| 单词 | 守规矩 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕The prisoners were warned that if they stepped out of line they would be severely punished. 囚犯们受到警告说，如果他们不守规矩就会受到严惩。朗文写作活用〔OBEY〕She was one of those people who obeyed the rules and was never irresponsible. 她是那种守规矩，从来不会不负责任的人。朗文写作活用〔TIME〕This is no time for that kind of talk. If you can't be decent, keep your mouth shut. 现在不应该说那种话。如果你不能守规矩就把嘴闭上。朗文写作活用〔angelic〕There was a belief amongst teachers in state schools that pupils in independent schools were angelic.过去公立学校的教师认为, 私立学校的学生是很守规矩的。外研社新世纪〔bang heads together〕I am going to go in there and bang their heads together if they don't start behaving.如果他们还不守规矩的话，我就要去那儿教训他们一下韦氏高阶〔behave〕Did the children behave (themselves)? 孩子们守规矩吗？剑桥高阶〔behave〕He promised to behave himself.他答应守规矩。外研社新世纪〔behave〕I wish those kids would behave!我希望那些孩子会守规矩！牛津同义词〔behave〕I wonder if the child has behaved properly.我不知道这孩子是否守规矩。21世纪英汉〔behave〕Mum's always telling me to behave when we go out.我们外出时妈妈总是告诉我要守规矩。麦克米伦高阶〔behave〕She behaved very badly.她一点也不守规矩。外研社新世纪〔behave〕They were expected to behave themselves.他们应该守规矩。柯林斯高阶〔behave〕Why can't that boy behave?为什么那男孩不能守规矩呢?21世纪英汉〔boisterous〕Most of the children were noisy and boisterous.多数孩子吵吵嚷嚷、不守规矩。外研社新世纪〔cane〕In school, you knew if you misbehaved you would get the cane.在学校不守规矩是要挨藤条的。柯林斯高阶〔cent〕She knows she's not going to get a cent out of us unless she plays by the book.她知道如果自己不守规矩就别想从我们手里拿走一分钱。外研社新世纪〔chance〕If I give you a second chance will you promise to be good? 要是我饶你一回,你肯保证好好守规矩吗?英汉大词典〔child〕The children were quite unruly and ran around the house as if they owned it.孩子们很不守规矩，在房子里跑来跑去，像是在自己家里一样。牛津搭配〔chop〕Anyone stepping out of line is liable to get the chop.凡是不守规矩的人都有可能被解雇。剑桥高阶〔correctly〕Children will learn to behave correctly if their mistakes are punished.如果孩子们犯错后受到惩罚, 那么他们就能学会守规矩。外研社新世纪〔disciplined〕Those children are well disciplined.那些孩子都很守规矩。剑桥高阶〔fall in/into line〕It was weeks before the new prisoner fell into line.过了好几个星期，这个新来的囚犯才开始守规矩。韦氏高阶〔firm〕I was always very firm with my children - they knew the rules and I made sure they followed them.我对孩子们总是很严格——他们知道规矩，我则监督他们守规矩。剑桥高阶〔fly〕You must fly right when you get to the party.你们去参加宴会时一定要守规矩讲礼貌。英汉大词典〔fuss〕Make a fuss of your dog when he behaves properly.狗儿守规矩的时候就要宠宠它。朗文当代〔get〕I can't get the children to behave.我没办法让这些孩子守规矩。韦氏高阶〔go by the book/do sth by the book〕My lawyer always goes strictly by the book.我的律师一贯严守规矩办事。剑桥高阶〔good〕If you promise to be good, I'll tell you a story.如果你答应守规矩，我会讲个故事给你听。文馨英汉〔go〕We expect you boys to behave yourselves, and the same goes for the girls.我们希望你们这些男孩子能守规矩，女孩子们也一样。麦克米伦高阶〔harshness〕Disobedience is treated with special harshness.不守规矩会受到特别严厉的处罚。外研社新世纪〔hell-raiser〕A rowdy, troublesome, or unruly person.地狱创造者：指粗暴、令人讨厌、或是不守规矩的人美国传统〔ignorance〕Children often behave badly out of/through ignorance.儿童往往出于无知而不守规矩。牛津高阶〔incident〕Aside from a few isolated incidents, the crowd was well-behaved.除了几起个别事件外，这群人还是很守规矩的。韦氏高阶〔keep〕Keep to the rules!请守规矩！牛津同义词〔mend your ways〕She told her teenage son to start mending his ways.她叫她十几岁的儿子开始守规矩。韦氏高阶〔misbehave〕The children were punished for their misbehavior.孩子们因不守规矩而受到惩罚。韦氏高阶〔pressure〕There is a great deal of pressure on young people to conform.年轻人被大力要求守规矩。牛津高阶〔propriety〕They were careful to observe the proprieties.他们恪守规矩。牛津高阶〔provided (that)〕He's welcome to come along, provided that he behaves himself.他只要守规矩就欢迎他来。剑桥高阶〔punish〕Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.规章制度从前曾允许监狱的典狱长惩罚不守规矩的犯人。美国传统〔rave〕The head raved about our bad behaviour.主任狂骂我们不守规矩。牛津同义词〔remission〕He got six months remission for good behaviour.他因行为守规矩而得到6个月的刑期减免。英汉大词典〔rule〕You can trust Ruth because she always plays (it) by/goes by/does things by the rules (= follows instructions, standards, or rules).你可以信任露丝，她做事一贯遵守规矩。剑桥高阶〔soft〕She thinks I'm too soft on the kids when they misbehave.她认为孩子们不守规矩的时候我的态度过于软弱。剑桥高阶〔soft〕You're too soft – I wouldn't let them behave like that.你太心软了——我不会让他们那样不守规矩的。麦克米伦高阶〔sticker〕Children get stickers for good behaviour.小孩子守规矩就能得到贴纸。朗文当代〔well-behaved〕The troops have been remarkably well behaved so far.部队到目前为止一直都非常守规矩。外研社新世纪I was always very firm with my children -- they knew the rules and I made sure they kept to them.我对自己的孩子总是很严格----他们知道那些规矩，我督促他们守规矩。剑桥国际The minister is coming to dinner, and Mother wants us to be on our best behavior. 牧师要来吃饭，母亲要我们守规矩。译典通We must observe the decencies. 我们一定要遵守规矩。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。