单词 | 女的 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕All the teachers in my school are women. 我学校里所有的老师都是女的。朗文写作活用〔BABY〕Certain drugs have been found to put women's fertility at risk. 某些药物已被发现会威胁到妇女的生育能力。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Marxists have studied the role of the family in oppressing women. 马克思主义者已经研究过家庭在压迫妇女的问题上所扮演的角色。朗文写作活用〔DON'T CARE〕Parents are completely apathetic about their children's education and show little interest in it. 父母对子女的教育完全漠不关心,一点兴趣也没有。朗文写作活用〔INCREASE〕The retirement age has been raised to 65 for both men and women. 男女的退休年龄均已提高到了65岁。朗文写作活用〔LAST〕Opportunities for men and women, though especially the latter, are limited to employment in agriculture or domestic service. 男女的就业机会,尤其是后者,局限于农业或家务方面。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Have you discussed child-rearing methods with your future husband? 你与未来的丈夫讨论过养育子女的方法吗?朗文写作活用〔MIDDLE〕The women all wore a red dot right in the centre of their foreheads. 那些妇女的额头正中都画着一粒红点。朗文写作活用〔PAUSE〕Some mothers regard work as a welcome respite from the stress of looking after a home and children. 有些做母亲的将工作视为令人高兴的暂息时间,能从照顾家庭和子女的压力中解脱出来。朗文写作活用〔SEX〕Some men will not marry a woman who is no longer a virgin. 有些男人不愿娶已经不是处女的女子为妻。朗文写作活用〔Titania〕The queen of the fairies and wife of Oberon in medieval folklore.泰坦尼娅:中世纪传说中仙女的王后,仙王奥伯龙的妻子美国传统〔apparition〕The patient recognized one of the women as the apparition she had seen.病人认出其中一个女的是她曾见过的幽灵。柯林斯高阶〔attitude〕Pete's attitude towards women really scares me.皮特对妇女的看法真让我害怕。朗文当代〔babushka〕A woman's head scarf, folded triangularly and worn tied under the chin.婆婆头巾:妇女的头巾,折成三角形系在下巴下美国传统〔begum〕Used as a form of address for such a woman.夫人:对这样一个妇女的称谓美国传统〔blended family〕A stepfamily.继亲家庭,有继子或继女的家庭美国传统〔business〕Most of the store's business comes from women.该店主要做妇女的生意。英汉大词典〔childless〕Couples who are childless can feel excluded from the rest of society.没有子女的夫妇会觉得受到社会上其他人的排斥。剑桥高阶〔childless〕Several fertility treatments are available for childless couples.有几种生育治疗法可供无子女的夫妻选择。麦克米伦高阶〔comfort woman〕A woman forced to serve as a prostitute for Japanese servicemen during World War II.慰安妇:在第二次世界大战期间,被迫为日本军人充当妓女的女人美国传统〔correlation〕A strong correlation exists between obesity in parents and in their children.父母的肥胖和子女的肥胖之间存在着密切关联。牛津搭配〔dependent〕He is dependent upon the earnings of his children.他靠子女的工资收入生活。英汉大词典〔description〕The police have issued a detailed description of the missing woman.警察已经发布了这个失踪妇女的详细相貌特征。朗文当代〔domain〕Looking after the house was viewed as a woman's domain.料理家务被认为是属于妇女的职责范围。朗文当代〔double-date〕They double-dated the two brothers.她们和那两兄弟一起参加两对男女的出游。21世纪英汉〔double-date〕We double-dated last night.昨晚我们参加两对男女的约会。21世纪英汉〔duck out〕No parent can duck out of his duty to his children.没有父母可以逃避对子女的责任。21世纪英汉〔empathize〕Parents must make use of their natural ability to empathize.父母必须发挥其天性, 设身处地体会子女的感受。外研社新世纪〔estrogen replacement therapy〕The administration of estrogen, especially in postmenopausal women, to relieve menopausal symptoms and to protect against osteoporosis and heart disease.雌激素替代疗法:服用雌激素,尤其是指更年期妇女的服用,其作用在于缓和更年期的各种症状并预防骨质疏松及心脏疾病美国传统〔extended family〕The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.在这种社会中, 孕妇会得到她所在的大家庭中所有妇女的帮助。外研社新世纪〔fearful〕She's fearful (that) she may lose custody of her children.她担心自己会失去对几个子女的监护权。剑桥高阶〔femininity〕Women considered as a group.妇女的总称美国传统〔filial〕Right now I'm in need of a little filial affection.此刻, 我需要儿女的些许关怀。外研社新世纪〔flogging〕There have been public floggings of women for adultery.当众鞭打通奸妇女的现象一直存在。外研社新世纪〔ghost〕They say the young girl's ghost still haunts (=often appears in) the house.他们说那少女的鬼魂依旧在那屋子里出没。朗文当代〔gigolo〕A man who is hired as an escort or a dancing partner for a woman.职业舞男,妇女的男陪伴:被一妇女雇来作护卫者或伴舞者的男人美国传统〔grandnephew〕A son of one's nephew or niece.侄孙,侄外孙:侄子或侄女的儿子美国传统〔grandniece〕A daughter of one's nephew or niece.侄孙女,侄外孙女:侄子或侄女的女儿美国传统〔guardian〕He became his niece's legal guardian.他成了他侄女的法定监护人。外研社新世纪〔hairpin〕A thin, cylindrical strip of metal or other material bent in the shape of a long U, used by women to secure a hairdo or headdress.发夹:一个由金属或其它材料制成,被弯成一个长U形的细瘦的柱形长条,用来固定妇女的发型或发式美国传统〔he〕Is that baby a he or a she? 那个婴儿是男的还是女的?文馨英汉〔ingenue〕I don't want any more ingenue roles.我不想再演天真少女的角色了。柯林斯高阶〔ingénue〕The role of an artless, innocent girl or young woman in a dramatic production.戏剧中天真少女的角色:戏剧中一个天真无邪的女孩或年轻妇女的角色美国传统〔inheritance〕The sum of characteristics genetically transmitted from parents to offspring.遗传特征的统计:从父母通过基因遗传传给子女的特征总和美国传统〔innocence〕She arrived in London with all the naive innocence of a small-town girl.她带着小镇少女的幼稚和天真来到伦敦。麦克米伦高阶〔involution〕A decrease in size of an organ, as of the uterus following childbirth.萎缩:一个器官的萎缩,如妇女的子宫在生产后的萎缩美国传统〔let〕The work should focus on helping parents to let go of their children.工作应以协助父母放松对子女的管教为重点。柯林斯高阶〔limitation〕Parents are too likely to blame schools for the educational limitations of their children.父母十之八九将子女的教育局限归咎于学校。柯林斯高阶〔maidenhood〕The condition or time of being a maiden.少女的状态或时期美国传统〔maidenly〕Of, relating to, or suitable for a maiden.少女的、与少女有关的或适合少女的美国传统〔medieval〕His ideas about women are positively medieval! 他对妇女的看法极其过时!麦克米伦高阶〔mistake〕A woman mistook him for a well-known actor, and asked him for his autograph.有个女的搞错了,把他当成是某个著名演员,要他签名。朗文当代〔mixed〕Some of his jokes were too rude for mixed company (= a group where both males and females are present).在有男有女的场合下,他的一些笑话就显得太粗俗了。剑桥高阶〔mothering〕The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.生儿育女的现实经常与浪漫的理想大相径庭。外研社新世纪〔pannier〕A framework of wire, bone, or other material formerly used to expand a woman's skirt at the hips.裙撑:用钢丝、骨制品或其它材料制成的框架,以前用来将妇女的裙子在臀部撑开美国传统〔pantsuit〕A woman's suit having trousers instead of a skirt.妇女的裤套装:一种女子套装,下身为裤子而不是裙子美国传统〔parental leave〕A leave of absence granted to a parent to care for a new baby.育婴假:给予有新生子女的父母的假期美国传统〔pioneer〕She pioneered the short haircut for women.她倡导了妇女的短发型。英汉大词典〔psychotic〕His dislike of women bordered on the psychotic.他对妇女的厌恶已经接近了精神病的边缘。剑桥高阶〔rate〕She modestly suggests that 'sex, or at any rate gender, may account for the difference'.她谨慎地提出“性别,至少是男女的性征,也许能解释这个差异”。柯林斯高阶〔reason〕The woman cannot be named for legal reasons.由于法律上的原因,不能公布这名妇女的名字。麦克米伦高阶〔refuge〕The shelter is a refuge for abused women.这个收容站是受虐待妇女的避难处。韦氏高阶〔restricted〕In those days women led very restricted lives.那个时候,妇女的生活受到很大的限制。朗文当代〔score〕There was also a strong link between children's low maths scores and parents' numeracy problems.子女的数学成绩差与父母算术不好密切相关。外研社新世纪〔screening〕Britain has an enviable record on breast screening for cancer.英国妇女的乳腺癌患病率很低,着实令人羡慕。柯林斯高阶〔snatch〕The thief made a snatch at the woman's purse.小偷抢夺那妇女的钱包。英汉大词典〔swindle〕He swindled elderly women out of their savings.他骗取老年妇女的积蓄。韦氏高阶〔target〕The programme is targeted at improving the health of women of all ages.该项目的目的是改善各年龄层妇女的健康状况。朗文当代〔that〕Do you know who that woman over there is? 你知道那边那个女的是谁吗?麦克米伦高阶〔thingummy〕Is thingummy going to be there? You know, that woman from the Sales Department? 某某人会去那儿吗?你知道,就是销售部的那个女的。牛津高阶〔trace〕Detectives have so far failed to trace the missing woman.侦探们到目前为止还没追查到那位失踪妇女的下落。麦克米伦高阶〔twat〕Used as a disparaging term for a woman.小妞,娘们:用作对妇女的蔑称美国传统〔unspeakable〕Their treatment of women is unspeakable.他们对待妇女的行为都叫人说不出口。英汉大词典〔upkeep〕He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.他向前妻支付子女的抚养费。牛津高阶〔veil〕The life or vows of a nun.修女的生活或宣誓美国传统〔view〕His views on women are now discredited.他对妇女的看法现在深受诟病。外研社新世纪〔voice〕A number of parents have voiced concern about their children's safety.一些家长对他们子女的安全表示了担心。牛津高阶〔what's-her-name〕I just bumped into what's-her-name from the bank.我刚才从银行出来,恰巧碰到那个名叫什么来着的女的。韦氏高阶〔whorish〕Of or characteristic of whores or a whore; lewd.妓女的或具有妓女特征的;淫荡的美国传统〔why〕Idon't know why, but there's something I don't like about that woman.不知道为什么,但那个女的就是有些地方让我不喜欢。麦克米伦高阶〔wide〕There is a wide gap between men's and women's average earnings.男女的平均收入差距很大。外研社新世纪〔with〕Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.家长将可以和老师交流子女的进步情况。外研社新世纪〔with〕Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。柯林斯高阶A childless couple adopted the half-breed. 一对无子女的夫妇领养了这个混血儿。译典通At the place where I work, smart suits are de rigueur for the women.在我工作的地方,时髦的穿着是对妇女的时尚要求。剑桥国际He has been wholly inattentive to the needs of his children.他完全不注意子女的需求。剑桥国际I get a nagging sense of being treacherous to my own sex if I ever make general criticisms of women.如果我一旦泛泛而论地指责妇女的话,我就难以摆脱一种背叛了自己性别的感觉。剑桥国际Mother Teresa's goodness is an example to us all.特里萨修女的善行是我们大家的榜样。剑桥国际She campaigned for women's rights during the 1960s.她在20世纪60年代期间为妇女的权利而斗争。剑桥国际She was buying miniature furniture for her niece's dolls' house.她为她侄女的玩具小屋买了微型家具。剑桥国际Sleeping Beauty lay under the wicked fairy's spell (= influence caused by magic words having been spoken) until the prince woke her with a kiss.睡美人在恶仙女的咒语中倒下沉睡了,直到王子给了她一吻才唤醒了她。剑桥国际The childless old lady offered to adopt one of the girls. 这位无子女的老年女士表示愿意领养其中一个女孩。译典通The early 20th century women's movement fought for the political emancipation of women. 20 世纪早期的妇女运动为争取妇女的政治解放而战斗。剑桥国际The film concerns a woman who goes to China as a missionary.电影讲述关于去中国传教的一名妇女的故事。剑桥国际The identification of the murdered woman took place (=someone looked at her body to find out who she was) last week.上星期对被谋杀妇女的身份进行了识别。剑桥国际The sculptor worked the clay into the shape of a woman. 雕刻家将泥土捏成一个妇女的形状。译典通The women in many of Rubens’paintings are rather fleshy (=fat).鲁本斯的许多画中,妇女的形象都是胖墩墩的。剑桥国际There is a growing number of women in high-profile positions (= positions where they are noticed) in the government.在政府引人注目的职位上,妇女的数量日益增长。剑桥国际This area of London is too expensive for most people to live in, but it's particularly popular with dinkies.伦敦的这个地区对大多数人而言太贵,住不起,但它特别受有双份高收入而尚无子女的夫妇欢迎。剑桥国际This is one of the few successful films this year in which the protagonists are all female.这是今年为数不多的成功电影中的一部, 而且主角都是女的。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。