| 单词 | 大公 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕She intends to expand the company's operations in the US. 她打算扩大公司在美国的业务。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Oloco is a huge company, controlling over half the world's oil trade. 奥洛科是一家大公司，控制着全球一半以上的石油交易。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕A small company like ours just doesn't have the resources to compete with the big corporations. 像我们这样的小公司根本就没有资源和大公司竞争。朗文写作活用〔Francis Ferdinand〕Austrian archduke whose assassination by a Serbian nationalist precipitated World War I.弗兰西斯·斐迪南：被塞尔维亚民族主义者杀害的奥地利大公，他的死成为第一次世界大战争的导火线美国传统〔Hyde Park〕A large public park in west-central London, England, famous for its soapbox orators.海德公园：伦敦中西部的一个大公园，以其中众多的自由演说者而闻名美国传统〔KILL〕The assassination of Franz Ferdinand of Austria in Sarajevo led to the First World War. 奥地利弗朗兹·斐迪南大公在萨拉热窝遇刺，引发了第一次世界大战。朗文写作活用〔LESS〕In the boardrooms of most big corporations, women are in the minority. 在多数大公司的董事会里，女性都是占少数。朗文写作活用〔Marie Louise〕Austrian archduchess who became empress of the French as the second wife of Napoleon I.玛利·路易斯：奥地利女大公，作为拿破仑一世的第二个妻子成为法国皇后美国传统〔PAY〕Small investors and large companies have both put money into the exhibition. 小投资者和大公司都对这次展览会进行了投资。朗文写作活用〔PLAN〕The number of planned job cuts by major US businesses declined in October from a year ago. 与一年前比较，美国大公司的计划裁员数目在10月份有所下降。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕You can't expect a large corporation to be altruistic. 大公司不可能没有私心。朗文写作活用〔TALK〕Executives in big companies need to have excellent public speaking skills. 大公司的主管需要具备出色的公众演讲技巧。朗文写作活用〔TRAVEL〕She's been traveling around the country trying to get big companies interested in her ideas. 她跑遍全国，想让大公司对她的主意感兴趣。朗文写作活用〔a cog in a/the machine〕I decided to set up my own business because I was tired of just being a cog in a machine.我决定创立自己的公司，因为我厌倦了在大公司中做个微不足道的小人物。剑桥高阶〔able〕The troupe was able to get a grant for the project from a large corporation.军队可以从一个大公司里获得这个项目的赞助。美国传统〔acquisition〕The big company's newest acquisition is a small chain of clothing stores.这家大公司最新收购的是一家小型服装连锁店。韦氏高阶〔alone〕After years of working for a big company I decided to go it alone.在一家大公司工作多年后，我决定自己干。朗文当代〔animus〕He spoke of the prevailing animus against big business.他谈到了对大公司的普遍敌意。外研社新世纪〔archduchess〕The wife or widow of an archduke.大公（爵）夫人：公爵妻子或遗孀美国传统〔archduchess〕Used as a title for such a noblewoman.女大公：用作这样一个贵妇人的头衔美国传统〔archduchy〕The territory over which an archduke or an archduchess has authority.公国，公爵领地：大公爵或女大公统治的领地美国传统〔archduke〕The assassination of the Archduke Ferdinand started off the First World War.费迪南德大公的遇刺成为第一次世界大战的导火索。剑桥高阶〔back〕The scheme has been backed by several major companies in the region.这个计划得到了该地区几家大公司的资助。朗文当代〔bargaining〕The larger corporation has more bargaining power.大公司的议价能力更强。韦氏高阶〔beginning〕From these small beginnings it grew into the vast company we know today.这家企业从一点一滴做起，发展成为今天我们所知的大公司。牛津搭配〔bonus〕Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.大公司的员工有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。柯林斯高阶〔brace up〕Corporations in general are bracing up for a bad fiscal end.大公司普遍在为应对糟糕的财年底做准备。外研社新世纪〔brain-trust〕He has brain-trusted the major corporation.他一直充当这家大公司的智囊。21世纪英汉〔bring in〕He works at a large company and brings in a good salary.他在一家大公司上班，工资不菲。韦氏高阶〔build〕He's built up the family firm into a multinational company.他把家族公司发展成为一家跨国大公司。朗文当代〔card〕The fact that he was supported by big firms was his strongest/best card during the negotiations.拥有大公司支持这一事实是他谈判时的王牌。韦氏高阶〔change〕A changing world has put pressures on the corporation.一个变化的世界给这家大公司带来了压力。外研社新世纪〔citizenship〕I'm applying for Canadian citizenship.我正在申请加拿大公民资格。麦克米伦高阶〔clean〕Some companies could face heavy fines if they fail to clean up their act.一些大公司如果再不纠正做法就要面临重罚。朗文当代〔co-opt〕These industry-wide gatherings are used by the major companies to co-opt their smaller competitors.这些业界的聚会被大公司用来拉拢他们较小的竞争对手。麦克米伦高阶〔contingency〕Most large businesses have cash reserves as a contingency for bad debts.大多数大公司都有现金储备以应对坏账。麦克米伦高阶〔corporation〕He works for a large American corporation.他在一家美国大公司工作。朗文当代〔disinterested〕Such benevolence, however, was not completely disinterested.然而这样的善举并非完全出于大公无私。柯林斯高阶〔dowse〕We dowse oil and ore in South America for big companies.我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。柯林斯高阶〔enlargement〕The plans call for an enlargement of the company's offices.这些计划要求扩大公司的办公场所规模。韦氏高阶〔firm〕He works for a large firm in London.他在伦敦的一家大公司上班。外研社新世纪〔gather in〕Some of them think that big company directors don't do any work, but just sit in their offices gathering in the profits.他们中有些人认为，大公司的经理们什么事也不干，只是坐在办公室里收利润。21世纪英汉〔grand duchess〕The wife or widow of a grand duke.大公夫人或大公的遗孀美国传统〔grand duchy〕A territory ruled by a grand duke or a grand duchess.大公国，大公领地：由大公或女大公统治的领土美国传统〔grandee〕Used as the title for such a nobleman.大公头衔：用作此类贵族的头衔美国传统〔hack〕Young kids are finding they can hack the computers of large corporations.孩子们发现他们能够侵入大公司的电脑系统。麦克米伦高阶〔headquartered〕Many top companies are headquartered in northern California.很多大公司都把总部设在加州北部。朗文当代〔high roller〕An organization, such as a large corporation, that spends or invests liberally or rashly.大投资的组织：随意地大量开销或大笔投资的组织，如一家大公司美国传统〔impotent〕They were virtually impotent against the power of the large companies.他们几乎无力与实力强大的大公司抗衡。牛津搭配〔independent〕The band would rather sign to an independent than a major record label.这支乐队宁愿跟独立唱片公司签约，而不是跟大公司。剑桥高阶〔join〕Three months ago, they joined up with another big company that sells arms.三个月前，他们和另一家出售武器的大公司联手。朗文当代〔major league〕Nearly every major-league company has a plane.几乎每家大公司都拥有一架飞机。外研社新世纪〔marketer〕The company is a big gasoline marketer.这是一家专门经营汽油的大公司。英汉大词典〔market〕The two big companies control 72% of the market.这两大公司控制了72%的市场份额。外研社新世纪〔meaningless〕Fines are meaningless to a huge company like that.对于这样一家大公司，罚金根本算不了什么。牛津高阶〔merge〕The two former rivals have merged into one large business.以前的两个竞争对手现在合并成了一家大公司。韦氏高阶〔norm〕Short term contracts are now the norm with some big companies.签订短期合同是目前一些大公司的惯常做法。朗文当代〔obviously〕Obviously, they've had sponsorship from some big companies.很显然，他们已经得到某些大公司的赞助。柯林斯高阶〔one〕There are one or two other major companies that are keen to talk to us.还有其他一两个大公司很想跟我们谈谈。麦克米伦高阶〔outdo〕Smaller companies often outdo larger ones in customer service.在客户服务方面，小公司往往比大公司做得好。韦氏高阶〔outdo〕When it comes to speed of response, a small firm can outdo a big company.说到反应速度，小公司会胜过大公司。朗文当代〔outfit〕Some big outfits are working on it.有些大公司正在致力于研究制造这一产品。英汉大词典〔press-agantry〕She was press-agenting for several large companies.她为几家大公司担任宣传员。21世纪英汉〔princess royal〕Used as the title for such a woman.大公主：长公主的封号美国传统〔profile〕We need to increase our company's profile in Asia.我们需要扩大公司在亚洲的影响力。剑桥高阶〔reflect on〕Her unselfish act reflects well on her upbringing.她的大公无私行为充分体现出她受过良好的教养。21世纪英汉〔rehouse〕Their houses were demolished, so they were rehoused in huge blocks of flats.他们的住房被拆毁了,所以给他们提供了大公寓楼内的一套套新住房。英汉大词典〔responsible〕Many big companies are now becoming more responsible about the way they operate.许多大公司现在在经营方式上变得越来越有责任感。剑桥高阶〔run〕He runs a large company.他经营一家大公司。外研社新世纪〔scale〕Economies of scale enable the larger companies to lower their prices.规模经济使得大公司可以降低产品价格。牛津搭配〔scale〕Large firms benefit from economies of scale (=ways of saving money because they are big) .大公司从规模经济中得益。朗文当代〔shake〕As the airline industry shakes out all but the very fittest, catering companies could face serious troubles.航空业除了最盈利的大公司外，其他的都要被淘汰出局，因此饮食服务公司可能会面临严重的困境。朗文当代〔silence〕Big companies file lawsuits to silence their critics.大公司通过诉讼来压制批评的声音。剑桥高阶〔so〕Just as large companies are having to cut back, so small businesses are being forced to close.大公司不得不紧缩，小企业则被迫关闭。牛津高阶〔stomp on sb/sth〕This is another example of the big companies joining together to stomp on small businesses.这是大公司联合起来挤垮小企业的又一个例子。剑桥高阶〔the big boys〕I'm just a small business owner - I don't have the capital to compete with the big boys.我们只是个小公司，没有资本去同那些大公司竞争。剑桥高阶〔under〕Under her arm, she carried a large portfolio.她腋下夹了个大公文包。朗文当代〔unfriendly〕People always complain that the big banks and big companies are unfriendly and unhelpful.人们总是抱怨大银行和大公司不友善、不愿提供帮助。柯林斯高阶〔wings〕There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.现有20多家大公司随时准备接手其部分业务。外研社新世纪Fears about a rise in interest rates triggered a general sell-off of shares in leading companies.对利率上升的恐惧引发了主要大公司普遍低价出售股票。剑桥国际Government cutbacks have forced the university to go to large companies with a begging bowl (= asking for money).政府削减经费迫使大学去找大公司讨钱。剑桥国际He landed a job in a large American corporation. 他在一家美国大公司谋得一职。译典通It grew from a tiny start-up to a multimillion-dollar corporation. 那家公司从小小的新公司发展成数百万美元的大公司。译典通It takes brains to administer a large corporation. 管理大公司要有头脑。译典通It was a big business known for glad-handing and self-promotion.那是家大公司，以热情接待和自我促进而闻名。剑桥国际Large corporations regard legal fees as annoying but necessary, and just stump up (the cash).大公司认为法律费用讨厌却又不可少，所以只好勉强付钱。剑桥国际Little provision is made for working mothers (= women who have a job and care for their children) by many large companies.许多大公司为上班的母亲提供的福利很少。剑桥国际Many big companies that have been destroying the environment are now becoming more responsible about the way they operate.许多曾破坏环境的大公司现在变得对其经营方式更加负责了。剑桥国际Many big-name companies have closed their final salary pension schemes to new staff.许多有名气的大公司已不再为新员工提供最终薪酬退休金计划。牛津商务She advises banks and other large companies on equal opportunities.她就机会均等问题为银行和其他大公司担任顾问。牛津商务She's big in marketing and owns three major companies.她在营销方面很有一套并且拥有三家大公司。剑桥国际Small businesses are absorbed by big ones. 小公司被大公司吞并了。译典通The BBC's ‘Children in Need’Appeal attracted a lot of support from the public (= they gave a lot of money to it).英国广播公司“贫困儿童”节目吸引了广大公众纷纷捐助。剑桥国际The bigger companies have the money, but they don't always have the know-how to get the job done right.大公司有资金，但并非总有能力正确完成工作。剑桥国际The company lacks the marketing muscle to compete with drug giants.这家公司缺乏销售实力，无法与药材大公司竞争。剑桥国际The consulting firm acts for several large corporate clients (= companies).这咨询公司为许多大公司提供代理服务。牛津商务The retired executive consults for several large companies. 那位退休的总裁在好几家大公司当顾问。译典通The soft drink titans (= big companies who produce these drinks) are struggling for control of the market.生产软饮料的大公司正努力控制市场。剑桥国际The way to beat the big companies is to specialize.打败大公司的方式就是要专业化经营。牛津商务They are facing keen competition from larger companies.他们面临来自大公司的激烈竞争。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。