| 单词 | 守法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISOBEY〕I do not want my sons’ TV role models to be tough, cool guys, who break laws and kill people. 我不愿那些强硬冷酷、不遵守法律、动不动就杀人的电视片人物成为我儿子的偶像。朗文写作活用〔DISOBEY〕Protesters disobeyed the law and blocked the city's main roads. 抗议者不遵守法律，堵住了城市的交通干道。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Gypsies have often been portrayed as lawless savages, and the film tries to redress the balance by showing their culture as it really is. 吉卜赛人往往被描写成不守法的野蛮人，而这部影片却试图通过反映吉卜赛文化的真实面貌来还原吉卜赛人的形象。朗文写作活用〔GOOD〕Decent citizens have nothing to fear from the police. 遵纪守法的公民不怕警察。朗文写作活用〔GOOD〕Most upright, law-abiding citizens have very little contact with the police. 大多数诚实、守法的公民很少跟警方有接触。朗文写作活用〔LEGAL〕He makes tough business deals, but he makes sure he always stays within the law. 他做生意手段很辣，但是确保自己一定要守法。朗文写作活用〔OBEY〕All citizens must obey the law and be loyal to the Constitution. 所有公民都必须遵守法律，忠于宪法。朗文写作活用〔OBEY〕He's an honest, responsible citizen who respects the law and is dedicated to his family. 他是个诚实可靠，有责任心的公民，遵纪守法，对家庭尽心尽责。朗文写作活用〔OBEY〕Keep to the law, but apart from that, do whatever you have to do to find this man. 要遵守法律，除此以外，你要想尽一切办法找到此人。朗文写作活用〔OBEY〕There is a tendency to look back at a time when people were more peaceful and law-abiding. 人们总爱怀念过去的日子，那时的人更加和睦，更加守法。朗文写作活用〔OBEY〕These men are all decent, tax-paying, law-abiding people. 他们都是按时纳税、遵纪守法的正派人。朗文写作活用〔TAKE〕Banning the carnival will deprive law-abiding citizens of a source of culturally valuable entertainment. 禁止庆祝狂欢节将剥夺守法市民参加具有文化价值的娱乐活动的权利。朗文写作活用〔bring〕In my day, children were brought up to respect the law.我小时候，小孩子从小都被教导要守法。朗文当代〔canon〕The canons of ethics say you have to respect and comply with the law.道德准则指出, 你必须尊重并且遵守法律。外研社新世纪〔citation〕The court issued a contempt citation against city council members who refused to comply with a court order.法庭对拒不遵守法庭命令的的市议会成员们发出了藐视法庭的传票。剑桥高阶〔citizen〕He reassured people that law-abiding citizens (= people who do not break the law) would have nothing to fear from the enquiries.他宽慰人们说遵纪守法的公民对质询没有什么可害怕的。剑桥高阶〔citizen〕This terrible crime has shocked all law-abiding citizens.这桩骇人的罪行震惊了所有守法的公民。牛津搭配〔compliance〕It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.强制人们遵守法规是督察的责任。剑桥高阶〔consequence〕If you do not conform to the law, you must take the consequences.你要是不守法,就必须承担后果。英汉大词典〔counsel〕All counsel are expected to obey the rules of the court.所有律师都要遵守法庭纪律。韦氏高阶〔dharma〕Hinduism Individual obligation with respect to caste, social custom, civil law, and sacred law.【印度教】 守法：个体遵从等级制度、社会风俗、民法和圣典法律的要求美国传统〔excepting〕We must all obey the law, not [without] excepting the President.我们大家都必须守法，总统也不例外。文馨英汉〔formality〕We'll have to observe the formalities (= do what is expected).我们必须遵守法定程序。剑桥高阶〔gang up〕A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.一群不守法的青年结成一伙，使这个地区充满恐怖。21世纪英汉〔heroically〕He said his advice was: 'No heroics, stay within the law'.他说自己的建议是：“不要逞英雄，要遵纪守法。”柯林斯高阶〔honest〕These criminals pose a danger to honest citizens.这些罪犯对守法的公民们造成了威胁。韦氏高阶〔law-abiding〕Adhering to the law.遵守法律的美国传统〔law-abiding〕Gun ownership by law-abiding people was not a problem.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。柯林斯高阶〔law-abiding〕Such actions against law-abiding citizens will not be tolerated.对守法公民采取这样的行动是不能容忍的。剑桥高阶〔law-abiding〕The Prime Minister said, 'I am anxious that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.'首相表示：“我迫切希望法律能保护正派的守法公民及其财产。”外研社新世纪〔law-abiding〕The Prime Minister said: 'I am anxious that the law should protect decent law-abiding citizens and their property'.首相说：“我非常希望法律能保护正派的守法公民和他们的财产。”柯林斯高阶〔lawful〕He is a lawful citizen.他是个守法公民。英汉大词典〔lawful〕Obeying the law; law-abiding.服从法律的；守法的美国传统〔law〕Elected officials ought to obey the law .民选官员应该遵守法律。朗文当代〔law〕Local officials are reminding people to obey the law and not sell fireworks to children under sixteen.地方官员提醒人们要守法，不要把烟花卖给16岁以下的儿童。麦克米伦高阶〔law〕We must obey the law.我们必须守法。文馨英汉〔legalistic〕He has a narrow legalistic view of the controversy.对于这场争论，他持墨守法规的狭隘观点。韦氏高阶〔legality〕Adherence to or observance of the law.信奉或遵守法律美国传统〔legal〕One that is in accord with certain rules or laws.守法者：和某些规定或法律保持一致的人美国传统〔letter〕They insist on sticking to the letter of the law.他们坚持严守法律的字面意义。牛津高阶〔matter〕Observance of the law is a matter of principle for us.守法对我们来说是个原则问题。外研社新世纪〔matter〕Observance of the law is a matter of principle for us.守法是我们的一个原则问题。柯林斯高阶〔moral〕A man has a moral duty to obey the law.每个人都在道德上有义务遵守法律。朗文当代〔nonconformist〕They were stubborn nonconformists who chose to be arrested instead of obeying the laws.他们是一群固执的不循规蹈矩的人，宁愿被逮捕也不愿守法。韦氏高阶〔not be in the business of sth〕The intelligence agency is not in the business of routinely monitoring the activities of law-abiding citizens.情报机关通常不会监控守法公民的活动。剑桥高阶〔obey〕Most people obey the law.大多数人都遵纪守法。柯林斯高阶〔obey〕People have a moral duty to obey the law.遵纪守法是人们道德上的义务。牛津搭配〔obey〕Those who choose not to obey the law will be punished accordingly.那些故意不遵守法律的人会受到应有惩罚。外研社新世纪〔observance〕Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。柯林斯高阶〔observance〕Local councils should use their powers to ensure strict observance of the law.地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。外研社新世纪〔observe〕People must observe the law. Nobody should be an exception.人们必须遵纪守法，谁都不应该例外。剑桥高阶〔on the right/wrong side of the law〕After coming out of prison, he tried to stay on the right side of the law.出狱后，他努力遵规守法。剑桥高阶〔ought〕Every citizen ought to obey law.每个公民都应当守法。英汉大词典〔peace-loving〕By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。柯林斯高阶〔peace-loving〕Generally, these people are peace-loving, law-abiding citizens.一般而言, 这些人都是爱好和平、遵纪守法的公民。外研社新世纪〔peace〕The demonstrators were bound over to keep the peace.示威者一定要遵纪守法。柯林斯高阶〔provost court〕A military court convened in occupied territory and usually composed of one officer, in which trials for minor offenses are held.看守法庭：占领区内的军事法庭，通常由一位军官组成，用于对轻刑犯进行审问美国传统〔rascal〕An unscrupulous, dishonest person; a scoundrel.流氓，无赖：不守法，不诚实之人；恶棍美国传统〔regulation〕Builders must comply with the regulations.建造人员必须遵守法规。韦氏高阶〔respect〕I was always taught to respect the law.我一直被教导要遵纪守法。剑桥高阶〔respect〕It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.旅行社是时候该遵守法律和行业规范了。柯林斯高阶〔shopper〕Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。柯林斯高阶〔speak〕Generally speaking, pet owners are law-abiding citizens.一般说来，宠物主人都是守法的公民。麦克米伦高阶〔sure〕To be sure, most people are law-abiding, but crime remains a problem.必须承认，绝大部分人是遵纪守法的，但违法犯罪活动依然是个问题。麦克米伦高阶〔the rule of law〕Everyone is subject to the rule of law.人人都得遵守法律。剑桥高阶〔themselves〕No one who ignores the law can call themselves a good citizen.不守法的人称不上好公民。21世纪英汉Although the company sticks to the letter of the law, its employment practices are clearly unfair.尽管这家公司严守法律的字面意义，但实际执行雇用条例时显然是不公平的。牛津商务Being a legalist, he never takes any risks. 作为一个墨守法规者，他从来不冒险。译典通Complaints have dropped significantly this year as a result of holiday companies cleaning up their act to avoid heavy fines.今年投诉大为减少，这是因为假日旅游公司遵纪守法以避免巨额罚款。剑桥国际Everyone must keep the law. 每个人都必须守法。译典通He has always been on the right/wrong side of the law (= has always obeyed/broken the law).他总是很守法/犯法。剑桥国际He kept the letter of the law but not the spirit. 他遵守法律的字面条文，而不是其精神实质。译典通I've always had a clean driving licence (=I've never broken any driving laws).我开车一向守法。剑桥国际If one does not conform to the law, one must take the consequences. 谁不守法就应该承担后果。译典通It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.督察的任务是强制人们遵守法规。剑桥国际Some people believe that work is a better means of order and discipline than chains and castigation for criminals. 有些人认为要使犯人遵纪守法劳动是比镣铐和惩罚更有效的手段。译典通Such actions against law-abiding citizens will not be tolerated.这类针对守法公民的行为是不可容忍的。剑桥国际The intelligence service is not in the business of routinely monitoring the activities of law-abiding citizens.情报部门的职责不在于例行公事地监视守法公民的活动。剑桥国际The judge has warned the local council that it must observe the law.法官警告本地议会必须遵守法律。剑桥国际You are going to have to clean up your act if you're serious about keeping your job.如果你真的想保留这份工作，你就得遵纪守法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。