| 单词 | 委托人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUY〕Elkins assured the judge that neither of his clients had a criminal record. 埃尔金斯向法官保证说他的委托人都没有犯罪记录。朗文写作活用〔INTERESTING〕Lawyers get to represent lots of clients in their careers, but few as interesting as a president. 律师在其职业生涯中会代表许多委托人打官司，但最有趣的委托人要算是总统了。朗文写作活用〔MEET〕I'm having a meeting with my client tomorrow to go over the case. 明天我要和委托人见面研究一下案子。朗文写作活用〔PRISON〕The lawyer claimed that his client had been shut up in a prison cell for hours, when there was no legal reason to keep him. 那位律师称他的委托人在牢里被关了几小时，当时没有法律依据这么做。朗文写作活用〔Rogues' Gallery〕His client roster is a rogues' gallery of the most notorious criminals of recent years.他的委托人花名册上都是一群近年来最为臭名昭著的罪犯。外研社新世纪〔a victim of circumstances〕She says that her client is a victim of circumstance and should not be blamed for the accident.她说她的委托人也是客观环境的受害者，不应把事故的责任推给他。韦氏高阶〔acquittal〕The attorney has won two acquittals.这位律师已有两次使委托人无罪获释。英汉大词典〔alternate〕The show was sponsored by different clients on alternate weeks.这一节目由不同委托人出资每隔一星期演出一次。英汉大词典〔arm〕He keeps all his clients at arm's length.他不与任何委托人过分亲密。牛津高阶〔bailee〕A person to whom property is bailed.受托人：财产的被委托人美国传统〔bailor〕One who bails property to another.财产委托人美国传统〔case〕A person or group of persons being assisted, treated, or studied, as by a physician, lawyer, or social worker.病人，委托人：被医生、律师或社会工作者援助、治疗或研究的一个人或一群人美国传统〔churn〕To buy and sell (a client's securities) frequently, especially in order to generate commissions.买卖：定期买卖（委托人的债券），以产生佣金美国传统〔clientele〕The clients of a professional person or practice considered as a group.委托人：专业人士或一系列诉讼手续的委托人美国传统〔clientele〕The lawyer has a wealthy clientele.这位律师的委托人都很有钱。英汉大词典〔client〕Sometimes a social worker has to act against a client's wishes.有时候社会工作者不得不违背委托人的意愿。麦克米伦高阶〔client〕The party for which professional services are rendered, as by an attorney.当事人，委托人：向一方其提供专业服务，如通过代理人美国传统〔commission〕Publishers have commissioned a French translation of the book.出版商已委托人把这本书译成法语。牛津高阶〔commission〕The city commissioned a monument to commemorate the battle.该市委托人修建了一座纪念碑以纪念这次战役。21世纪英汉〔confidentiality〕The relationship between attorney and client is based on confidentiality.律师和委托人之间的关系是建立在保密的基础之上的。朗文当代〔constituent〕One that authorizes another to act as a representative; a client.委托人：授权他人代表其行事的人；委托人美国传统〔contend〕The lawyer contended (that) her client had never been near the scene of the crime.该律师声称她的委托人从未走近过犯罪现场。剑桥高阶〔convince〕Baker had to convince jurors that his client had been nowhere near the scene of the murder.贝克必须使陪审员相信，他的委托人根本不在凶案现场。朗文当代〔credentials〕I can testify to the credentials of the clientele.我可以证明委托人的资质。柯林斯高阶〔dismiss〕The defending lawyer asked that the charge against his client be dismissed.辩护律师请求驳回对其委托人的指控。剑桥高阶〔distressed〕My client is very distressed at the treatment she received from your officers.我的委托人因受到你们官员的如此对待而极为痛苦。朗文当代〔done〕When her deal is done, the client emerges with her purchase.交易完成后, 委托人会带着她购买的东西出现。外研社新世纪〔done〕When her deal is done, the client emerges with her purchase.交易完成后，委托人会出现并将她购买的东西交给她。柯林斯高阶〔follow-up〕The follow-up is often as important as the initial contact in gaining new clients. The social worker's emphasis on followup reassured her clients.为赢得新顾客，追踪调查和最初的接触一样重要。社会工作者的追踪调查使委托人放心美国传统〔get〕The attorney got her client off with a slap on the wrist.这位律师使她的委托人仅受到轻罚就获释了美国传统〔hope〕The lawyers do not want to raise false hopes of an early settlement.律师们不想给委托人能够早结案的空指望。韦氏高阶〔instance〕I am writing to you at the instance of my client.经委托人的请求,我现在写信给你。英汉大词典〔interest〕The lawyer refused to act against his client's interests.律师拒绝做出有损委托人利益的行为。牛津搭配〔involuntary〕The lawyer argued that the client's confession was involuntary.律师辩称委托人的供认是被迫的。韦氏高阶〔involvement〕Weaver admitted a strong emotional involvement in her client's case.韦弗承认她从委托人的案例中获得了极大的情感满足。朗文当代〔lawyer〕One whose profession is to give legal advice and assistance to clients and represent them in court or in other legal matters.律师：其职业是给委托人提供法律咨询或帮助，并在法庭或其它法律事务中代表他们美国传统〔look forward to sth〕In the circumstances, I look forward to receiving your client's cheque for the sum of £570 within the next seven days.既然这样，我希望您的委托人在7天之内把570英镑的支票寄来。剑桥高阶〔maneuvering〕It took a lot of legal maneuvering for the defense lawyer to keep her client out of jail.辩护律师采取了许多法律手段才使她的委托人免于坐牢。韦氏高阶〔maneuver〕Through a series of legal maneuvers, the defense lawyer kept her client out of jail.通过一系列法律手段，辩护律师使她的委托人免于坐牢。韦氏高阶〔opening statement〕In her opening statement, she told the jury that her client was not guilty.在开案陈述中，她告诉陪审团她的委托人无罪。韦氏高阶〔outcall〕A visit by a professional person to a client or patient's home; a house call.上门服务：专业人员对委托人或病人住处所作的拜访；上门服务美国传统〔practice〕The lawyer has a large practice.那律师有很多委托人。英汉大词典〔prejudice〕My client accepts the formal apology without prejudice to any further legal action she may decide to take.我的委托人接受了正式道歉，这不会影响她将来可能会采取的法律手段。剑桥高阶〔prejudice〕She did not disclose evidence that was likely to prejudice her client's case.她没有公开很可能对其委托人案件不利的证据。牛津搭配〔principal〕A person who empowers another to act as his or her representative.委托人：授权另一人代表他或她行事的人美国传统〔principal〕Any person who has the capacity to contract may as a principal engage an agent to contract on his behalf.任何有能力签约的人都可以作为委托人聘用代理人代表自己签订合约。外研社新世纪〔principal〕I must consult my principal.我必须同委托人商量。英汉大词典〔prospect〕A potential customer, client, or purchaser.可能的顾客：一个可能的顾客、委托人或购买者美国传统〔recover〕It is impossible for the client to recover.该诉讼委托人不可能胜诉。21世纪英汉〔recover〕The client will not recover.该诉讼委托人不会胜诉。英汉大词典〔teller〕A machine, as in a bank, that automatically conducts personal financial transactions in response to a client's use of a coded card.银行柜员机：银行使用的能对委托人持用的有密码的卡片作出反应并自动进行个人财产交易的机器美国传统〔tout〕He's busy touting his client's latest book around London publishers.他正忙于向伦敦多家出版商兜售他的委托人的一部新书。牛津高阶Counsel for the defence (=the lawyer giving advice to the accused person) argued convincingly that his client was not guilty.被告的律师令人信服地申辩他的委托人无罪。剑桥国际My client accepts the formal apology without prejudice to any further legal action she may decide to take in the future.我的委托人接受了正式道歉，这不会影响她将来可能会采取的诉讼。剑桥国际Solicitors who misappropriate clients’funds risk being sent to prison.律师盗用委托人的资金将冒进监狱的危险。剑桥国际The attorney argued that the decision involved prejudice to his client. 律师论辨说这一裁决侵害了他的委托人。译典通The defending lawyer asked for leniency on the grounds of her client's youth.辩护律师要求在考虑她的委托人年幼的基础上给予宽大处理。剑桥国际The lawyer contended (that) her client had never been near the scene of the crime. [+ (that) clause] 律师声称她的委托人从未走近过犯罪现场。剑桥国际The lawyer found no substantiation for the accusation against his client (= no facts to support the accusation).律师发现根本没有证据可以证明对委托人的控告成立。剑桥国际The systems will have to be able to segregate clients’money from the firm's own cash.该系统必须能将委托人的钱与公司自己的现金分开。剑桥国际There is a right of confidentiality between lawyer and client.律师和委托人之间有保密权。牛津商务When he became a lawyer, he sprang to the defence of his clients with the same pugnacious attitude that had characterised his childhood.他做了律师以后，以他小时候出了名的好斗态度积极替他的委托人辩护。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。