| 单词 | 女权主义 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕So many people think feminism is a dirty word.这么多人都认为女权主义是个龌龊的字眼。柯林斯高阶〔CHANGE/NOT CHANGE〕Feminists sought legal reforms to ensure that women had genuinely equal opportunities. 女权主义者设法改革法律以确保妇女真正享有平等机会。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The book is about the influence of feminist ideas on American society. 这本书是写女权主义思想对美国社会的影响。朗文写作活用〔OPINION〕Feminists say that the book was written from a male perspective. 女权主义者认为这本书是从男性的角度写的。朗文写作活用〔PRAISE〕Feminists have long sung the praises of writers such as Germaine Greer and Simone de Beauvoir. 长久以来，女权主义者一直对像杰梅茵·格里尔与西蒙娜·德·波娃那样的作家大唱赞歌。朗文写作活用〔RECORD〕Many writers have documented the changes in feminist politics over the last decade. 许多作家纪实性地描述了最近十年来女权主义政治的变化。朗文写作活用〔REJECT〕Feminists rejected traditional notions of the role of women in society. 女权主义者拒绝接受传统的女性社会角色的观念。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Some of the Republican policies have left feminists dismayed and aghast. 共和党的一些政策令女权主义者惊愕、诧异。朗文写作活用〔TYPE〕Environmentalists, feminists, and others of that ilk regularly try to drive shows like this off the air. 环保主义者、女权主义者以及其他的那一类人经常试图不让这类节目播出。朗文写作活用〔WOMAN〕In the 1960's I saw myself as a revolutionary and a radical feminist. 20世纪60年代，我是个革命者和激进的女权主义者。朗文写作活用〔WOMAN〕The feminists marched in thousands when David Laing urged married women to give up their jobs and stay at home. 戴维·莱恩呼吁已婚妇女放弃工作待在家里后，便有数千名女权主义者起来游行。朗文写作活用〔WOMAN〕There were many close links between social reform movements and feminism. 社会改革运动和女权主义之间有许多密切联系。朗文写作活用〔abortion〕Feminist groups provided birth control and abortion counselling.女权主义团体提供节育避孕和人工流产咨询服务。外研社新世纪〔animal〕Feminism in France and England are rather different animals (= are different).法国和英国的女权主义不属于同一种类型。剑桥高阶〔anthology〕The essay first appeared in an anthology of feminist criticism.这篇文章最早出现在一本女权主义批评选集上。牛津搭配〔antifeminist〕Characterized by ideas or behavior reflecting a disbelief in the economic, political, and social equality of the sexes.反女权主义的：观点或行为表现出不相信男女两性在经济、政治和社会方面平等的美国传统〔ask〕Saying that to a feminist is just asking for trouble.对一个女权主义者说那样的话简直是在自找麻烦。朗文当代〔assail〕The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for change from feminists.劳工运动遭到女权主义者猛烈抨击, 被指性别歧视, 并被要求作出改善。外研社新世纪〔assail〕The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for change from feminists.劳工运动遭到女权主义者的猛烈抨击，指责其存在性别歧视，并要求作出改善。柯林斯高阶〔attachment〕She is unlikely to give up her lifelong attachment to feminist ideas.她不大可能放弃她终生信仰的女权主义思想。剑桥高阶〔avowed〕She is an avowed feminist.她公开承认是个女权主义者。文馨英汉〔banner〕She'd never felt the need to carry the banner of feminism.她从来都不觉得有必要举着女权主义的旗帜。朗文当代〔be alive and well/kicking〕Despite rumours to the contrary, feminism is alive and well.尽管听到的都是女权主义已经江河日下，但实际上它却依然盛行不衰。剑桥高阶〔bra burner〕A woman perceived as having militant feminist views.大女人：持有强烈的女权主义观点的妇女美国传统〔broad〕She's a feminist, in the broadest sense of the word.广义而言，她算是个女权主义者。牛津高阶〔call〕She's no right to call herself a feminist.她无权以女权主义者身分自居。牛津高阶〔capital〕She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.她不是个真正意义上的女权主义者,但却是个颇具争议的人物。柯林斯高阶〔cause celebre〕The case became a cause celebre among feminists.这个案件在女权主义者中引起了轩然大波。朗文当代〔chattering classes〕Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下清淡阶层热议的话题。柯林斯高阶〔colour〕I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensive.我要非常明确地表明自己对这个主题的看法：作为一名女权主义者我认为这类电影是对女性的侮辱。柯林斯高阶〔contrary〕I'm not a feminist, quite the contrary.恰恰相反, 我不是女权主义者。外研社新世纪〔core〕She's a feminist to the core.她是个十足的女权主义者。麦克米伦高阶〔cover〕The book covers the feminist movement.这本书探讨女权主义运动美国传统〔critique〕She had brought a book, a feminist critique of Victorian lady novelists.她带了一本针对维多利亚时期女性小说家的女权主义批评著作。外研社新世纪〔dead〕Feminism is not dead.女权主义尚未过时。麦克米伦高阶〔expound〕She's always expounding on the latest dogmas of feminism.她老是阐述最新的女权主义教义。朗文当代〔feminism〕Barbara Johnson, that champion of radical feminism.芭芭拉·约翰逊——激进女权主义的捍卫者柯林斯高阶〔feminism〕Feminism may have liberated the feminists, but it has still to change the lives of the majority of women.女性运动也许解放了女权主义者, 但尚未改变大多数女性的生活。外研社新世纪〔feminist〕A person whose beliefs and behavior are based on feminism.女权主义者：信仰和行动建立在男女平等主义基础上的人美国传统〔feminist〕Of or relating to feminism.女权主义者的美国传统〔feminist〕Only 16 per cent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists.1990年的一项调查显示, 只有16%的年轻女性认为自己是女权主义者。外研社新世纪〔feminist〕Only 16 per cent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists.在 1990 年的一项调查中，只有 16％ 的年轻女性认为自己是女权主义者。柯林斯高阶〔feminist〕She's been an outspoken feminist for over twenty years.二十多年来，她一直是个直言不讳的女权主义者。朗文当代〔friend〕I personally am no friend of feminism.我个人绝不支持女权主义。麦克米伦高阶〔ghettoize〕Feminist writers, she claimed, had been ghettoized, their books placed on separate shelves in the shops.她声称女权主义作家被区别对待了，她们的作品都放在书店中单独的书架上。剑桥高阶〔glaze〕A lot of people's eyes glaze over if you say you are a feminist.如果你说你是女权主义者，好多人都会愣住。牛津高阶〔in-your-face〕It's in-your-face feminism, and it's meant to shock.这是咄咄逼人的女权主义, 为的就是惊世骇俗。外研社新世纪〔labour〕Both authors labour under the strange delusion that the world is run by feminists.两位作者都有种奇怪的错觉, 认为世界是由女权主义者掌控的。外研社新世纪〔mainline〕Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。外研社新世纪〔mainline〕Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。柯林斯高阶〔mainstream〕Many feminist ideas have entered the mainstream.许多女权主义观点已经进入主流。麦克米伦高阶〔mark〕Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist.她对堕胎和女权主义的反对态度表明她是个不折不扣的传统主义者。柯林斯高阶〔movement〕They joined the antiwar/peace/feminist movement.他们加入了反战/和平/女权主义运动团体韦氏高阶〔old hat〕Feminism is old hat.女权主义过时了。外研社新世纪〔order〕Some feminists sought reforms within the existing social order.一些女权主义者谋求在现存的社会秩序内进行改革。外研社新世纪〔ostracize〕Rather than ostracizing women, we should accept and honour this eternal renewal of the feminine principle.我们不应排斥女性, 相反我们应当接受并尊重女权主义原则的这种持续不断的修正与改进。外研社新世纪〔other〕She makes no reference to any feminist work other than her own.除了自己的之外，她没有提及其他女权主义著作。柯林斯高阶〔patriarchal〕To feminists she is a classic victim of the patriarchal society.在女权主义者的眼里, 她是一个典型的父权社会的受害者。外研社新世纪〔patriarchal〕To feminists she is a classic victim of the patriarchal society.在女权主义者眼中，她是父权社会的典型受害者。柯林斯高阶〔peacenik〕His campaign attracted the support of feminists, peaceniks and ecologists.他的竞选活动吸引了女权主义者、反战分子和生态学家的支持。外研社新世纪〔pedagogy〕Feminist pedagogy is new, radical, and in the early stages of development.女权主义教育学是一门激进的新学科, 处于发展的早期阶段。外研社新世纪〔platform〕She used the newspaper column as a platform for her feminist views.她以这个报纸专栏为讲坛，宣传她的女权主义观点。牛津高阶〔politicization〕Some feminists had attempted to politicize personal life.一些女权主义者尝试过将个人生活政治化。柯林斯高阶〔post-feminism〕Post-feminism does not actually exist because we are still in the phase of pre-feminism.后女权主义实际上并不存在，因为我们仍处在前女权主义阶段。柯林斯高阶〔post-feminism〕The dancers say they find their work empowering, and post-feminists think that's just fantastic.舞蹈演员们觉得自己的作品赋予人力量，后女权主义者则认为那完全是荒诞不经。柯林斯高阶〔posture〕The tone of the feminist speakers suggested they were adopting a somewhat defensive posture.女权主义发言人的口气表明她们的戒心相当重。剑桥高阶〔reaction〕Her feminist militancy began as a reaction against her mother.她那种女权主义的战斗精神源出她对母亲的反抗。英汉大词典〔redefine〕Feminists have redefined the role of women.女权主义者重新界定了女性的角色。柯林斯高阶〔reinforce〕Feminists often argue that marriage reinforces the inequality between the sexes.女权主义者常认为婚姻加深了性别间的不平等。麦克米伦高阶〔stand〕She was accused of not taking a stand on feminism or civil rights.她被指责在女权主义或人权问题上没有立场。朗文当代〔stereotype〕Feminists are sometimes stereotyped as aggressive and unattractive.女权主义者有时被模式化地看成是咄咄逼人且其貌不扬的。麦克米伦高阶〔strand〕There are many different strands within feminist thought.女权主义思想包含了许多不同的方面。麦克米伦高阶〔strand〕There are various strands in feminist thinking.女权主义思想有多个不同的派别。牛津搭配〔strident〕She was increasingly seen as a strident feminist.她愈加被视为强硬的女权主义者。柯林斯高阶〔strident〕She was increasingly seen as a strident feminist.她越来越被看成是一名激进的女权主义分子。外研社新世纪〔synthesis〕Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.她将女权主义和社会主义的结合与所有其他的历史潮流背道而驰。柯林斯高阶〔synthesis〕Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.她将女权主义和社会主义相结合的做法与其他历史潮流背道而驰。外研社新世纪〔talk〕She didn't talk the talk of feminism, but her career was the most important thing in her life.她不只是嘴上说说女权主义，事业也确实是她生命中最重要的事情。朗文当代〔target〕Ms Garner targeted feminists who had criticised her.加纳女士将那些批评过她的女权主义者作为抨击的对象。外研社新世纪〔theory〕Current feminist theory consists of several different trends.当前的女权主义理论有好几种不同的走向。牛津搭配〔unease〕There is, however, unease in feminist circles.但是，女权主义者当中存在着不满情绪。柯林斯高阶〔unreconstructed〕She describes herself as an unreconstructed feminist.她说她自己是个顽固守旧的女权主义者。剑桥高阶〔war cry〕The phrase "burn your bra!" was the feminists' war cry of the 1970s.“烧掉你的胸罩！”是20世纪70年代女权主义者的呐喊口号。剑桥高阶〔word〕So many people think feminism is a dirty word.这么多人都认为女权主义是个令人反感的字眼。外研社新世纪〔worthy〕They thought the feminist label was too worthy.他们觉得女权主义者这个称呼太没新意了。外研社新世纪〔worthy〕They thought the feminist label was too worthy.他们觉得女权主义者这个称谓太抬举她们了。柯林斯高阶Feminism in France and England are rather different animals (=are different).法国和英国的女权主义不是一码事。剑桥国际Feminists are struggling to stop the attrition of women's rights in the country.女权主义者正在为制止妇女权利在全国的削减而斗争。剑桥国际Feminists have criticized the TV broadcast for carrying sexist overtones.女权主义者们批评这个电视播映带有性别歧视。剑桥国际He wrote a tract against feminism.他写了一篇短文反对女权主义。剑桥国际I consider myself a feminist, but I hate the labels and separatism.我认为自己是个女权主义者，但我憎恨形形色色的标签以及分离主义。剑桥国际I may be a feminist, but I'm certainly not some sort of man-hater.我也许是个女权主义者，但我肯定不是那种厌恶男性者。剑桥国际She describes herself as an unreconstructed feminist.她把自己描述为一名固执的女权主义者。剑桥国际She is a rabid feminist who believes that all men want to exercise power over women.她是名狂热的女权主义者，认为所有男人都想对妇女施威。剑桥国际She is unlikely to give up her lifelong attachment to (=support of ) feminist ideas.她是不大可能放弃她终身所热衷支持的女权主义思想的。剑桥国际She says she is a feminist and proud of it.她声称她是个女权主义者并为此感到自豪。剑桥国际The battles within the women's movement contributed to the shrewish image of feminism that still lingers today.妇女运动内部的争论造成了现今仍存在的一种观念，即女权主义的泼辣好斗形象。剑桥国际The tone of the feminist speakers suggested they were adopting a rather defensive posture.女权主义发言人的口气表明她们正采取相当防御性的姿态。剑桥国际There were cries of outrage from the feminist contingent when the speaker referred to the women present as‘girls’.当发言者把在座妇女称为“女孩”时，女权主义代表团发出了愤怒的喊叫。剑桥国际When you say to people that you're a feminist, they expect you to be some sort of virago.当你对人们说你是个女权主义者时，他们认为你或许是一个悍妇。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。