搐发作和失去知觉美国传统〔haemorrhage〕She has a haemorrhage every time I'm late.我每次迟到她总要大大发作一通。英汉大词典〔handle〕He flew off the handle at the slightest thing.他为了一丁点儿小事就大发雷霆。外研社新世纪〔have〕The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的美国传统〔hit〕To become highly and unexpectedly successful, especially to win a great deal of money.大发横财：大的和意外的成功，尤指赢了一大笔钱美国传统〔huff〕She's in a real huff because I forgot her birthday.我忘了她的生日，所以她大发脾气。剑桥高阶〔hysterics〕If she got home late, her mother would have hysterics.一旦她回家晚了, 她妈妈就会大发脾气。外研社新世纪〔imperturbable〕Although he seems outwardly imperturbable, he can get very angry at times.他虽然外表看起来冷静，但有时也会大发脾气。韦氏高阶〔inconsistent〕The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。柯林斯高阶〔incur〕He incurred his wife's wrath by smoking in public.他在公共场所吸烟, 惹得他妻子大发雷霆。外研社新世纪〔jealous〕She gets jealous if I even look at another woman.我即使看一眼别的女人，她也会醋意大发。朗文当代〔leap〕Technology has taken a great leap forward.技术有了飞跃大发展。韦氏高阶〔let rip/fly〕She let rip about the state of the kitchen.她对厨房的状况大发雷霆。剑桥高阶〔livid〕I am absolutely livid about it.我对这件事大发雷霆。外研社新世纪〔livid〕She is livid that I have invited Dick.她因为我请了迪克而大发雷霆。柯林斯高阶〔livid〕She was absolutely livid that he had lied.她因为他说谎而大发雷霆。朗文当代〔mad〕Dad went mad when he saw what I'd done to the car.爸爸看到我把车子弄成那样子后大发脾气。麦克米伦高阶〔noise〕I hope she doesn't make a noise about it.我希望她不会对此事大发牢骚。外研社新世纪〔off her soapbox〕She needs to get off her soapbox and stop telling people what to do.她应该停止大发议论，不要再对人指手画脚了。韦氏高阶〔old woman〕What an old woman Dave is - he nearly had a fit because he got mud on his shoes! 你知道戴夫是多爱大惊小怪的一个人——就因为鞋子上沾了几点泥巴，他就差一点大发脾气！剑桥高阶〔onto〕Scientists believe they are onto something big.科学家相信，他们将会有重大发现。牛津高阶〔outburst〕His colleagues used to be shocked by his outbursts of temper.他的同事过去对他大发雷霆感到震惊。麦克米伦高阶〔pitch a fit/tantrum〕My three-year-old pitched one of her temper tantrums when we tried to leave the party early.我三岁大的女儿在我们试图提早离开聚会时大发脾气。韦氏高阶〔poetry〕I am full of poetry tonight.今晚我诗兴大发。英汉大词典〔pontificate〕He always pontificates about the evils of modern society.他经常对现代社会的弊病大发议论。21世纪英汉〔pram〕Dale has been throwing his toys out of his pram because he has been told his party have to stop over in Miami.当戴尔得知他们一行要在迈阿密短暂逗留时, 他像个孩子般大发脾气。外研社新世纪〔rage〕He flew into a fit of rage over the smallest mistake.微不足道的小错误就会使他大发雷霆。剑桥高阶〔rage〕She raged against her husband for some household affairs.她为一些家庭琐事对丈夫大发雷霆。21世纪英汉〔roof〕If he finds out what you did with the company's money, he'll hit the roof.假使他发现你这样处理公司的款项,他会大发雷霆。英汉大词典〔schizo〕He turns into a real schizo when he's had too much to drink.他酒喝多了就会大发酒疯。剑桥高阶〔seethe〕Don't go into his office now, he's seething.现在别进他的办公室，他正在大发脾气。21世纪英汉〔seethe〕She seethed with anger.她大发雷霆。牛津同义词〔senseless〕I am senseless of your wrath.我不懂你为什么大发雷霆。英汉大词典〔shirty〕He got quite shirty with me.他对我大发脾气。柯林斯高阶〔sick〕I am sick and tired of hearing all these people moaning.我厌倦了听这些人大发牢骚。柯林斯高阶〔sorry〕Casey was sorry he'd gotten so angry.凯西为自己大发脾气而感到愧疚。朗文当代〔sorry〕I'm sorry for making such a fuss.我这样大发脾气，真是不好意思。朗文当代〔sound off〕It is surprising how many people start sounding off about something without really deciding what they think about it.居然有那么多人没真正确定自己的想法就开始大发议论——这真是令人吃惊。外研社新世纪〔sound〕She's always sounding off about too much sex in the media.她经常大发议论，抱怨媒体上有太多的性内容。朗文当代〔squawk〕He squawked about his food.他对他的饮食大发牢骚。21世纪英汉〔start〕Their discovery could be the start of something big.他们的发现也许是某个重大发现的开端。韦氏高阶〔steam〕Mother could get up a good head of steam when riled.妈妈被惹火了会大发雷霆的。英汉大词典〔swamp with〕Angry staffs swamped the company with complaints.愤怒的职工对公司大发牢骚。21世纪英汉〔tantrum〕My son had a tantrum and banged his fist on the ground.我儿子大发脾气, 一拳捶在了地上。外研社新世纪〔tantrum〕My son had a tantrum and banged his fist on the ground.我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。柯林斯高阶〔tearing〕He was tearing angry.他大发雷霆。英汉大词典〔tempest〕A great disturbance or uproar over a matter of little or no importance.小题大作：为小事或不重要的事大发脾气美国传统〔threshold〕Scientists are now on the threshold of an important discovery.科学家们很快就要有一项重大发现。英汉大词典〔tirade〕He launched into a tirade against the church.他开始大发议论，抨击教会。朗文当代〔towering〕He was in a towering rage.他在大发雷霆。英汉大词典〔towering〕I saw her in a towering rage only once.我只有一次见过她大发雷霆。外研社新世纪〔towering〕She charged into the room in a towering rage.她大发雷霆，冲进了房间。麦克米伦高阶〔turn〕He had a bad turn and had to go to hospital.他的病大发，得送医院。牛津同义词〔wall〕He'll go up the wall when he finds out.如果他发现的话，会大发雷霆的。麦克米伦高阶〔wish〕She flew into a rage if the staff didn't obey her wishes.如果员工们不遂她的意，她就大发雷霆。牛津搭配〔word〕When she was tired she was anxious and easily upset, and her temper flared at a word.她累的时候会焦虑, 很容易不开心, 一言不合就大发脾气。外研社新世纪〔wrath〕What had she done to provoke his wrath? 她做了什么事惹得他大发雷霆？牛津搭配Christopher Columbus's momentous discovery 克里斯托夫·哥伦布的重大发现剑桥国际Dad's in a furious temper.爸爸正在大发雷霆。剑桥国际Furious, he belted the ball down the fairway and stormed after it.他愤怒地将球击向滑道,然后大发雷霆。剑桥国际Gordon was furious that I borrowed his car without asking him.戈登因我没问他就借了他的车而大发雷霆。剑桥国际He flew into a passion when he heard the news. 他听到那消息便大发雷霆。译典通He was furious with me.他对我大发雷霆。剑桥国际Her sudden towering rages were hard to understand.她突然大发雷霆令人难以理解。剑桥国际I tried to explain, but he just talked me down.我想解释，可他自顾自地大发议论，不让我说话。剑桥国际My mother threw a fit/(Br infml) wobbly when she saw what a mess we'd made of her kitchen.当我母亲看到我们把她的厨房弄得一团糟，她大发脾气/气得发抖。剑桥国际They profiteered enormously during the war. 他们在战争时期大发不义之财。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。