| 单词 | 复苏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕The revival in the island's economy has come about because of radical reforms introduced over the past three years. 该岛经济已经复苏，因为在过去三年中进行了重大改革。朗文写作活用〔CPR〕They pulled her out of the swimming pool and began CPR.他们把她拉出游泳池，然后开始实施心肺复苏术。韦氏高阶〔HELP〕The country's economic recovery has been aided by increased international trade. 该国经济的复苏得益于国际贸易的增长。朗文写作活用〔MONEY〕Cuba is emerging from five years of economic crisis. 古巴正在从长达五年的经济危机中复苏。朗文写作活用〔PROBABLY〕There is every prospect of an economic recovery next year. 明年经济复苏的前景看好。朗文写作活用〔RECOVER〕American aid played a major part in the country's economic recovery. 美国的援助对该国的经济复苏起了重大作用。朗文写作活用〔WAIT〕It is hoped that these measures will trigger the long-awaited upturn in the economy. 希望这些措施能带来盼望已久的经济复苏。朗文写作活用〔abort〕Does this mean that economic recovery is again aborting, just as it did in 1992?这意味着经济复苏又像1992年那样出问题了吗？外研社新世纪〔abort〕Recovery aborted in the West.西方经济的复苏趋势已告中止。英汉大词典〔aid〕Investment will aid the economic recovery.投资会促进经济复苏。外研社新世纪〔bound back〕The economy isn't bounding back as fast as people expected.经济复苏的速度并没有人们期望的那么快。外研社新世纪〔broke〕The company could go broke if the economy doesn't improve soon.如果经济不很快复苏，这家公司可能破产。韦氏高阶〔choke off〕Raising taxes could choke off the recovery.提高税额会抑制复苏。外研社新世纪〔corner〕The Chancellor of the Exchequer says that economic recovery is just around the corner.财政大臣称经济即将复苏。外研社新世纪〔corner〕The Chancellor of the Exchequer says that economic recovery is just around the corner.财政大臣说经济即将复苏。柯林斯高阶〔crawl〕They had not foreseen the higher inflation in France when most of Western Europe was crawling out of recession.当西欧的大多数国家正从经济衰退中缓慢复苏时，他们并没有预见到法国的通货膨胀率会升高。柯林斯高阶〔deliver〕The hurricane has delivered a blow to the area's hopes of revival.飓风沉重打击了这个地区复苏的希望。外研社新世纪〔doldrums〕After years in the doldrums, the market is finally picking up.市场在经历多年的萧条之后终于复苏。麦克米伦高阶〔doldrums〕The bond market normally revives after the summer doldrums.债券市场通常在夏天萧条期后开始复苏。牛津高阶〔due〕The country's economic problems are largely due to the weakness of the recovery.该国的经济问题很大程度上是因为复苏乏力。柯林斯高阶〔dummy〕They practiced CPR on a dummy.他们在一个人体模型上练习心肺复苏。韦氏高阶〔endanger〕We must be careful not to do anything that might endanger the economic recovery.我们一定要谨慎，不能做任何妨害经济复苏的事。剑桥高阶〔even〕An immediate interest cut might give a small boost to the economy. Even so, any recovery is likely to be very slow.立即降低利率或许会对经济小有促进，但即使如此，经济复苏无论如何都将是非常缓慢的。剑桥高阶〔facilitate〕He argued that the economic recovery had been facilitated by his tough stance.他认为他的强硬立场推动了经济的复苏。柯林斯高阶〔forecaster〕Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.这个国家的一些顶尖经济预测专家称经济复苏正在加速。柯林斯高阶〔forecast〕Experts are forecasti ng a recovery in the economy.专家预测经济将复苏。牛津高阶〔gather〕Economic recovery is gathering pace.经济复苏的速度加快了。剑桥高阶〔herald〕The government claims that the fall in unemployment is the herald of economic recovery.政府宣称失业人数减少是经济复苏的先兆。牛津高阶〔hindrance〕The higher rates have been a hindrance to economic recovery.高利率已经成为经济复苏的障碍。柯林斯高阶〔hoped-for〕The new policy did not bring the hoped-for economic recovery.新政策并没有带来所期待的经济复苏。牛津高阶〔hopeful〕There are some fairly hopeful signs of recovery in the US market.美国市场已经出现了鼓舞人心的复苏迹象。牛津搭配〔impediment〕The level of inflation is a serious impediment to economic recovery.通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。牛津高阶〔indicator〕Economic indicators suggest that a recovery is on the way.各项经济指标表明复苏为期不远了。牛津搭配〔kill〕These figures kill off any hope that the economy is poised for recovery.这些数据彻底粉碎了经济将要复苏的希望。朗文当代〔knife edge〕The economy is balanced on a knife edge between recovery and recession.经济在复苏和衰退的临界状态中保持着平衡。外研社新世纪〔lagging〕The recovery in the home market is lagging.国内市场的复苏缓慢。文馨英汉〔leap〕Agriculture recovered slowly, but there was no leap forward as occurred in the industrial sector.农业复苏缓慢, 并不像工业领域那样突飞猛进。外研社新世纪〔manoeuvre〕He manoeuvres to foster recovery.他着手促进复苏。外研社新世纪〔mend〕Does he believe the economy's really on the mend? 他相信经济确实在复苏吗？牛津高阶〔mend〕Is the retail industry finally on the mend?零售行业最终开始复苏了吗？外研社新世纪〔mirror〕The economic recovery in Britain was mirrored in the US.英国的经济复苏在美国得到了呼应。朗文当代〔passenger〕Although the recovery is patchy, passenger numbers are growing.虽然经济尚未完全复苏, 但是乘客数量正在增长。外研社新世纪〔pep up〕The economy has started to pep up in recent months.近几个月来，经济开始复苏。韦氏高阶〔poised〕The housing market is poised for recovery.房地产市场万事俱备, 只待复苏。外研社新世纪〔position〕Ensure the patient is turned into the recovery position.确保使患者处于复苏体位。外研社新世纪〔position〕Ensure the patient is turned into the recovery position.确保使患者处于复苏体位。柯林斯高阶〔potentiality〕The economic recovery which was only a potentiality last year is now a reality.去年经济复苏还只是一种可能, 现在已变成了现实。外研社新世纪〔pothole〕The road to economic recovery is full of potholes.经济复苏之路充满了艰辛。剑桥高阶〔programme〕Mr Brown called for a national recovery programme.布朗先生要求制订一项国家复苏计划。牛津搭配〔push (sb) toward(s) sth〕It is hoped that these measures will push the nation towards recovery.人们希望这些措施能使国家经济得到复苏。剑桥高阶〔quicken〕Spring rains and warm sunlight quickened the earth.春雨和温暖的阳光使大地复苏了。21世纪英汉〔rally〕Markets began to rally worldwide.世界各地的市场开始复苏。柯林斯高阶〔recovery〕At last the economy is showing signs of recovery.经济最终出现了复苏迹象。剑桥高阶〔recovery〕The economy is showing signs of recovery.经济呈现出复苏的迹象。牛津高阶〔recovery〕The government is forecasting an economic recovery.政府预测经济会复苏。牛津高阶〔recovery〕This policy may slow the pace of economic recovery.这项政策可能延缓经济复苏的步伐。韦氏高阶〔rejuvenate〕This rejuvenated economy will turn its face to the people.复苏的经济将对人民产生影响。柯林斯高阶〔renewal〕Spring is a time of renewal.春天是万物复苏的时节。朗文当代〔repose〕The scheme reposes on the revival of trade.计划的成功有赖于贸易的复苏。英汉大词典〔resilient〕The local economy is remarkably resilient.当地经济现在强力复苏。韦氏高阶〔resurgence〕The creation of independent states has led to a resurgence of nationalism.独立国家的建立导致了民族主义的复苏。剑桥高阶〔resurrection〕The act of rising from the dead or returning to life.复活，复苏：从死亡中复活或复苏的行为美国传统〔revival〕He claimed the market was showing signs of a revival.他声称市场正出现复苏的迹象。牛津搭配〔revive〕He soon revived after his black-out.他暂时失去知觉，不久就复苏了。牛津同义词〔road〕We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.在经济复苏的过程中，我们一定会经历一些曲折起伏。柯林斯高阶〔root〕Economists believe that economic recovery will begin to take root next year.经济学家相信明年经济将会复苏。朗文当代〔shoot〕The first green shoots (= hopeful signs) of economic recovery have started to appear.经济复苏的迹象已开始显现。剑桥高阶〔sign〕The economy is beginning to show signs of recovery.经济开始出现复苏的迹象。朗文当代〔slow lane〕The country is expected to remain in the slow lane of economic recovery.该国的经济复苏预计将继续处于落后状态。朗文当代〔sluggish〕Economic recovery has so far been sluggish.经济复苏的速度至今仍然缓慢。朗文当代〔spotty〕The recovery from recession is still spotty and uneven.经济衰退后的复苏仍有参差不均衡的情况。英汉大词典〔stage〕The market staged a mild recovery.市场渐有复苏的迹象。英汉大词典〔stymie〕The increased cost of oil aggravated inflation and stymied recovery.石油价格的上涨加剧了通货膨胀并阻碍了经济复苏。英汉大词典〔suggest〕Trends in spending and investment suggest a gradual economic recovery.消费和投资趋势显示了经济在逐渐复苏。朗文当代〔sure〕It's a sure sign of economic recovery.这是经济复苏的确切迹象。牛津高阶〔sweep〕A 1970s fashion revival is sweeping Europe.20世纪70年代的时尚复苏潮流正风靡整个欧洲。剑桥高阶〔the worm turns〕Some investors believe that the worm has turned, and that the economy is getting better.一些投资者认为形势已经好转，经济正在复苏。韦氏高阶〔turn ... up〕The economy seems to be turning up.经济似乎在复苏。21世纪英汉〔turn around〕If the economy turned round the Prime Minister's authority would quickly increase.如果经济复苏了，首相的威信会迅速提高。柯林斯高阶〔underpin〕A cut in interest rates would underpin the recovery.降低利率会巩固经济复苏。外研社新世纪〔underscore〕The figures underscore the shaky state of the economic recovery.这些数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。外研社新世纪〔useful〕It can be useful to know CPR.了解心肺复苏术会很有用。韦氏高阶A second honeymoon is a way of revitalizing a marriage through fun, frolics and romance--qualities experienced in the early days.第二次蜜月是使过去经历的兴奋、快乐、罗曼蒂克婚后生活复苏的方法。剑桥国际An immediate interest cut might give a small boost to the economy. Even so (= Despite this), any recovery is likely to be very slow.立刻减少利息可能会稍稍改善经济状况，但即使这样，所有的复苏可能都会很慢。剑桥国际He spoke glibly about the economic recovery that was just around the corner.他谈到经济复苏即将到来，说得头头是道。剑桥国际I certainly don't think we're going to see a miraculous economic recovery in the next five years.我的确认为在今后五年我们看不到经济奇迹般复苏。剑桥国际I want this company to be first in line to (= be the best prepared to) compete for new contracts when the economy recovers.我希望这家公司成为经济复苏时最有实力参与新合同竞争的公司。剑桥国际Investors have placed their bets on (= invested all their money in) the companies they think will recover quickest.投资者将所有的资金都投放在他们认为复苏得最快的公司里。牛津商务Some trading officials are guardedly optimistic that the market is now on the road to recovery.一些贸易官员对市场正在复苏持谨慎的乐观态度。剑桥国际The economy is beginning to revive.经济开始复苏。牛津商务The economy is poised for recovery.经济呈复苏之势。牛津商务The government has been trying to dampen expectation of a quick economic recovery.政府一直在设法抑制人们对经济迅速复苏的期望。剑桥国际The stock market is recovering but the chances of a double dip remain high.股市正在复苏，但是发生二次衰退的可能性很高。牛津商务The treasurer has been taking a more optimistic view of economic recovery in his recent public pronouncements.财政大臣在最近的公开发言中对经济复苏持乐观看法。剑桥国际There are no signs yet of an economic recovery.仍然没有经济复苏的迹象。牛津商务There are signs that the beleaguered manufacturing sector may be recovering.有迹象显示处于严重经济困境的制造业部门有望复苏。牛津商务There are signs that the economy is recovering from last year's downturn.有迹象显示，经济正从去年的低迷势态中复苏。牛津商务There are tentative signs of recovery in the advertising market.广告市场初现复苏迹象。牛津商务This tax will nullify efforts to revive the regional economy.这项税收将使复苏地区经济的努力成为泡影。牛津商务US shares are on the bumpy road to recovery (= there are a lot of problems and difficulties on the way).美国股票走向复苏的道路并不平坦。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。