| 单词 | 头上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOVE〕A flock of birds passed overhead. 一群鸟儿在头上飞过。朗文写作活用〔BREATHE〕They pushed a plastic bag over his head and almost suffocated him. 他们把一只塑料袋硬套在他头上，几乎把他闷死。朗文写作活用〔DRINK〕She tipped her drink over his head and stormed out. 她把饮料往他头上一倒，就气愤地冲了出去。朗文写作活用〔LITTLE〕He had a longish, plain face with a straight nose and almost no hair. 他长着一张普普通通的长脸，鼻子直直的，头上几乎没有什么头发了。朗文写作活用〔SELL〕Residents complain of cocaine and heroin dealers selling on the streets outside their homes. 居民投诉说，有毒贩在他们家门外的街头上卖可卡因和海洛因。朗文写作活用〔UP〕The geese climbed high above us and set off on their long journey south. 一群大雁在我们头上高飞，开始了它们漫长的南徙之旅。朗文写作活用〔accredit〕I refute the statement you accredited to me.我否认你安在我头上的说法。外研社新世纪〔anchor〕We anchored the tent to a huge stone.我们将帐篷系在一块大石头上。外研社新世纪〔avatar〕You can talk to other avatars with your words displayed in a cartoon bubble.你可以和其他玩家的虚拟化身交谈，你所键入的话语会出现在你虚拟化身头上的一个卡通对话框中。剑桥高阶〔band〕She wore a band of ribbon around her head.她头上束了一条缎带。文馨英汉〔bang〕He got a nasty bang on the head.他头上被猛击了一下。牛津搭配〔bead〕Beads of sweat ran down his forehead.汗珠从他的额头上流下来。麦克米伦高阶〔beat〕I could feel the sun beating down on my head.我感到太阳火辣辣地照射在我的头上。麦克米伦高阶〔befall〕Some misfortune must have befallen him.某种灾难必降临在他头上了。21世纪英汉〔blow〕Tom received a severe blow on the head.汤姆头上挨了一记重击。文馨英汉〔board〕Passengers were standing on the dock, waiting to board.乘客们站在码头上等待上船。朗文当代〔boat〕He tied the boat to the dock.他把船系在码头上。韦氏高阶〔body〕She had injuries to her head and body.她的头上和身上都有伤。牛津高阶〔break out〕A line of sweat broke out on her forehead and she thought she might faint.她的额头上冒出一串汗珠，她以为自己可能会晕过去。柯林斯高阶〔bump〕He had a huge bump on his head.他头上起了个大包。外研社新世纪〔clap〕He clapped his hat on his head and went out the door.他把帽子往头上一扣，便出门了。韦氏高阶〔coif〕A tight-fitting cap worn under a veil, as by nuns.修女包头巾：一种戴在面罩下紧套在头上的帽子，如修女美国传统〔coif〕To cover with or as if with a coif.戴上压发帽：戴上或好象戴上一种紧套在头上的帽子美国传统〔come〕One of the wires in the plug had come away.插头上有一根电线脱落了。朗文当代〔conk〕A blow, especially on the head.敲在头上的一击，尤指打头部美国传统〔consciousness〕She hit her head on a rock and lost consciousness.她的头撞在石头上，失去了知觉。牛津搭配〔cop〕I copped all the blame for what happened.这件事全都怪到我头上来了。朗文当代〔crack〕The whip cracked over the horses' heads.鞭子在马头上方噼啪抽响。剑桥高阶〔cut free〕The boat was cut loose from the pier and allowed to drift away.小船系在码头上的缆绳被人割断了，漂走了。韦氏高阶〔cut〕He fell off the swing and cut his head open (= got a deep cut in his head).他从秋千上摔下来，头上割了道口子。剑桥高阶〔damp〕Hillsden damped a hand towel and laid it across her forehead.希尔斯登沾湿了一条手巾，将它敷在她的额头上。柯林斯高阶〔daze〕She was dazed by a blow on the head.她头上挨了一击，使她感到眩晕。21世纪英汉〔drip onto〕The awning dripped water onto their heads.遮篷上的水滴落在他们头上。21世纪英汉〔dump on〕I hate to dump this on you.我不愿意把这件事推到你头上。韦氏高阶〔ease〕Jean eased back on the pillows and relaxed.琼轻轻躺回到枕头上休息。朗文当代〔fall to〕He's been very unlucky that no chances have fallen to him.他很不走运, 机会一次也没有落到他头上。外研社新世纪〔fit〕He's so angry he's in no fit state to see anyone.他正在气头上，现在不适合见人。牛津搭配〔halo〕She played the part of an angel, complete with wings and a halo.她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。牛津高阶〔hit〕I saw the plane hit against the peak.我看见那架飞机撞在了山头上。21世纪英汉〔hood〕He was wearing a jacket with the hood up.他穿着一件带帽的夹克，风帽拉起来罩在头上。牛津搭配〔impending〕Above him were impending cliffs.他头上是悬崖峭壁。英汉大词典〔impolitic〕It would be impolitic to ask him now, because he is very angry.现在去问他是不适当的,因为他正在气头上。英汉大词典〔initial〕He carved his initials in the rock.他把自己名字的首字母刻在了石头上。牛津搭配〔inside〕Fury continually rose inside me.怒火不断在我心头上升。英汉大词典〔it〕It annoys me to hear people blaming everything on the government.我很讨厌听到人们把每件事都责怪到政府的头上。麦克米伦高阶〔knock〕She knocked her head on a stone.她的头碰到了石头上。朗文当代〔land sb with sth〕Alan's gone off on holiday and I've been landed with the job of cleaning up his mistakes.艾伦去度假了，结果改正他的差错的差使就落到了我头上。剑桥高阶〔lapidary〕Engraved in stone.铭刻在石头上的美国传统〔light〕The blow lit on the man's head.那人的头上挨了一击。英汉大词典〔line〕They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。牛津高阶〔load〕Down at the docks, ships were loading and unloading.下面码头上，船舶正在装货和卸货。麦克米伦高阶〔loop over〕He looped the rope over the wood.他把绳索绕在木头上。外研社新世纪〔mop〕He took out a handkerchief to mop his brow(= to remove the sweat).他拿出手绢来擦额头上的汗水。牛津高阶〔over〕The Star-Spangled Banner waved over them.星条旗在他们头上飘扬。文馨英汉〔pier〕Couples walked on/along the pier.情侣们在码头上/沿着码头散步。韦氏高阶〔pillow〕She lay back against the pillows.她半躺半坐靠在枕头上。牛津高阶〔platter〕The nomination won't go to him on a silver platter.提名不会轻易地落到他头上。英汉大词典〔pockmark〕She has a poor complexion and pock marks on her forehead.她满面菜色，额头上有些麻子。柯林斯高阶〔pool〕The lamps on the side-tables threw warm pools of light on the polished wood.边桌上的灯在锃亮的木头上投射下片片温暖的光亮。柯林斯高阶〔prick〕He pricked his finger and drew blood.他在手指头上刺孔抽血。麦克米伦高阶〔recoil〕An evil deed may recoil on the head of the doer.恶行可能会报应在作恶者自己头上。英汉大词典〔rope〕Coils of rope lay on the quayside.码头上放着绕成一盘盘的绳子。牛津高阶〔save〕He saved one shot when the ball hit him on the head.球打到了他的头上, 他救了这一球。外研社新世纪〔shield〕He shielded his head from the sun with an old sack.他用一只旧袋子顶在头上遮阳。外研社新世纪〔signify〕Nobody really knows what the marks on the ancient stones signify.没人真正知道那些古代石头上的记号代表什么含义。剑桥高阶〔skim〕The enemy plane skimmed over the heads of the refugees.敌机从难民们的头上掠过。英汉大词典〔smart〕He was struck with a smart crack on the head.他头上突然被猛击了一下。牛津高阶〔stave〕He stove the condensed milk from a hole on the tin.他在罐头上凿了个孔，往出倒炼乳。21世纪英汉〔streaky〕She has streaky fair hair and blue eyes.她有一双蓝色的眼睛，头上有一缕缕的金发。柯林斯高阶〔stream〕Her head was streaming with blood.她头上流着血。牛津高阶〔strike〕He struck sparks from the stone with his knife.他用刀子在石头上打出火花。英汉大词典〔strike〕My right toe struck against a submerged rock.我的右脚趾踢到水下的一块石头上了。柯林斯高阶〔strike〕The ball struck her on the head.球打在了她头上。牛津搭配〔suffocate〕She suffocated him by holding a pillow over his head.她用枕头压在他的头上把他闷死了。剑桥高阶〔superior〕He's my immediate superior(= the person directly above me).他是我的顶头上司。牛津高阶〔swoosh〕A bullet swooshed over my head.一颗子弹从我的头上嗖地飞过。21世纪英汉〔take on〕The President absolved his officers and took the blame upon himself.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。柯林斯高阶〔talk〕To address someone orally with no regard for or interest in the person's reaction or response.直接表达意见而不顾他人的反应：口头上对某人讲话而对其反应或回应并不在意或没有兴趣美国传统〔temper〕I'd stay away from her if I were you - she's in a foul temper.我要是你就会避着她——她正在气头上。剑桥高阶〔temper〕It's no use talking to him when he's in a temper.他在气头上跟他谈是没有用的。朗文当代〔tie〕She tied her scarf over her head.她把头巾围在头上。柯林斯高阶〔tip〕The native warriors tipped their arrows with poison.那些土著战士在他们的箭头上加上毒药。文馨英汉〔topknot〕A decorative ribbon or bow worn as a headdress.发饰：一种用作头上装饰的带子或蝴蝶结美国传统〔trepan〕A rock-boring tool used in mining for sinking shafts.钻井机：一种在采矿中用来挖掘矿井时在石头上打孔的工具美国传统〔unhair〕I'll unhair your head.我要拔掉你头上的头发。21世纪英汉〔upon〕He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead.他弯身向前，在她额头上轻轻一吻。柯林斯高阶〔use〕He's just using you - he'll steal your ideas and then take the credit for them himself.他只是在利用你——他会窃取你的想法，然后把功劳都算到自己头上。剑桥高阶〔whirl round〕Cowboys whirl their ropes round and round above their heads before throwing them.牛仔们把绳子在头上方转了又转然后抛出。21世纪英汉A statue fell, and shivered on the stones. 一尊塑像倒下，砸在石头上打碎了。译典通A stone hit him on the head and knocked him unconscious.一块石头打在他头上, 使他失去了知觉。剑桥国际He still bears a scar on his head from when he tripped on the front step.他头上的疤痕还在，那是他在前门石阶上摔倒时留下的。剑桥国际I don't want people to see me with this haircut -- perhaps I could set (= start) a new trend for wearing paper bags over the head.我不要人们看见我理这种发式----也许我可以创一个新潮流，在头上戴个纸袋子。剑桥国际One woman was carried from the scene of the accident with blood streaming from her head.一名头上流着血的妇女被从事故现场抬走。剑桥国际Really you should use a good wax polish on wood like this.你的确应该使用一块好蜡来给这样的木头上光。剑桥国际She lifted the harness over the horse's head.她把马具从马头上取下。剑桥国际She was knocked out (= made unconscious) by a sharp blow to the head.她因头上受到一记猛拳而被击昏了。剑桥国际She was paid one million dollars to appear on television for five minutes --that's nice work if you can get it! 她在电视上露面五分钟就挣一百万，这样的好事要是落到你头上就好了！剑桥国际She watched a flock of seagulls wheeling around above her.她注视着一群海鸥在她头上盘旋。剑桥国际There is not a silver hair on her head. 她头上没有一根银发。译典通Thrushes like eating garden snails, whose shells they break against rocks.歌鸫喜欢吃花园里的蜗牛,它们把蜗牛壳往石头上砸。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。