| 单词 | 女朋友 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕I like to stay up late most nights, much to the annoyance of my girlfriend. 大多数晚上我都喜欢熬到很晚，我女朋友很不高兴。朗文写作活用〔BORING/BORED〕He bores everyone with his stories about his girlfriends. 他总是喜欢谈论自己的那些女朋友，令人感到很无聊。朗文写作活用〔BOTH〕Ron and Joe didn't like each other's girlfriends. 罗恩和乔互相都不喜欢对方的女朋友。朗文写作活用〔DRUNK〕After his girlfriend left he spent the evening drowning his sorrows in a local bar. 女朋友离开他之后，他那个晚上都在当地一家酒吧里借酒消愁。朗文写作活用〔ENJOY〕We had fun trying to guess who Mike's new girlfriend was. 我们大家闹着玩，猜迈克的新女朋友是谁。朗文写作活用〔GIRLFRIEND/BOYFRIEND〕Does Mark have a girlfriend? 马克有女朋友吗？朗文写作活用〔Gemini〕His girlfriend is a Gemini.他女朋友是双子座。韦氏高阶〔SURPRISED/SURPRISING〕Sam stared at his girlfriend in surprise. ‘What are you doing here?’ he asked. 萨姆惊奇地瞪着他的女朋友问道：“你在这儿干吗？”朗文写作活用〔Stepford〕He ends up marrying a floral-frocked Stepford girlfriend.他最后娶了个打扮得花里胡哨、对他唯命是从的女朋友。外研社新世纪〔UNLUCKY〕I've never had a girlfriend more than a couple of months - I guess I'm just unlucky in love. 我交女朋友从不超过几个月—我估计我就是没有爱情的运气。朗文写作活用〔another〕The gold watch was a present from another of his girlfriends.那块金表是他的另一个女朋友送的。朗文当代〔argument〕I've had an argument with my girlfriend.我与我女朋友吵了一架。麦克米伦高阶〔be/go off on one〕He went off on one and started accusing me of stealing his girlfriend.他声色大变，指责我抢了他的女朋友。剑桥高阶〔boot〕His girl gave him the boot.他的女朋友把他甩了。外研社新世纪〔buddy-buddy〕He and his girl friend buddy-buddied together.他和他女朋友形影不离。21世纪英汉〔cajole〕Tom cajoled the letter out of his girl-friend.汤姆把信从女朋友手里骗取过来。21世纪英汉〔care〕Take good care of that girl of yours, Patrick - she's very special.帕特里克，照顾好你的女朋友——她很特别。剑桥高阶〔carriable〕He carried his girl-friend to the tea party yesterday.昨天他陪着女朋友去参加茶会。21世纪英汉〔chaff〕They chaffed him about his girlfriend.他们揶揄他交女朋友的事。文馨英汉〔charity〕His parents were as cold as charity towards their son's girlfriend.他的父母对儿子的女朋友态度非常冷淡。英汉大词典〔chase〕He was always trying to find a new girlfriend and seemed to enjoy the thrill of the chase.他总是不断地想换女朋友，似乎很享受追求的刺激。韦氏高阶〔chuck〕He's fed up because his girlfriend's just chucked him.女朋友刚甩了他, 他很烦躁。外研社新世纪〔churn〕Running into his old girlfriend churned up a lot of buried feelings.和过去女朋友的邂逅激起他埋在心底的诸多感情。麦克米伦高阶〔collect〕He collected his girlfriend from her school.他把女朋友从她的学校接出来。文馨英汉〔correctly〕Correctly (speaking), she's my girlfriend, not my fiancée.正确地说，她是我的女朋友，不是未婚妻。文馨英汉〔deadly〕They have been deadly enemies ever since Mark stole Greg's girlfriend.自从马克抢走了格雷格的女朋友后，他们两人就成了死对头。剑桥高阶〔distanced〕Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。柯林斯高阶〔ditch〕He ditched his girlfriend.他把女朋友给甩了。牛津高阶〔drift〕He drifted through three girlfriends, two colleges, and a succession of jobs.他先后换了3个女朋友,转了2所大学,又接连跳了几次槽。英汉大词典〔drop〕He has been dropped by his girlfriend.他被他的女朋友抛弃了。外研社新世纪〔dump〕He's just dumped his girlfriend.他刚甩了他的女朋友。外研社新世纪〔emasculate〕Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.托什是出了名的天不怕地不怕, 但是他明显让女朋友给调教服帖了。外研社新世纪〔emasculate〕Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。柯林斯高阶〔foot〕When I visited my girlfriend's parents I tried to be very polite and put my best foot forward.我去见女朋友的父母时非常礼貌，尽力展现自己最好的一面。韦氏高阶〔freak〕He freaked out when he saw his girlfriend kiss another guy.看见自己的女朋友和另一个男人亲吻，他气疯了。韦氏高阶〔girlfriend〕Has he got a girlfriend?他有女朋友吗？外研社新世纪〔girlfriend〕He had been going out with his girlfriend for seven months.他同女朋友已经交往7个月了。柯林斯高阶〔girlfriend〕He lives in Chicago with his girlfriend.他在芝加哥和女朋友住在一起。朗文当代〔girlfriend〕He's never had a girlfriend .他从来没有交过女朋友。朗文当代〔girlfriend〕I'd had lots of girlfriends, but never one like her.我有过很多女朋友，但没有一个像她这样的。麦克米伦高阶〔girl〕Do you want to see a picture of my girl? 想看一下我女朋友的照片吗？麦克米伦高阶〔girl〕I've been with my girl for nine years.我同我女朋友交往9年了。柯林斯高阶〔give up〕I give up! I don't know what more I can do to please my girlfriend! 我放弃！我不知道还能做什么讨我女朋友欢心！韦氏高阶〔go away〕The young man went away with his girl friend.年轻人与他的女朋友私奔了。21世纪英汉〔go with〕We saw him going with his girlfriend.我们看到他与他女朋友一起走的。21世纪英汉〔great〕I think it's great he's got a girlfriend.他有了女朋友，我觉得这太好了。麦克米伦高阶〔hallelujah〕At last, Richard's found himself a girlfriend - hallelujah! 理查德终于找到了女朋友——真是感谢上帝！剑桥高阶〔hello〕Do you want to pop your head in and say hello to my girlfriend?你要不要露个脸和我女朋友打声招呼？外研社新世纪〔hell〕She's the girlfriend from hell－I don't know why he puts up with her.她这么个女朋友太可恶了 － 我真不明白他为什么能受得了她。牛津搭配〔her〕Which one's his girlfriend?—Her. The blonde woman.哪个是他女朋友？——她。那个金发女人。外研社新世纪〔homegirl〕A female friend or acquaintance from one's neighborhood or hometown.同乡女朋友：来自于某人的邻近区域或是家乡的女性朋友或是熟识美国传统〔hover〕His girlfriend is hovering between life and death.他的女朋友正处于生死之间。麦克米伦高阶〔jam〕He got in/into a real jam with his girlfriend.他和女朋友的关系变僵了。韦氏高阶〔like〕This new girlfriend of his—what's she like? 他这个新的女朋友是个什么样的人？牛津高阶〔lock sb out〕He had to break into the house because his girlfriend had locked him out.由于女朋友把他锁在了门外，他只好破门而入。剑桥高阶〔long-distance〕He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.他接到女朋友从科罗拉多打来的长途电话。柯林斯高阶〔long〕I'm a bit long in the tooth to be looking for a girlfriend.我找女朋友未免年纪过大了。麦克米伦高阶〔looker〕His girlfriend's a real looker.他的女朋友真是个美女。韦氏高阶〔main squeeze〕She's my main squeeze.她是我最要好的女朋友。韦氏高阶〔make up〕He made up with his girlfriend.他跟女朋友和好了。韦氏高阶〔move〕He moved in on my girlfriend.他夺走了我的女朋友。 英汉大词典〔much〕He didn't have a girlfriend, much less a wife.他没有女朋友, 更别提老婆了。外研社新世纪〔new〕Matthew's got a new girlfriend.马修交了个新女朋友。麦克米伦高阶〔oath〕His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.他的女朋友进入证人席并立了誓。柯林斯高阶〔on〕My girlfriend is often away on business trips.我的女朋友经常出差。朗文当代〔pass ... by〕He simply passed by and did not notice his girl friend was there too.他只顾往前走，没有注意到他女朋友也在那里。21世纪英汉〔patch things up〕He is going to try to patch things up with his girlfriend.他正试图与他的女朋友重修旧好。韦氏高阶〔poach〕You're poaching on my preserve by taking my girlfriend out.你带我女朋友出去玩，这是在侵犯我的权益。21世纪英汉〔pour〕He poured his heart out in a letter to his girlfriend.他在信中向女朋友倾诉衷肠。外研社新世纪〔quiet〕I just went out for a quiet drink with my girlfriend.我只是跟女朋友出去悠闲地喝了一杯。麦克米伦高阶〔rankle〕The unkind way in which his girlfriend left him still rankled with him long after.他女朋友如此不义地抛弃他，长久以来一直让他愤恨不已。剑桥高阶〔riffle through〕He riffled through all the old letters but could not find the one which his girl-friend sent to him last year.他把所有的旧信飞快地翻了一遍，也没有找到他的女朋友去年给他的那封信。21世纪英汉〔rose〕He sent a dozen red roses to his girlfriend on Valentine's Day.情人节他送了一打红玫瑰给他的女朋友。韦氏高阶〔secretive〕He's being very secretive about his new girlfriend.关于他的新女朋友他总是遮遮掩掩的。剑桥高阶〔side〕He has a girlfriend on the side.他背地里有个女朋友。外研社新世纪〔so〕So! You've got a new girlfriend? 唷！ 你有新的女朋友了？朗文当代〔stay away〕Stay away from my girlfriend! 离我女朋友远点儿！韦氏高阶〔such is life〕So here I am, without a girlfriend again. Oh well, such is life.瞧，我的女朋友又吹了。唉，人生就是这样。剑桥高阶〔take ... out〕He took his girl friend out to the pictures.他带女朋友出去看电影。21世纪英汉〔temper〕Mason's temper flared when he spotted his girlfriend kissing another man.梅森看到他的女朋友在亲吻别的男人，火气一下子蹿升上来。朗文当代〔unannounced〕Neil and his girlfriend turned up unannounced at around 10 pm.没料到尼尔和他的女朋友会在晚上大约10点钟到达。麦克米伦高阶〔wink away〕He could see that his girlfriend had been crying even though she tried to wink her tears away.他看出他的女朋友哭过，尽管她极力眨眼忍住眼泪。21世纪英汉〔with〕I saw Bob in town with his girlfriend.我看到鲍勃与他的女朋友一起在镇上。朗文当代〔woman〕Did he bring his new woman with him? 他带新女朋友来了吗？朗文当代〔write up〕Mr Sadler conducted interviews, and his girlfriend wrote them up.萨德勒先生进行采访，他的女朋友将采访内容整理成文。柯林斯高阶After his girlfriend left him, Bill faded from the picture/scene (= stopped being part of the group of friends).比尔的女朋友与他分手后，他就从他的朋友圈子中消失了。剑桥国际At last, Richard's found himself a girlfriend--Hallelujah! 最后，理查德为自己找到了一个女朋友----感谢上帝！剑桥国际Bill arrived at the party with his new girlfriend on his arm (=her hand resting on his arm).比尔用胳膊挽着他新的女朋友出现在聚会上。剑桥国际Every so often my girlfriend gave me an encouraging squeeze on the arm.我的女朋友不时地在我胳膊上拧一下以示鼓励。剑桥国际He didn't have a girlfriend until he was thirty.他到30岁才有女朋友。剑桥国际He spends all his money on his girlfriend.他在女朋友身上花费了他所有的钱。剑桥国际He's gone completely loco over his new girlfriend.他对新的女朋友简直发了疯。剑桥国际His brothers ribbed him about his new girlfriend.他的兄弟们以他的新女朋友戏笑他。剑桥国际His girlfriend of six years finished with him last year and I don't think he's over her yet.和他交往六年的女朋友去年和他断交了，我想他不会已经忘了她。剑桥国际I've just spent the afternoon schlepping around town trying to find a birthday present for my girlfriend.我刚刚在城里费力地兜了一个下午，想要给我的女朋友买一件生日礼物。剑桥国际I've never met his girlfriend.我从没有见过他的女朋友。剑桥国际My girlfriend blew hot and cold about going to the cinema. 我女朋友对去看电影一事拿不定主意。译典通She's dead posh you're girlfriend, ain't she -- she speaks real proper like! 她漂亮得要命，你女朋友，是不----她可学得真像!剑桥国际That guy tried to move in on my girlfriend. 那家伙想抢走我的女朋友。译典通The pop-star lists his likes as ‘my new Porsche, my girlfriend and staying up all night’.该歌星列举他的爱好为“我新的‘保时捷’车、女朋友和玩个通宵”。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。