| 单词 | 姐姐 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Mrs Ford clearly disapproved, and her sister appeared to be of the same opinion. 福特夫人明确表示不赞成，她姐姐的意见看来也和她一样。朗文写作活用〔CALM〕My sister was always calm and careful, whereas I would get excited and upset by the slightest thing. 我姐姐总是头脑冷静、做事谨慎，但我碰到一点小事就会情绪激动、心情烦躁。朗文写作活用〔COMPARE〕My sister earns a lot more than I do. 我姐姐比我赚得多许多。朗文写作活用〔CONTACT〕I've been trying to get in touch with my sister for several days. 几天来，我一直想与姐姐联系上。朗文写作活用〔CUT〕My sister usually cuts my hair. 我姐姐一般给我理发。朗文写作活用〔DRUNK〕My sister's been hitting the bottle a lot lately and her work is starting to suffer. 我姐姐近来一直酗酒，她的工作已开始受到了影响。朗文写作活用〔Juno〕The principal goddess of the Pantheon, the wife and sister of Jupiter and the patroness primarily of marriage and the well-being of women.朱诺：罗马万神庙里最主要的女神，朱庇特的妻子亦是其姐姐，主司婚姻和妇女的安康美国传统〔LESS〕I don't own nearly as many clothes as my sister. 我的衣服远远没有我姐姐的多。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕My sister looks like my dad, but I look more like my mother. 我姐姐长得像爸爸，我则更像妈妈。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕You look just like your sister - I would've known you anywhere. 你长得跟你姐姐一个模样—我在哪里都能把你认出来。朗文写作活用〔OLD〕Wright's elder sister is also an actor. 赖特的姐姐也是一名演员。朗文写作活用〔TALK〕My sister tried the silent treatment on me, but I just ignored her. 我姐姐对我不理不睬，但我对此置之不理。朗文写作活用〔UP〕Lucy came rushing upstairs after her sister. 露茜跟着她姐姐直奔楼上来。朗文写作活用〔amorality〕Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.阿妮塔羡慕姐姐的罔顾道德和对公众舆论的蔑视。外研社新世纪〔antithesis〕She is slim and shy - the very antithesis of her sister.她身材苗条，性格腼腆，正好和她姐姐相反。剑桥高阶〔babied〕Her older sisters always babied her.她的姐姐们总是溺爱她。21世纪英汉〔be〕By the time the letter reached them their sister had ceased to be (= had died).当信件到他们手上时，他们的姐姐已经去世了。剑桥高阶〔big sister〕An older sister.姊姊，姐姐美国传统〔bony〕I used to be fat but my sister was always bony.我以前很胖，但我姐姐却一直很瘦。韦氏高阶〔breathing〕She lay awake listening to her sister's steady breathing.她睁眼躺着，听着姐姐均匀的呼吸声。剑桥高阶〔bridesmaid〕I was a bridesmaid in my sister's wedding.姐姐结婚时我是伴娘。韦氏高阶〔but〕My sister lives next door but one(=there is one house between my house and hers).我的姐姐住在我隔壁的隔壁。麦克米伦高阶〔censorious〕The stunt earned her the scorn of her censorious older sister.这个噱头让她受到爱挑剔的姐姐的鄙视。韦氏高阶〔closure〕We all felt a sense of closure after our sister's murderer was sent to jail.杀害姐姐的凶手被关进监狱后，我们都得到了一丝安慰。韦氏高阶〔commonly〕He had very little in common with his sister.他和姐姐几乎没有什么共同语言。柯林斯高阶〔compose〕She composed a letter to her sister.她给姐姐写了一封信。韦氏高阶〔cut up〕She was cut up about her sister's death.她姐姐的死令她很痛苦。外研社新世纪〔decimate〕The fawns decimated my sister's rose bushes.小鹿弄坏了我姐姐的玫瑰花丛美国传统〔disloyal〕Brian sided with his sister, which led his mother to accuse him of being disloyal.布赖恩站在他姐姐这一边，他母亲就此指责他不忠。柯林斯高阶〔expect〕His sister is expecting in May.他的姐姐将在五月分娩美国传统〔fall into place〕Once I discovered that the woman was his sister, everything fell into place.一旦我发现那个女人是他姐姐，一切都变得清楚起来。剑桥高阶〔fantastically〕My sister buys fantastically expensive clothes.我姐姐买特贵的衣服。韦氏高阶〔fat〕Her sister is a big girl, isn’t she? 她姐姐块头挺大的，是吗？牛津高阶〔flash〕I flashed on an argument I had with my sister when we were kids.我突然回想起小时候和姐姐的一次争吵。牛津高阶〔from〕She's quite different from her sister.她和她姐姐很不同。朗文当代〔get〕Richard and his sister don't get along.萨姆和他姐姐相处得不好。麦克米伦高阶〔given name〕He never called Lily by her given name, it was always 'your sister'.他从来不用莉莉来称呼她, 总是说“你的姐姐”。外研社新世纪〔hand-me-down〕Her closet was full of hand-me-downs from her older sisters.她的衣橱里全是她几个姐姐穿剩的衣服。韦氏高阶〔health〕He is concerned about his sister's mental health.他很担心他姐姐的心理健康。韦氏高阶〔hell〕She's a hell of a lot prettier than her sister.她比她的姐姐漂亮多了。英汉大词典〔help〕When I bought the house, my sister helped me out with a loan.我买这所房子时，我姐姐借给了我一笔钱解了急。牛津高阶〔huddle〕She was cold, so huddled upagainst her sister in bed.她觉得很冷,因此在床上缩成一团偎着她的姐姐。英汉大词典〔jilt〕He jilted her for his best friend's sister.他甩了她转而追求他最好的朋友的姐姐。剑桥高阶〔join in (sth)〕We only need one more player for this game - can you persuade your sister to join in? 我们这项比赛只差一个选手——你能说服你姐姐参加吗？剑桥高阶〔joint〕My sister and I had a joint birthday party.我和姐姐共同开了个生日聚会。麦克米伦高阶〔judge〕My sister is a very shrewd judge of character.我姐姐是很会判断性格的人。麦克米伦高阶〔let〕Jimmy, let your sister be! 吉米，别打扰你姐姐！麦克米伦高阶〔lot〕I know a lot has been said about my sister's role in my career.我知道关于我姐姐对我事业的影响已经说了很多了。柯林斯高阶〔married〕He's married to my older sister.他娶了我的姐姐。麦克米伦高阶〔married〕My sister's getting married in June.我姐姐将在六月份结婚。外研社新世纪〔mean〕Don't be so mean to your sister.不要对你姐姐那么残忍。麦克米伦高阶〔no-show〕My sister made it to the party, but my brother was a no-show.我姐姐及时赶上了聚会，但我哥哥却失约没到。韦氏高阶〔now〕Now that she was retired she lived with her sister.现在她已经退休了，和姐姐一起住。柯林斯高阶〔nuptials〕He was to attend the nuptials of his sister.他要去参加他姐姐的婚礼。韦氏高阶〔parked〕My sister was parked near the cinema.我姐姐把车停在电影院附近。外研社新世纪〔passing〕She bears more than a passing resemblance to(= looks very like)your sister.她酷似你姐姐。牛津高阶〔positive〕The parting from his sister had a positive effect on John.和姐姐分开对约翰来说有好处。柯林斯高阶〔preach at〕My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.因我不爱整洁姐姐又向我没完没了地劝告。21世纪英汉〔properly〕The house properly belongs to his sister.这栋房子实际上属于他姐姐。韦氏高阶〔put your foot in it〕I really put my foot in my mouth – I asked her if Jane was her mother, but she said Jane is her sister.我真的让自己无地自容：我问她简是不是她母亲，但是她说简是她姐姐。剑桥高阶〔relationship〕She has a close relationship with her sister.她和她姐姐关系亲密。韦氏高阶〔resemblance〕The resemblance between Susan and her sister was remarkable.苏珊和她的姐姐十分相像。朗文当代〔retell〕Lucilla often asks her sisters to retell the story.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。柯林斯高阶〔run after〕He had three elder sisters running after him, so no wonder he was spoilt.三个姐姐时时刻刻围着他转, 难怪他被宠坏了。外研社新世纪〔run away〕Mark and my sister are planning to run away together to get married.马克和我姐姐打算一起私奔到外地结婚。剑桥高阶〔same〕People say I look just the same as my sister.人们说我和我姐姐长得一模一样。剑桥高阶〔save〕Be sure to save some cookies for your sister.一定要给你姐姐留几块饼干。韦氏高阶〔see eye to eye〕My sisters don't see eye to eye with me about the arrangements.在这些安排上，我的姐姐们和我意见不一致。剑桥高阶〔shoot〕She shot a disapproving glance/look at her sister.她不以为然地看了姐姐一眼。韦氏高阶〔shoulder〕He managed to shoulder his sister out of the way.最后他还是用肩膀把姐姐推了出去。麦克米伦高阶〔singer〕My sister is a pretty good singer.我姐姐的歌唱得相当好。韦氏高阶〔size〕My sister is the same height but only a size 12.我姐姐是一样的身高，不过只穿 12 号的。柯林斯高阶〔smear〕My sister smeared herself with suntan oil and slept by the swimming pool.我姐姐在身上抹了防晒油，躺在游泳池边睡着了。柯林斯高阶〔snorkeling〕She went snorkeling with her sister.她和姐姐一起使用呼吸管去潜游。韦氏高阶〔snowed in〕We got snowed in at my sister's house.我们被大雪困在了姐姐家。韦氏高阶〔sorrow〕Claudia felt a deep pang of sorrow for her sister.克劳迪娅为她的姐姐深感悲痛。牛津搭配〔stay〕We've arranged to stay overnight at my sister's house.我们商量好在我姐姐家住一宿。剑桥高阶〔the〕In the singing contest, she was accompanied at the piano by her elder sister.在歌唱比赛中，她姐姐为她担任钢琴伴奏。英汉大词典〔torment〕My older brother and sister used to torment me by singing it to me.哥哥姐姐以前常唱那首歌来戏弄我。外研社新世纪〔twin〕I have a twin brother and one sister.我有个双胞胎哥哥，还有个姐姐。麦克米伦高阶〔twin〕She is the elder twin of the two.她是这对双胞胎中的姐姐。英汉大词典〔wish〕She was like the sister I never had but always wished for.她就像一个我不曾有过却一直想要的姐姐。朗文当代As little children we made quite a contrast--my brother so blonde, my sister red-haired and me very dark.小孩时我们对比很鲜明----哥哥是金发，姐姐是红发，而我是黑发。剑桥国际Don't let his sister know he's gay, because he hasn't come out to his family yet.不要让他的姐姐知道他是个同性恋者，因为他还没有向家人宣布这一点。剑桥国际Her poor demented sister had killed herself by jumping off a bridge.她那可怜的疯姐姐跳桥自杀了。剑桥国际His brothers and sisters loaded him with books. 他的哥哥姐姐送给他许多书。译典通His sister had been bound to secrecy.他姐姐已经保证保守秘密。剑桥国际I've just had this rambling, incoherent letter from my sister.我刚收到这封我姐姐写来的前言不搭后语的信。剑桥国际It takes us a long time to get to my parents’house from here, and still longer to get to my sister's.我们从这里到父母家要花很长时间，到我姐姐家要花更多的时间。剑桥国际Julia's a sociable sort of person--she's very unlike her sister in that respect.朱莉娅是一个好社交的人----在这一方面她一点不像她姐姐。剑桥国际Karen has always been overshadowed by her elder sister.凯伦总是被她姐姐抢去光彩。剑桥国际Many of our distant cousins, whom we hadn't seen for years, came to my sister's wedding.有很多我们几年没见的远房表亲赶来参加姐姐的婚礼。剑桥国际My sister has twin sons.我姐姐有双胞胎儿子。剑桥国际My sister's selling her car and she's offered me first refusal on it.我姐姐打算把汽车卖掉，并把优先购买权给了我。剑桥国际My sister’s bedroom is forbidden territory to the rest of us.我姐姐的卧室对我们其余人来说是禁地。剑桥国际One day, out of the blue, a girl rang up and said she was my sister.有一天，出人意料的是有个女孩给我打电话，说她是我姐姐。剑桥国际Pray tell your sister that I long to see her.请告诉你姐姐我想见她。剑桥国际We'd be stuck (= in a difficult situation) if your sister hadn't offered to come round and look after the children tonight.要是今晚你姐姐不提出过来看孩子，我们可就难办了。剑桥国际When Mum told my sister she couldn't go to the party, the fur really began / started to fly (=a fierce argument started).当妈妈对我姐姐说她不能去参加聚会时，一场激烈的争吵便开始了。剑桥国际You're confusing me with my sister--it was she who was sick on your sofa.你把我当成我姐姐了----在你的沙发上呕吐的是她。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。