| 单词 | 复原 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-infested〕In less than seven days the infested plants had recovered.不到7天时间,受虫害侵袭的植物就复原了。柯林斯高阶〔BODY〕Her vital organs are intact and she has a good chance of recovery. 她的重要器官未受损伤，所以复原的机会很大。朗文写作活用〔DIG〕The mosaics excavated in 1989 have now been fully restored. 于1989年发掘出来的马赛克现已完全恢复原状。朗文写作活用〔FAT〕The majority of overweight people who diet tend to gain the weight back within a few years. 大多数节食的超重者几年后会回复原状。朗文写作活用〔GET〕It took the rest of the winter for her to recover her health. 那个冬天过完之后她的身体才复原。朗文写作活用〔a tempo〕In the time originally designated; resuming the initial tempo of a section or movement after a specified deviation from it. Used chiefly as a direction.恢复原先的速度，用先前的速度：在原定的时间内；经过一个特定的偏移后，重新回到乐章或章节的最初节奏。主要用作演奏演唱指示美国传统〔break〕Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。柯林斯高阶〔bring〕The country air brought back his strength.乡间的空气使他体力复原。英汉大词典〔but〕Never fear but he'll recover.别担心,他会复原的。英汉大词典〔condition〕The clock was restored to its original condition.这个钟已经恢复原状。牛津搭配〔convalescent〕They will be convalescent and walking around after four or five days.过四五天,他们就可以起床走动开始复原了。英汉大词典〔convalesce〕To return to health and strength after illness; recuperate.康复：在患病后恢复健康和体力；复原美国传统〔correction〕Punishment intended to rehabilitate or improve.处罚：为复原或提高而进行的惩罚美国传统〔damage〕Once the damage is done, even modern surgery can't undo it entirely.损害一旦造成, 那么连现代外科手术也无法完全使之复原。外研社新世纪〔deform〕These bolts elastically deform and return to their original dimensions when loosened.这些螺栓有弹性, 受压时变形, 松开时又恢复原状。外研社新世纪〔disaster recovery〕We need to increase the budget allocation for disaster recovery.我们要增加用于灾难复原的预算拨款。朗文当代〔do-si-do〕A movement in square dancing in which two dancers approach each other and circle back to back, then return to their original positions.舞姿：在跳方形舞中的两个舞伴相互靠近、背对背转圈再恢复原位的一个动作美国传统〔ecology〕Herbicides used in the 1970s caused damage to the ecology that would take a hundred years to heal.1970年代所使用的除草剂造成了对自然环境的损害，将需时一百年方能复原。文馨英汉〔elastic〕Physics Returning to or capable of returning to an initial form or state after deformation.【物理学】 弹回的：在形变以后恢复或能够恢复原来形状或状态的美国传统〔extension〕Medicine The application of traction to a fractured or dislocated limb to restore the normal position.【医学】 牵引，牵伸（术）：为使骨折或脱位的肢体恢复原位而进行的牵伸动作美国传统〔foot〕A few days of rest would put her on her feet.休息几天她就会复原的。英汉大词典〔foot〕The patient is on her feet again.病人复原了美国传统〔furniture〕All the original furniture and fittings will be reinstated.所有原来的家具及配件都将恢复原样。牛津搭配〔get〕It won't take long for us to get things back the way they were.不用多久，我们就能让这些恢复原貌。麦克米伦高阶〔get〕She's got her old job back.她已恢复原职。牛津高阶〔give back〕They agreed to give him his old job back.他们答应让他恢复原来的工作。韦氏高阶〔guess〕Our best guess is that the forests will not recover for a long time.依我们的猜测是，森林最有可能很长时间都不会恢复原状。朗文当代〔indisposition〕She has fully recovered from her recent indisposition.她最近偶染微恙,现已完全复原。英汉大词典〔knee〕He went on his knees begging for his job back.他跪下乞求恢复原来的工作。朗文当代〔leave〕A muscle tear will leave a scar after healing.肌肉撕裂复原后会留下疤痕。柯林斯高阶〔memory〕The capacity of a material, such as plastic or metal, to return to a previous shape after deformation.弹性，恢复能力：物质变形后恢复原来形状的能力，如塑料或金属美国传统〔mend〕You'll mend. The X-rays show that your arm will heal all right.你会康复的。X光照片显示你的胳膊能够较好地复原。柯林斯高阶〔nitinol〕An alloy of nickel and titanium that has the ability to return to a predetermined shape when heated.镍钛记忆合金：镍钛合金，具有加热后能恢复原型的能力美国传统〔original〕They will restore the house to its original state.他们要把房子恢复原样。外研社新世纪〔perpendicular〕The pillar had been restored to the perpendicular.柱子早已复原到直立状态。外研社新世纪〔prelude〕This speech has been hailed by his friends as a prelude to his return to office.朋友们为这次讲话欢呼,说这预示他要官复原职了。英汉大词典〔rally〕A sharp improvement in health, vigor, or spirits.复原，恢复：在健康、活力或精神方面的猛长美国传统〔rally〕She rallied from her illness.她从病中复原。文馨英汉〔rally〕To show sudden improvement in health or spirits.复原，突然恢复健康：在健康或精神方面表现出突然的提高美国传统〔rebuild〕Two weeks later, surgeons carried out the operation to rebuild his face.两周后，外科医生实施了手术以复原他的面部。柯林斯高阶〔reconstitute〕The powdered milk/egg can be reconstituted by adding water.奶／鸡蛋粉可以加水复原成牛奶／鸡蛋。剑桥高阶〔reconstitute〕To bring (a liquid in concentrated or powder form) to normal strength by adding water.使复原：通过加水使（某种浓缩的液体或以粉末形式出现的液体）恢复成平常的浓度美国传统〔reconstitute〕Water will reconstitute the frozen concentrate.水会使冻结的浓缩物复原。英汉大词典〔reconvert〕To undergo or cause to undergo conversion to a previous state or condition.恢复原状，使恢复原状：向或使之向原来的状态或情况转变美国传统〔recovery〕A return to a normal condition.复原：恢复到正常的状况美国传统〔recovery〕Continue resuscitation until the person starts breathing and then place them in the recovery position.持续复苏术直到病人开始呼吸，然后使其保持复原姿势。牛津搭配〔recovery〕The region has been damaged by acid rain and rivers are fouled almost beyond recovery.这一地区遭到酸雨的破坏，河流污染之严重几乎无法恢复原状。牛津搭配〔recover〕It took her a long time to recover from/after her heart operation.她心脏动手术后很长时间身体才复原。剑桥高阶〔recover〕She has recovered from the operation.她动完手术现已复原。21世纪英汉〔recruit〕To regain lost health or strength; recover.复原，恢复健康：重新获得曾失去的健康或力量；恢复美国传统〔recruit〕To renew or restore the health, vitality, or intensity of.使恢复健康，恢复体力：复原或恢复…的健康、活力或强度美国传统〔recuperate〕Her child is recuperating from the measles.她的孩子患麻疹后正在复原。英汉大词典〔recuperate〕To return to health or strength; recover.复原：恢复健康或力量；恢复美国传统〔reduce〕A doctor can reduce a fracture or dislocation.医生能使骨折或脱臼复原。21世纪英汉〔reduce〕Medicine To restore (a fractured or displaced body part) to a normal condition or position.【医学】 使复原，使复位：使（身体骨折或脱臼的部分）恢复到正常的状态或位置美国传统〔refresh〕To give new freshness or brightness to; restore.恢复光彩：给…以新鲜或光采；使复原美国传统〔regenerate〕Restored to a better state; refreshed or renewed.复原的，复兴的：使恢复到更好的状态；重新振作精神的或更新的美国传统〔reinvigorate〕To give new life or energy to.使恢复原气：赋予新的生命或能量美国传统〔remember〕Engineering To return to (an original shape or form) after being deformed or altered.【工程学】 恢复原状：在被变形或改变之后回到（原来的形状或形态）美国传统〔remember〕Such metal has a retention technique to remember. If you crump it, you'll apply heat or pressure and it will spring back the way it was before.这种金属具有记忆性能。如果把它扭弯,只要加热或加压就能使它立即恢复原来形状。英汉大词典〔remember〕They bend on impact instead of breaking but the material remembers its original shape and goes back to it.这些物件受到冲击会翘曲变形而不折断,但是这种材料会凭记忆恢复原来形状。英汉大词典〔remit〕To restore to a former condition or position.恢复：使恢复原来的状况或位置美国传统〔renovate〕To restore to an earlier condition, as by repairing or remodeling.修复：使…恢复原先的状态，如通过修理或重新塑造美国传统〔resile〕To spring back, especially to resume a former position or structure after being stretched or compressed.弹回：弹回，尤其是在伸展或压缩后恢复原先的位置或结构美国传统〔resilience〕The property of a material that enables it to resume its original shape or position after being bent, stretched, or compressed; elasticity.弹性：使某物质能在弯曲、伸展或收缩后恢复原先的形状或位置的物体的性能；收缩性美国传统〔resilient〕Marked by the ability to recover readily, as from misfortune.有复原力的：表示有随时恢复的能力特征的，如从灾难中恢复美国传统〔response〕The quick recovery was truly in response to medication.这次迅速复原确是对药物治疗的反应。英汉大词典〔restoration〕I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.我把听觉的复原归功于这项不同凡响的新技术。英汉大词典〔restore〕An elastic body automatically restores itself after deformation.弹性体变形后能自动复原。英汉大词典〔restore〕She was hoping that the Mediterranean climate would restore her to full health.她希望地中海的气候能使她的身体完全复原。朗文当代〔restore〕The chief engineer who was forced to resign last week has been restored to his post.上周被迫辞职的总工程师现已官复原职。21世纪英汉〔return〕The act of bringing or sending something back to a previous place, condition, or owner.归返，复原：将某物拿到或送到原来的地方、状况或物主的行为美国传统〔return〕Things soon returned to their original state.不久情况恢复原状。牛津同义词〔return〕To revert in speech, thought, or practice.重新回到：在演讲、思想或实践中恢复原来的状况美国传统〔reversion〕A return to a former condition, belief, or interest.恢复，回复，复原：向早期状态、信仰或兴趣的回归美国传统〔revert〕If you revert to your old eating habits, you'll gain weight again.如果你恢复原来的饮食习惯，你又会长胖。麦克米伦高阶〔revive〕To impart new health, vigor, or spirit to.使振奋，复原：给予新的健康、精力或精神美国传统〔right〕We'll have to put the place to rights before they get back.我们要在他们回来之前把这个地方恢复原样。麦克米伦高阶〔self〕You'll soon be feeling your old self again(= feeling well or happy again).你很快就会恢复原样的。牛津高阶〔set〕The doctor set my dislocated arm back.医生把我脱臼的胳臂复原了。21世纪英汉〔shape〕Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.大多数金属丝一旦弯曲变形就无法恢复原状。柯林斯高阶〔spring〕An elastic device, such as a coil of wire, that regains its original shape after being compressed or extended.弹簧发条：弹性装置受挤压和扩张后仍能恢复原来的位置，如线圈美国传统〔status quo〕We must not return to the status quo.我们决不能恢复原状。柯林斯高阶〔stuff〕To fill (an animal skin) to restore its natural form for mounting or display.（为制作标本）剥制：往（动物皮囊里）塞东西使之恢复原来形状，用于演出或展览美国传统〔swallow〕You're going to have to swallow your pride and ask for your job back.你得放下架子，去求人家给你恢复原职。牛津高阶〔turn〕I've gone too far to turn back now.我已经做过头，现在没法恢复原样了。麦克米伦高阶〔type〕The boss came back to work all relaxed, but now he's reverting to type.老板刚度假回来时十分随和，现在又恢复原样了。牛津搭配〔unscramble〕You need a decoding device to unscramble some of the signals sent out by satellite and cable TV.你需要一个解码器来复原由卫星和有线电视发出的某些信号。剑桥高阶Every business needs to have a disaster recovery plan.每个企业都必须有灾难复原计划。牛津商务It is essential to plan thoroughly for disaster recovery.对灾难复原进行周密计划十分重要。牛津商务Once damaged, cartilages take a longer time to heal, as there is no blood vessels in them. 一旦受伤的话，软骨复原的时间比较长，因为它里面没有血管。译典通Osteopathy involves massage and manipulation of bones and joints and this stimulates the body to heal itself.按骨术包括按摩、推拿骨骼和关节，以此促使人体的自我复原。剑桥国际Police have issued an identikit of the wanted man.警方发出了通缉犯的容貌复原画象。剑桥国际She found it hard to get back into shape (= good physical condition) after the birth of her baby.她发现在生过小孩后很难恢复原来的健康状况。剑桥国际The captain expects to have recovered from his calf injury in time for Saturday's game against Ireland.队长期望小腿后部的伤能够及时复原，以便参加周六对爱尔兰队的比赛。剑桥国际The doctors are pessimistic about Jane Simpkin's chances of recovery (= They think she is unlikely to get better).医生对简·辛普金的复原的可能性很悲观。剑桥国际The milk is transported in powdered form to be reconstituted at the factory.牛奶以粉末形式运输，到工厂再恢复原样。剑桥国际The painting was restored to its former glory (=returned to its original good condition).那幅画又恢复原先的灿烂。剑桥国际Unskilled extrication of victims who have suffered neck injury can cause serious damage.没有受过专业训练而去帮一个脖子受伤的人复原可能会引起严重的损伤。剑桥国际You will recover more quickly if you keep your expenditure of energy as low as possible (= if you are not very active).你如能尽可能少地消耗精力，就会更快复原。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。