| 单词 | 失窃 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔D-notice〕The D-notice was lifted after news of the computer theft was circulated by an international news agency.国防机密通知在一家国际通讯社对此次计算机失窃事件进行报道后被撤销了。剑桥高阶〔GET〕The book tells the story of the recovery of a stolen bomb by American agents. 该书讲述的是美国特工人员找回一枚失窃炸弹的故事。朗文写作活用〔GUILTY〕The police found the stolen cameras in his flat, but he insisted they had been planted. 警察在他的寓所发现了失窃的相机，但他坚持说有人栽赃。朗文写作活用〔ORGANIZE〕The entire apartment was in disorder, but nothing seemed to have been stolen. 整个公寓里凌乱不堪，但似乎没有东西失窃。朗文写作活用〔REDUCE〕Theft from offices and factories eats into company profits. 办公室和工厂内的失窃影响了公司的利润。朗文写作活用〔STEAL〕Losses from stores through shoplifting and pilfering amounted to over a billion dollars last year. 去年商店由于失窃所造成的损失超过了十亿美元。朗文写作活用〔STEAL〕The rate of bicycle theft in this area is very high. 这个地区的自行车失窃率非常高。朗文写作活用〔STEAL〕Thousands of cars get stolen every year. 每年都有成千上万辆汽车失窃。朗文写作活用〔blame〕I was blamed for the theft.我被认为对这次失窃负有责任。外研社新世纪〔burgle〕I found that my flat had been burgled.我发现寓所失窃了。外研社新世纪〔burgle〕We were burgled while we were away(= our house was burgled).我们外出时家里失窃了。牛津高阶〔compensation〕If your car is stolen, you can get compensation.如果你的汽车失窃，你可以获得赔偿。文馨英汉〔connect〕Police are connecting the break-in with other recent thefts in the area.警方正把这起入室行窃案和近期该地区其他失窃案联系起来。剑桥高阶〔cover〕Are we covered for theft? 我们投保失窃险了吗？朗文当代〔cover〕Does your travel insurance cover you against/for the loss or theft of cash? 你的旅行保险能为你的现金丢失或失窃提供保险补偿吗？剑桥高阶〔cover〕You need to arrange cover against your traveller's cheques being stolen.你得买份保险以防旅行支票失窃。麦克米伦高阶〔disappearance〕Police are investigating the disappearance of confidential files.警方正在调查这起机密文件失窃案。外研社新世纪〔disturb〕The sudden increase in thefts in the school disturbed the parents.学校中的失窃现象突然增多令父母深感不安。21世纪英汉〔do〕Our house was done while we were away.我们外出时家中失窃了。剑桥高阶〔fenced〕They're looking for the stolen jewellery and other fenced items.他们正在寻找失窃的珠宝和其他被盗卖的赃物。英汉大词典〔hand in glove〕We are working hand in glove with the police to recover the stolen property.我们正与警方密切合作，以找回失窃财物。韦氏高阶〔insure〕It is advisable to insure all oriental rugs against theft and damage.建议为所有东方地毯投保以防失窃和损坏。麦克米伦高阶〔insure〕This policy insures you against theft and fire damage.这张保单确保你避免因失窃和火灾而遭受损失。麦克米伦高阶〔insure〕We automatically insure your belongings against fire and theft.我们自动为您的财产上失窃险和火灾险。柯林斯高阶〔notify〕Have you notified the police of the loss? 失窃的事你报警了吗?英汉大词典〔on〕Descriptions of the pieces have been logged on computer by the Art Loss Register.艺术品失窃登记处已经将这些艺术品的描述信息输入到计算机里。柯林斯高阶〔owner〕The stolen jewelry was found and returned to its rightful owner.失窃的珠宝被找到并归还给了其合法主人。韦氏高阶〔owner〕The stolen painting has now been returned to its rightful owner.失窃的画已物归原主。牛津搭配〔policy〕Does the policy cover theft and fire? 这份保险包括失窃和火灾吗？朗文当代〔protection〕The policy offers complete protection against fire and theft.这份保单对火灾和失窃提供全额保险。韦氏高阶〔recovery〕We hope for the recovery of the stolen paintings.我们希望能找回失窃的画作。韦氏高阶〔recover〕Police raided five houses in south-east London and recovered stolen goods.警方突击搜查了伦敦东南区的5幢房屋，找到了失窃物品。柯林斯高阶〔recover〕The police eventually recovered the stolen paintings.警方最终找回了失窃的油画。牛津高阶〔recover〕The police recovered the stolen cell phone.警察追回了失窃的手机。英汉大词典〔report〕I gave/made/submitted a report of the theft to the insurance company.我向保险公司提交了失窃报告。剑桥高阶〔report〕We called the insurance company to report the theft.我们打电话将失窃的事情告知保险公司。剑桥高阶〔span〕Family photos spanning five generations were stolen.一家五代人的照片失窃了。牛津高阶〔stash〕The stolen pictures were stashed (away) in a warehouse.失窃的画被藏匿在一个仓库里。剑桥高阶〔steal〕The number of cars which are stolen every year has risen.每年失窃车辆的数量在上升。剑桥高阶〔steal〕We have now found the stolen car.我们现在已经找到失窃的汽车了。柯林斯高阶〔suspicion〕Police suspicions were confirmed when the stolen property was found in his flat.失窃物品在他公寓里找到，警方的怀疑得到了证实。朗文当代〔theft〕He reported the theft of his passport to the police.他向警察当局报告自己的护照失窃。英汉大词典〔theft〕Police are investigating the theft of computers from the company's offices.警方正在调查这家公司办公室里的计算机失窃案。牛津高阶〔theft〕The theft of the jewelry and other valuables was immediately reported to the police.珠宝及其他贵重物品的失窃被立即上报给了警方。韦氏高阶〔trace〕The stolen paintings have been successfully traced to a London warehouse.失窃的画已成功地在伦敦的一个仓库中找到。牛津搭配〔valuable〕Luckily, nothing valuable was stolen.幸运的是，没有贵重物品失窃。牛津高阶〔value〕Paintings to the value of two million euros were stolen last night.价值达 200 万欧元的油画昨夜失窃。牛津搭配〔vehicle〕The number of thefts of motor vehicles rose by a third last year.去年机动车失窃案数量上升了1/3。剑桥高阶〔warrant〕Police who executed a search warrant found a substantial amount of stolen property on the premises.执行搜捕令的警察发现该场所内有大量的失窃物品。牛津搭配〔what's〕They want a list of what's (= what has) been stolen.他们想要一个失窃物品的清单。剑桥高阶According to figures collated by the council, 640 BMWs and 330 Toyota Crowns were stolen.根据委员会比较后得出的数字，640辆宝马汽车和330辆丰田王冠汽车失窃。剑桥国际Card issuers have been working with merchants to reduce the theft of credit-card numbers.信用卡发行商正与签约商户共同努力减少信用卡号码失窃案件发生。牛津商务He tipped the police the wink about a stolen car. 他告诉警方关于一辆失窃车子的下落。译典通I gave/made/submitted a report of the theft to the insurance company.我向保险公司汇报了失窃情况/就失窃情况作了汇报/呈递了失窃报告。剑桥国际My wallet's gone! I've been robbed! 我的钱包不见了！我失窃了！剑桥国际Police are connecting the break-in with other recent thefts in the area.警察把这起入室行窃案和近期该地区其他失窃案联系起来。剑桥国际She asked the police to contact her if any of the paintings that had been stolen resurfaced.她要警方发现失窃的画就通知她。剑桥国际Smith was the brains behind the biggest art theft in recent times.史密斯是最近特大艺术品失窃案背后的策划者。剑桥国际The necklace was reported to the police as having been stolen. 那条项链被作为失窃物件向警方报了案。剑桥国际The number of cars which are stolen every year has risen considerably.汽车每年失窃的数量上升得相当快。剑桥国际The number of thefts of motor vehicles rose by a third last year.机动车的失窃数量去年增长了三分之一。剑桥国际The police are trying to stop the illicit trade in stolen vehicles.警方正努力阻止失窃车辆的非法交易。剑桥国际The stolen pictures were stashed away in a London warehouse.失窃的画被藏在伦敦的一个仓库中。剑桥国际Unfortunately, we have had several thefts in the building recently.很不幸，最近我们楼里发生了好几起失窃。剑桥国际Unless you report the theft of your credit card immediately you may be on the hook for $500.除非你立即报告你的信用卡失窃，否则你就要支付 500 元。牛津商务We don't know exactly how many bikes are nicked each day in the city.我们不能确切知道每天这城里有多少辆自行车失窃。剑桥国际We immediately rang the insurance company to report the theft.我们立即给保险公司打电话报告了失窃情况。剑桥国际We notified the police that the bicycle had been stolen.我们把自行车失窃的事报告了警察。剑桥国际When our house was burgled, the police asked us to make a list of the missing articles.我们的屋子遭窃后，警察叫我们列出失窃的物品单。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。