| 单词 | 头儿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕The head of the bank described the salary cuts as ‘peanuts’, a turn of phrase which angered many bank workers. 那家银行的头儿说这次减薪是“小意思”，这种措辞激怒了许多银行员工。朗文写作活用〔big cheese〕Who's the big cheese around here? 这里谁是头儿？韦氏高阶〔black〕David stares down the table with a black look on his face.戴维满脸怒容地盯着桌子那头儿。外研社新世纪〔block〕The boss blocked our plan.头儿阻挠了我们的计划。牛津同义词〔blooming〕He's a blooming genius, guv'nor, you mark my words.头儿, 你记住我的话：他真他妈是一个天才。外研社新世纪〔book〕He's in the boss's bad books.他不得头儿的欢心。英汉大词典〔boss〕Company bosses are opening a new office in San Francisco.公司的头儿们在旧金山开了家新办事处。麦克米伦高阶〔boss〕He thinks he's the boss.他认为自己是头儿。柯林斯高阶〔brass〕You know what the big brass is like.你知道那些当头儿的大人物是什么样子的。英汉大词典〔bucket〕All the money goes to her when the old man kicks the bucket.老头儿蹬腿儿后, 所有的钱财就都归她了。外研社新世纪〔bud〕You heard what the boss said, bud.你听到头儿的话了, 伙计。外研社新世纪〔cackle〕The old man cackled at his own joke.老头儿为自己讲的笑话格格笑了起来。英汉大词典〔chancellery〕He is a former head of the chancellery.他以前是大臣官署的头儿。柯林斯高阶〔codger〕Her father is a feisty old codger.她父亲是个好跟人斗嘴的老头儿。韦氏高阶〔contract〕She claims that she contracted a form of marriage with that old man.她声称她曾与那个老头儿订有婚约。21世纪英汉〔demon〕The demon leader can swing almost anything.那个魔鬼般的头儿几乎能操纵一切。英汉大词典〔dish ... out〕She dished the old man out of his money.她骗取了老头儿的钱财。21世纪英汉〔float〕The old man floats from place to place with nothing to do.这老头儿到处游荡,无所事事。英汉大词典〔gaffer〕Chiefly British An old man or a rustic.【多用于英国】 老头儿或乡下人美国传统〔head〕The firm is headed by John Murray.这家公司的头儿是约翰•默里。外研社新世纪〔hero-worship〕They hero-worshiped their head and were absolutely obedient to him.他们把他们的头儿当做英雄崇拜并惟其命是从。21世纪英汉〔honcho〕Who's the head honcho around here? 这儿谁是头儿？剑桥高阶〔jerk〕I felt a jerk at the end of the line.我感到线那头儿有股力量在猛拉。外研社新世纪〔know〕The old man spoke God knows how many languages.天知道这个老头儿懂多少种语言。外研社新世纪〔kooky〕The old man took a look at the kooky pop-music scene.老头儿看了一下流行音乐会如痴如狂的怪诞场面。英汉大词典〔man〕See the guy in front? That's the man.看见前面那个人了吗? 那就是头儿。英汉大词典〔number one〕Who's number one in this office? 谁是这个办公室的头儿？韦氏高阶〔old boy〕He was a nice old boy.他是个好老头儿。外研社新世纪〔old boy〕He's a nice old boy.他是个和善的老头儿。朗文当代〔old boy〕Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。柯林斯高阶〔old boy〕Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.外面, 两个老头儿在街角迟迟不走, 聊着牛的事情。外研社新世纪〔over〕I'm going over the road to talk to Annie.我正要到路那头儿和安妮说话。外研社新世纪〔pack〕Europe has got used to following rather than leading the pack.欧洲已经习惯了跟从，而不是领头儿。柯林斯高阶〔pack〕Sal was the leader of the pack.萨尔是这伙人的头儿。柯林斯高阶〔party〕He is an amusing old party.他是一个有趣的老头儿。英汉大词典〔pick on someone your own size〕Just leave me alone, will you? Why don't you go and pick on someone your own size? 别惹我，行吗？你怎么不找一个个头儿和你差不多的呢？剑桥高阶〔plug〕Sure, boss, we plugged the guy (full of lead).是的，头儿，我们（乱枪）打死了那家伙。剑桥高阶〔potency〕Maybe it was the potency of the wine, but he felt remarkably renewed.或许是酒劲上来了, 他感觉精神头儿十足。外研社新世纪〔proportional〕The amount of food a child needs is roughly proportional to her size.小孩需要的食物量与其个头儿大致成比例。牛津搭配〔reminisce〕The old men often gathered in the park,reminiscing with other old men.老头儿们常常聚在公园里同别的老头儿一起话旧。21世纪英汉〔run for〕Run for the doctor,the old man is dying.这个老头儿不行了，赶快去找医生。21世纪英汉〔run the show〕If you need help, ask Mark - he's running the show.如果你需要帮助，跟马克说一声——他是这儿的头儿。剑桥高阶〔run with〕The old man was running with the children along the sand beach.这个老头儿与孩子们一起沿着沙滩跑。21世纪英汉〔running〕He still had a lot of running left in him at the finish.他到达终点时仍然劲头儿十足。英汉大词典〔shrivel up〕The very thought of seeing his dad again made me shrivel up with embarrassment.一想到又要见他的父亲, 我就觉得窘迫不安, 没了精神头儿。外研社新世纪〔skin〕The headmaster isn't a bad old skin.校长是个挺不错的老头儿。英汉大词典〔sod〕The poor old sod - I don't suppose he's got a home.这可怜的老头儿——我觉得他没有家。剑桥高阶〔stake sth on sth〕I think she'll be head of this company in five year's time - I'd stake my reputation on it.我认为不出5年她就会成为这家公司的头儿——我敢用我的名誉担保。剑桥高阶〔talk〕All this talk of the boss resigning is nonsense! 所有关于头儿辞职的话都是一派胡言！牛津搭配〔taunt〕The other kids continually taunted him about his size.其他孩子不断地耻笑他的个头儿。牛津高阶〔thumbs-down〕The proposal got a thumbs-down from the chief.这项提议遭到头儿的反对。英汉大词典〔wisely〕Our man had wisely decided to be picked up at the farm.我们头儿作出了英明决定——让人来农场接他。柯林斯高阶〔with〕He still has a serious problem with money.他手头儿还是很紧。柯林斯高阶〔with〕He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes.他40出头儿，高高的个子，金黄头发，一双天蓝色眼睛。柯林斯高阶〔young〕The old man drove a somewhat young car.这老头儿开着一辆似乎是年轻人开的汽车。英汉大词典Considering she's the head of our company, she's highly inconspicuous.考虑到她是我们公司的头儿，她很不显眼。剑桥国际I talked to my boss and said (that) I needed some time off. [+ (that) clause] 我跟我的头儿说我需要几天休假。剑桥国际I'm sure my boss thinks I've been neglectful of my duties recently.我敢肯定我的头儿认为我最近玩忽职守。剑桥国际Paul's Mister Big (= the most important person) in our department, so it's important to make a good impression on him.保罗是我们部里的头儿，所以给他一个好的印象是很重要的。剑桥国际She'll be head of this company in five year's time--I'd stake (= risk) my reputation on it.她会在5年后成为这公司头儿----我以我的名誉打赌。剑桥国际Sure, boss, we plugged the guy (full of lead).是的，头儿，我们打死了那家伙。剑桥国际The gang was screaming for the immediate release of their leader. 那帮人吵嚷著要求立即释放他们的头儿。译典通The head of the department has a great flair for public speaking.这个部门的头儿有极为出众的演说天赋。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。