| 单词 | 大陆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Arctic〕A region between the North Pole and the northern timberlines of North America and Eurasia.北极地区：在北极与北美洲和欧亚大陆北部林木线之间区域美国传统〔CHEAP〕Continental Airlines are to reduce fares by up to 10% in some areas. 大陆航空公司准备在某些地区降低票价，最高达10%。朗文写作活用〔COST〕In 1871 they built a toll bridge from the mainland to the island. 1871年，他们建造了大陆至该岛的收费大桥。朗文写作活用〔DISASTER〕Unless the world deals with the AIDS threat now, the African continent could suffer ‘a tragedy of historic proportions’. 除非全世界从现在起就开始对付艾滋病的威胁，否则非洲大陆可能遭受一场“规模空前的大灾难”。朗文写作活用〔Europe〕The sixth-largest continent, extending west from the Dardanelles, Black Sea, and Ural Mountains. It is technically a vast peninsula of the Eurasian land mass.欧洲：世界第六大洲，位于达达尼尔海峡、黑海和乌拉尔山脉以西，严格意义上说它是亚欧大陆板块延伸出的一巨大的半岛美国传统〔Eyre〕A shallow salt lake of south-central Australia. It is the largest lake in the country and the lowest point on the continent.艾尔湖：澳大利亚中部偏南的一个咸水湖。它是该国最大的湖泊和澳大利亚大陆的最低点美国传统〔Formosa Strait〕An arm of the Pacific Ocean between Taiwan province and mainland China. It links the East China Sea with the South China Sea.台湾海峡：台湾省和中国大陆之间的一个太平洋海湾。连结着中国的东海和南海美国传统〔Froward〕The southernmost point of mainland South America, in southern Chile on the Strait of Magellan.弗得角：南美洲大陆最南端，在智利南部的麦哲伦海峡美国传统〔INCREASE〕Natural catastrophes like droughts have also added to the problems of the continent. 干旱等自然灾害也增添了该大陆的问题。朗文写作活用〔New World〕Columbus reached the New World in 1492.哥伦布于1492年到达新大陆。韦氏高阶〔Spuyten Duyvil Creek〕A narrow channel in southeast New York separating northern Manhattan Island from the mainland and linking the Harlem and Hudson rivers.斯普顿·戴维·格雷克：美国纽约东南狭窄的海峡，把大陆与北曼哈顿岛分开，连接哈莱姆河与哈得孙河美国传统〔Sudan〕A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia.苏丹：非洲北部一地区，位于赤道以北，撒哈拉大沙漠以南，从大西洋沿岸横贯大陆至埃塞俄比亚山脉美国传统〔Thanet〕A peninsula of southeast England on the North Sea separated from the mainland by arms of the Stour River.赛尼特：英格兰东南北海上与大陆之间被斯通河湾分隔的半岛美国传统〔Wrath〕A promontory at the northwest extremity of the Scottish mainland.拉斯角：苏格兰大陆西北端的海角美国传统〔Yellow Sea〕An arm of the Pacific Ocean between the Chinese mainland and the Korean Peninsula. It connects with the East China Sea to the south.黄海：位于中国大陆和朝鲜半岛之间的太平洋的一个海湾，它与中国东海相连直到南海美国传统〔amalgamate〕The Visitors' Centre amalgamates the traditions of the Old World with the technology of the New.游客中心将旧大陆的传统与新大陆的科技结合在一起。外研社新世纪〔assume〕It is a misconception to assume that the two continents are similar.认为两块大陆相似是一种误解。外研社新世纪〔baron〕A nobleman of continental Europe, ranked differently in various countries.男爵：欧洲大陆的贵族，等级因国家而不同美国传统〔basin〕A broad tract of land in which the rock strata are tilted toward a common center.盆地：岩层向共同的中心倾斜的广大陆地区域美国传统〔book〕The car ferries from the mainland are often fully booked by February.从大陆出发的汽车轮渡常常在2月份前就被预订一空。外研社新世纪〔carry back〕Tasmanian pottery is often carried back to the mainland by tourists keen for souvenirs.塔斯马尼亚陶器常常被热衷于购买纪念品的游客带回大陆。外研社新世纪〔civil law〕A system of law having its origin in Roman law, as opposed to common law or canon law.罗马法系，大陆法系：起源于罗马法的法律体系，相对于习惯法或教规而言美国传统〔continental breakfast〕Breakfast consisting usually of coffee or tea and a roll.欧洲大陆式早餐：通常包括咖啡或茶以及一个面包卷的早餐美国传统〔continental divide〕An extensive stretch of high ground from each side of which the river systems of a continent flow in opposite directions.大陆分水岭：把属于同一大陆水域的河流系统分开并使它们流向相对两侧的一条延伸很长的高地美国传统〔continental slope〕The descent from the continental shelf to the ocean bottom.大陆斜坡：从大陆架到大洋底部的斜坡美国传统〔continental〕A piece of paper money issued by the Continental Congress during the Revolutionary War.大陆币：美国独立战争期间大陆会议发行的一种纸币美国传统〔continental〕Britain's continental neighbours 英国的欧洲大陆邻国牛津高阶〔continental〕Of, relating to, or characteristic of a continent.大陆的：大陆的、与之有关的或大陆特有的美国传统〔continental〕Often Continental Of or relating to the mainland of Europe; European. 常作 Continental 欧洲的：欧洲大陆的或与欧洲大陆有关的；欧洲的美国传统〔continental〕Since these substances are not licensed, they cannot be sold in the continental United States.由于这些物品没有许可证，所以不能在美国大陆地区销售。柯林斯高阶〔continental〕Since these substances are not licensed, they cannot be sold in the continental United States.由于这些物质未得到许可, 因而不得在美国大陆销售。外研社新世纪〔continental〕The Continental Congress called upon the 13 states to draft new constitutions establishing governments more conducive to 'republican' principles.大陆会议号召13个州起草新宪法，建立更有利于实现“共和”原则的政府。柯林斯高阶〔continental〕The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.这块大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。外研社新世纪〔continental〕They will be touring Continental Europe.他们将周游欧洲大陆。韦氏高阶〔continental〕Torquay is undeniably continental.不可否认, 托基镇具有欧洲大陆风情。外研社新世纪〔continent〕Dinosaurs evolved when most continents were joined in a single land mass.恐龙进化的时候，多数大陆连为一体。柯林斯高阶〔continent〕She loved the African continent.她热爱非洲大陆。柯林斯高阶〔continent〕The book provides information on hotels in Britain and on the Continent.这本书提供了英国和欧洲大陆的酒店信息。韦氏高阶〔craton〕A large portion of a continental plate that has been relatively undisturbed since the Precambrian era and includes both shield and platform layers.稳定地块：一块大范围的大陆板块，从前寒武纪时代以来就一直是相当宁静的，包括盾状物和平台层美国传统〔crisscross〕Statesmen will crisscross the Continent.政治家们将在欧洲大陆上来往奔波。21世纪英汉〔culturally〕Historically and culturally, Britain has always been linked to the continent.从历史和文化上来讲，英国一直和欧洲大陆联系在一起。朗文当代〔dose〕It's time I got a dose of Old World culture.该是我接触一下旧大陆文化的时候了。英汉大词典〔dubiously〕El Salvador has earned the dubious distinction of having the worst soil erosion in continental America.萨尔瓦多因是美洲大陆土壤侵蚀最严重的地方而有了这份不光彩的名声。柯林斯高阶〔evolve〕Africa and its wildlife evolved together.非洲大陆和生活在那里的野生动物们一起进化。牛津搭配〔evolve〕Monkeys in the New World evolved separately from those in the Old World.新大陆的猴子的进化独立于旧大陆的猴子的进化。牛津搭配〔flow〕The agreement controls the flow of arms to the continent.这项协议控制武器流入大陆。英汉大词典〔fly〕A doctor was flown in from the mainland.一位医生从大陆乘飞机过来。韦氏高阶〔gateway〕It was a natural port, the most convenient gateway to the Continent.那是个天然港口, 是通往欧洲大陆最便捷的门户。外研社新世纪〔generalize〕You can't generalize about a continent as varied as Europe.对于欧洲这样一个异彩纷呈的大陆，你无法一言以蔽之。剑桥高阶〔geographically〕It is geographically more diverse than any other continent.它在地形地貌上比其他任何大陆都更具多样性。外研社新世纪〔harmattan〕A dry, dusty wind that blows along the northwest coast of Africa.燥风，哈马丹风：一种沿非洲大陆西北岸吹送的干燥多沙的风美国传统〔immigrate〕Britain immigrated many colonists to the New World.英国把大量殖民者移居到了新大陆美国传统〔immune〕Japan was by no means immune from continental influences.日本决不可能不受到亚洲大陆的影响。麦克米伦高阶〔inlet〕A recess, such as a bay or cove, along a coast.水湾：海岸边弯向大陆的凹进处，例如海港或水湾美国传统〔island〕They were forced to leave their island home and start a new life on the mainland.他们被强迫离开岛上的家园，到大陆上开始新的生活。牛津搭配〔join〕The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.低潮时沙坝把岛屿和大陆连接起来。英汉大词典〔liberal〕Some politicians want more liberal trade relations with Europe.有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。牛津高阶〔liker〕I am one of the true likers of the Continent.我是一个真正喜爱欧洲大陆的人。英汉大词典〔link〕A long bridge links Venice and the mainland.一座长桥把威尼斯和大陆连接起来。朗文当代〔mainland〕She flew from the mainland to Belfast.她从大陆乘机飞往贝尔法斯特。外研社新世纪〔mainland〕The motorboat was waiting to ferry him back to the mainland.摩托艇在等着将他送回大陆。外研社新世纪〔main〕A mainland.大陆美国传统〔meditation〕The title track is a pointed meditation on a continent gone wrong.主打歌是对一个误入歧途的大陆的深刻沉思。柯林斯高阶〔mercantile〕The Dutch, Portuguese and French had their own mercantile interests in the subcontinent.荷兰人、葡萄牙人和法国人在次大陆都有他们各自的商业利益。外研社新世纪〔militancy〕The militancy of feminist movements in England and the United States had begun to spread to the Continent.英格兰和美国女权运动的战斗精神已经开始蔓延到欧洲大陆了。外研社新世纪〔miniature〕Ecuador provides a perfect introduction to South America; it's a continent in miniature.厄瓜多尔是认识南美洲的绝佳切入点，它是南美大陆的缩影。柯林斯高阶〔modelling〕The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.该配额制度是仿照美国以及欧洲大陆国家的同类制度制定的。柯林斯高阶〔most〕Dunnet Head is the northernmost part of the British mainland (= the part that is farther to the north than any other part).顿耐特亥德是英国大陆最北端。剑桥高阶〔only〕The animal is found only on the continent of Australia.这种动物只见于澳大利亚大陆。韦氏高阶〔on〕I've eaten ostrich meat on the continent.我在欧洲大陆时吃过鸵鸟肉。柯林斯高阶〔plate〕The United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another.美国地质调查局揭示了此次地震并非由大陆板块间简单的水平交错运动所引起。柯林斯高阶〔ply〕Continental airlines ply for trade in the UK.美国大陆航空公司希望在英国开展业务。朗文当代〔powerhouse〕Nigeria is the most populous African country and an economic powerhouse for the continent.尼日利亚是非洲人口最稠密的国家，也是非洲大陆的经济强国。柯林斯高阶〔protocontinent〕A landmass, actual or hypothetical, that could develop into a major continent.原始大陆：一种假定的或实际存在的陆地板块，能发展成主要大陆美国传统〔represent〕Camels are represented in the New World by llamas.骆驼在新大陆就是骆马。英汉大词典〔scientist〕The scientists estimate that nearly two thirds of the continent has become drier over the past 60 years.科学家估计在过去 60 年里该大陆近三分之二的地区都变得干燥少雨。牛津搭配〔sial〕Rock rich in silicon and aluminum forming the upper layer of the earth's crust beneath all continental landmasses.硅铝带，硅铝层：由富含硅和铝的岩石组成的所有大陆块下面的最外层地壳美国传统〔stateside〕Of or in the continental United States.美国大陆的：美国大陆的或在美国大陆上的美国传统〔straddle〕This bridge straddles the Eurasia.这座桥横跨欧亚大陆。21世纪英汉〔strait〕The oil terminal is in the narrow strait that separates the island from the mainland.输油管道的终点在一条将海岛与大陆分隔开的狭窄海峡中。牛津搭配〔taiga〕A subarctic, evergreen coniferous forest of northern Eurasia located just south of the tundra and dominated by firs and spruces.泰加群落, 西伯利亚针叶林：欧亚大陆北部冻土地带以南的亚寒带常绿针叶林，主要树种为杉树和柏树美国传统〔the mainland〕They recently bulit a bridge between the mainland and the closest island.最近他们在大陆和最近的小岛之间建了一座桥。剑桥高阶〔tombolo〕A sandbar that connects an island to the mainland or to another island.莎颈岬：连接岛屿和大陆或岛屿与岛屿的长条沙洲美国传统〔tortoise〕Chiefly British A terrestrial or freshwater chelonian.【多用于英国】 一种大陆边缘生或淡水生海龟美国传统〔transcontinental〕Spanning or crossing a continent.横穿大陆的：横跨或穿越大陆的美国传统〔traverse〕Stanley traversed the continent from west to east.斯坦利自西向东穿越了整个大陆。剑桥高阶〔valid〕These discounts are valid for travel within the continental United States.这些折扣对美国大陆内的旅行有效。牛津搭配〔visible〕The mainland is clearly visible from the island.从岛上看大陆清晰可见。外研社新世纪〔write〕Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean.古代史学家写过有关一个沉没海底大陆的事迹。牛津高阶British police are cooperating with Interpol in their search for the child who is thought to have been smuggled into mainland Europe by her father.英国警方正与国际刑警组织合作以寻找被认为由其父亲贩卖到欧洲大陆的女孩。剑桥国际Explorers of the New World such as John Cabot, discoverer of Newfoundland and Nova Scotia, sailed from Bristol.新大陆的探险家们，如纽芬兰岛和新斯科舍省的发现者约翰·卡伯特，从布里斯托尔开始航行。剑桥国际He found driving on the Continent very different to Britain.他发觉在欧洲大陆驾车和在英国大不一样。剑桥国际He has written a book about the history of railways in the subcontinent.他写了一本关于次大陆的铁路历史的书。剑桥国际Millions of years ago all the southern continents formed a single landmass known as Gondwanaland.数百万年前，南半球各洲组成了一个大陆，称为冈瓦纳大陆。剑桥国际Police believe that the terrorists are in hiding somewhere on the mainland.警方确信恐怖分子一定躲藏在大陆上某个地方。剑桥国际She preferred the continental way of life--the food was better, the cafes stayed open longer and the weather was sublime! 她喜欢欧洲大陆的生活方式----食物更好，咖啡馆开得更晚，天气又十分宜人。剑桥国际The British seem to have a deep mistrust of being linked physically to the European mainland.英国人心底里总不愿把自己和欧洲大陆连在一起。剑桥国际These people are descendants of migrants who settled (= went, esp. from another country, to establish a new place to live) the continent some 40 000 years ago.这些人是大约40 000年前定居到这块大陆上的移民的后裔。剑桥国际They crossed the narrow stretch of sea between the mainland and the island in a dinghy.他们乘无篷小船穿过大陆和岛屿之间狭窄的海域。剑桥国际You can't generalize (= make a general statement based on limited facts) about a continent as varied as Europe.你不能对像欧洲这样多样化的大陆轻易就得出一般性结论。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。