| 单词 | 大闹 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLAIN〕I don't understand why you're making such a fuss. It's not that important. 我不明白你为什么大吵大闹，这事没那么重要。朗文写作活用〔COMPLAIN〕The couple sitting next to us made a big fuss about their bill. 坐在我们旁边的那对夫妇为账单的事大吵大闹。朗文写作活用〔a rude noise〕I heard someone make a rude noise.我听到有人粗俗地大吵大闹。韦氏高阶〔aggressive〕If I criticize him, he gets aggressive and starts shouting.如果我批评他，他就会寻衅大吵大闹。剑桥高阶〔almighty〕There was an almighty row when I asked them to leave.我让他们离开时，他们大吵大闹起来。剑桥高阶〔altercate〕He altercated with the landlady about some threepence or fourpence.他同房东太太为了三四个便士而大吵大闹。英汉大词典〔barney〕What's the big barney about? 干吗这样大吵大闹?英汉大词典〔bedlam〕He is causing bedlam at the hotel.他在酒店里大吵大闹。外研社新世纪〔brannigan〕A noisy or confused quarrel.大吵大闹：嘈杂或混乱的争吵美国传统〔carry on〕She was yelling and screaming and carrying on.她高声尖叫, 大吵大闹。外研社新世纪〔carry on〕We were embarrassed by the way he was carrying on.他大吵大闹的行为把我们搞得很尴尬。韦氏高阶〔carry〕He was shouting and carrying on.他在大吵大闹。牛津高阶〔carry〕The boys carried on in the swimming pool until the lifeguard ordered them out.男孩们在游泳池里大吵大闹,直到救生员把他们赶出去。英汉大词典〔caterwaul〕He continues to caterwaul about having to take the blame.他对被迫担责任一事不停地大吵大闹。韦氏高阶〔dickens〕There'll be the dickens of a row about this.这事儿将引起一场大吵大闹。外研社新世纪〔egg on〕They egged each other on to argue and to fight.他们互相拱火，大打大闹。柯林斯高阶〔end〕The debate ended in uproar.那场辩论最后以大吵大闹收场。牛津高阶〔fracas〕A fracas broke out in the stands.看台上的观众突然大吵大闹起来。英汉大词典〔free-for-all〕The discussion soon became a free-for-all.讨论很快变成了一场大吵大闹。英汉大词典〔fuss〕Josie kicked up a fuss because the soup was too salty.乔西因为汤太咸而大吵大闹了一番。朗文当代〔fuss〕She kicked up a huge fuss when she heard about it.她听到这事后大吵大闹。牛津搭配〔fuss〕Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。牛津高阶〔fuss〕Stop making such a fuss! 不要大吵大闹的！麦克米伦高阶〔fuss〕They'll make [kick up] an awful fuss, I know.我知道他们会大吵大闹的。文馨英汉〔good-natured〕He was good natured about it, he didn't fuss.他在这件事情上态度友善，没有大吵大闹。柯林斯高阶〔hell〕She came in and raised hell. Her son's sports bag was missing.她进来大吵大闹。她儿子的运动包丢了。柯林斯高阶〔hell〕Testosterone-crazed youths roam the countryside, raising hell.雄性激素分泌旺盛的年轻人在乡间闲逛, 大吵大闹。外研社新世纪〔kick up a fuss/row/stink〕He kicked up a tremendous fuss about having to wait.他因需要等待而大吵大闹。剑桥高阶〔kick up〕Don't kick up such a fuss about this trivial matter.不要为此小事大吵大闹。21世纪英汉〔kick up〕Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.那些大吵大闹的顾客得到了退款。柯林斯高阶〔kick〕The decision was changed after he kicked up a fuss.在他大吵大闹之后，决定被改变了。麦克米伦高阶〔leave〕They were being extremely rowdy and the manager had to ask them to leave.他们大吵大闹，经理只好请他们离开。牛津搭配〔lip〕He wanted to return the insult, but bit his lip in order to avoid a scene.他本想回骂,但咬咬嘴唇按下了怒气以避免当众大闹。英汉大词典〔lump〕William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it.威廉本想大闹一番, 却意识到自己只能忍下这口气。外研社新世纪〔lump〕William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it.威廉本想要大闹一番，却意识到自己只能忍下这口气。柯林斯高阶〔made a scene〕The little boy made a scene because his mother wouldn't buy him candy.这个小男孩当众大吵大闹，因为他妈妈不给他买糖果。韦氏高阶〔meltdown〕After a long day at the beach, our toddler had a major meltdown in the car on the way home.在海滩上玩了一整天之后，我们蹒跚学步的孩子在坐车回家的路上突然大闹起来。韦氏高阶〔mileage〕The administration clearly decided there was no mileage in provoking a huge row with Congress.政府清楚地认识到和国会大闹一场是没有好处的。外研社新世纪〔obstreperous〕There was a passenger who was being obstreperous, who was subdued by sky marshals.一个乘客故意大吵大闹, 被空中便衣警察制服。外研社新世纪〔proper〕There will be a proper row about this.这件事上会有一番大吵大闹。英汉大词典〔racket〕Do you kids have to make such a terrible racket? 你们这些孩子非得这样大吵大闹不可吗？牛津搭配〔racket〕The kids have been making a terrible racket.这些孩子一直在大吵大闹。韦氏高阶〔racket〕They were making such a racket outside that I couldn't get to sleep.他们一直在外面大吵大闹，搅得我根本睡不着。剑桥高阶〔racket〕They're making a terrible racket.他们正在大吵大闹。外研社新世纪〔raise Cain〕They were always getting drunk and raising Cain.他们总是喝醉酒后大吵大闹。韦氏高阶〔rampage〕The escaped elephant was on the rampage for two days.逃脱的大象横冲直撞地大闹了两天。英汉大词典〔row with〕The young salesgirl rowed fiercely with the manager yesterday morning.昨天上午这位年轻的女售货员与经理大吵大闹。21世纪英汉〔row〕A couple was having a stand-up row in the street.一对夫妇正在街上大吵大闹。牛津搭配〔row〕I'm going to kick up a row if I don't get my money back.如果要不回我的钱来，我就大闹一场。牛津搭配〔row〕Mike stormed out after a row.迈克大吵大闹后气冲冲地走了出去。麦克米伦高阶〔ruffle〕To behave arrogantly or roughly; swagger.自高自大、大吵大闹；妄自尊大美国传统〔scene〕He made a scene because he didn’t win.他因为没有赢，就大吵大闹。牛津同义词〔scene〕I was mad, but I didn't want to make a scene .我气疯了，但我不想大吵大闹。朗文当代〔scene〕I'm ashamed of you,making a scene in the restaurant like that.你在饭馆里那样大吵大闹,我真为你感到羞耻。英汉大词典〔scene〕Please don't make a scene.别这么大吵大闹的。剑桥高阶〔scene〕Quiet! Don't make a scene! 安静！不要当众大吵大闹！牛津搭配〔scene〕She had made a scene in the middle of the party.她在聚会中间大闹了一场。牛津高阶〔scene〕She intended to create (或cause) a scene.她想当众大闹一场。英汉大词典〔scene〕Shh, will you stop causing a scene! 嘘，别当众大吵大闹啦！麦克米伦高阶〔scuffle〕They scuffled after quarrelling.大吵大闹之后他们又扭打在一起。21世纪英汉〔stink〕Activists have raised a stink about the shipments of nuclear waste.积极分子就运输核废料一事大闹了一场。朗文当代〔stink〕Brian raised a stink with DSS.布赖恩同社会保障部大闹了一场。外研社新世纪〔stink〕He decided to make a stink about it.他决定要为此事大闹一场。英汉大词典〔stink〕If I lose my job, I'm certainly going to raise a big stink about it.如果我丢了饭碗,我肯定要大闹一场。英汉大词典〔stink〕Local residents are kicking up a stink over the new parking charges.当地居民正在为新的停车收费大吵大闹。麦克米伦高阶〔stink〕The family's making a hell of a stink.这家人正在大吵大闹。外研社新世纪〔stink〕The family's making a hell of a stink.这家人正在大吵大闹。柯林斯高阶〔stink〕We'll kick up a stink(= complain a lot and cause trouble)if they try to close the school down.假如他们想关闭这所学校，我们就要大闹一场。牛津高阶〔uproar〕He was in uproar with his neighbours.他正跟邻居大吵大闹。英汉大词典〔vent〕Please don't shout - there's no need to vent your frustration/anger/rage/spleen on me.请不要大吵大闹——没有必要把气撒在我身上。剑桥高阶〔wimpish〕It seems wimpish to make a fuss.为小事大吵大闹看起来很无能。外研社新世纪He is always raising a stink about this, that or the other thing. 他总是为了这个、那个的大吵大闹，什么事都有得吵，有得闹。译典通He kicked up a tremendous fuss about not being given the best table at the restaurant.没有给他餐馆里最好的桌子，他大吵大闹。剑桥国际She fought like a tigress (=very fiercely) not to have her children taken from her.为了不让人带走她的孩子，她像头雌老虎一样大闹。剑桥国际She kicked up (=caused) such a fuss I think they raised her salary just to shut her up! 她大吵大闹的，我想他们为了让她闭嘴给她加了薪水。剑桥国际The neighbours were having a bit of a barney last night.昨晚邻居们在大吵大闹。剑桥国际There was an almighty row when I asked them to leave.我让他们离开的时候，他们大吵大闹起来。剑桥国际Through the wall I could hear Bob and Jayne having a scene.隔墙，我能听到鲍勃和简在大吵大闹。剑桥国际When it was announced that the plane had been delayed yet again, he went to the airport authorities and kicked up an almighty (= a great) stink.当宣布航班再次延期时，他便去机场当局处大吵大闹。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。