| 单词 | 复兴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Alcuin〕Anglo-Saxon prelate and scholar who was a leader in the revival of learning in medieval Europe.阿尔昆：盎格鲁-撒克逊高级教士及学者，为中世纪欧洲文化复兴的一个领袖美国传统〔Chambord〕A village of north-central France northeast of Tours. It is noted for its magnificent Renaissance château built by Francis I.钱伯德村：法国中北部一村庄，位于托尔斯东北。以文艺复兴时期弗朗西斯一世在此兴建的壮观华美的庄园而闻名美国传统〔Dark Age〕The entire period from the end of classical civilization to the revival of learning in the West; the Middle Ages.欧洲中世纪：从古典文化的结束到西方的文艺复兴的整个时期；中世纪美国传统〔Florentine〕Of or relating to the style of art and architecture that flourished in Florence, Italy, during the Renaissance.佛罗伦萨式的：文艺复兴时期有关于在意大利佛罗伦萨兴起的艺术风格和建筑风格的美国传统〔GOOD〕The Renaissance period produced some of the greatest architecture of all time. 文艺复兴时期产生了一些有史以来最伟大的建筑。朗文写作活用〔Galen〕Greek anatomist, physician, and writer. His theories formed the basis of European medicine until the Renaissance.加伦：希腊解剖学家、内科医生和作家。他的理论奠定了欧洲医学的基础直至文艺复兴时期美国传统〔IBRD〕International Bank for Reconstruction and Development.国际复兴与开发银行美国传统〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕The architect has incorporated Egyptian and Renaissance themes in the building's design. 建筑师在这幢大楼的设计中吸收了埃及和文艺复兴时期的主题。朗文写作活用〔Islamicist〕A member or supporter of an Islamic revivalist movement; an Islamist.回教徒：伊斯兰复兴运动的成员或支持者，回教徒美国传统〔Josquin Desprez〕Flemish composer considered the greatest of the Renaissance. He is noted for both his liturgical and secular compositions.约斯昆·迪斯佩斯：法兰德斯作曲家，文艺复兴时期最伟大的人物。以其宗教及世俗音乐作品闻名美国传统〔LOOK AFTER〕She has become a leading expert on the care and maintenance of Renaissance paintings. 在护理和保养文艺复兴时期的绘画作品方面，她已成为最优秀的专家。朗文写作活用〔Louis Treize〕Of, relating to, or characteristic of the heavy late-Renaissance style in architecture, furniture, and decoration of the reign of Louis XIII.路易十三世式样的：属于，或具有路易十三世统治时建筑，家具和装饰方面的冗长乏味的后文艺复兴风格特点的，或与之有关的美国传统〔Neo-Platonism〕A revival of Neo-Platonism or a system derived from it, as in the Middle Ages.新柏拉图主义：新柏拉图主义的复兴或由它发展而来的体系，如在中世纪时期美国传统〔Palladian〕Of or characteristic of the Renaissance architectural style of Palladio.帕拉迪奥风格的：文艺复兴时期的帕拉第奥建筑型式的或有其特点的美国传统〔ROUND〕The Renaissance Center is a huge tubular steel and glass shopping mall. “文艺复兴中心”是一个用管状钢和玻璃建造的大型购物中心。朗文写作活用〔Raphael〕Italian painter whose works, including religious subjects, portraits, and frescoes, exemplify the ideals of the High Renaissance.拉斐尔：意大利画家，他的宗教主题绘画，肖像画，壁画等作品集中代表了文艺复兴全盛时期的思想美国传统〔WANT/NOT WANT〕After the war, the government was anxious for the tourist industry to be revived. 战后，政府急于复兴旅游业。朗文写作活用〔West Indian〕Barbadian-born Frank Collymore was at the heart of the West Indian literary renaissance in the '40s and '50s.出生在巴巴多斯的弗兰克·科利摩尔是20世纪四五十年代西印度群岛文学复兴运动的核心人物。柯林斯高阶〔anticipate〕His use of composition anticipated later Renaissance paintings. = He anticipated later Renaissance painters in his use of composition.他的创作手法开启了后来文艺复兴绘画的先河。韦氏高阶〔antique〕The art of the Renaissance was inspired by imitation of the antique.文艺复兴时期的艺术受到了复古风的启发。外研社新世纪〔apogee〕During the Renaissance the city reached the apogee of magnificence.在文艺复兴时代那座城市发展到了辉煌的顶点。英汉大词典〔beneficial〕The revival of the railroad service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.铁路运输的复兴对加快客货输送大有助益。英汉大词典〔bristling〕His bristling determination has become a symbol of England's renaissance.他精力旺盛，坚毅顽强，已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。柯林斯高阶〔bristling〕His bristling determination has become a symbol of England's renaissance.他风风火火、果断有力的作风已经成为英格兰复兴的标志。外研社新世纪〔down〕The council estate will be pulled down as part of a £140m regeneration scheme.这个市建住房群将被拆掉, 这是投资1.4亿英镑的复兴计划的一部分。外研社新世纪〔dumb show〕A part of a play, especially in medieval and Renaissance drama, that is enacted without speaking.哑剧：（尤指中世纪或文艺复兴时期戏剧）戏中表演时不说话的一部分美国传统〔earthenware〕Pottery made from a porous clay that is fired at relatively low temperatures. Faience, delft, and majolica are examples of earthenware.陶器总称：用有孔的黏土在较低火温下烧制成的器皿。一般包括上彩釉的陶器、荷兰白釉蓝彩陶器和文艺复兴时期意大利出产的花饰陶器美国传统〔encouraging〕There are encouraging signs of an artistic revival.出现了鼓舞人心的艺术复兴迹象。外研社新世纪〔epoch〕The Renaissance was an epoch in the civilization of western Europe.文艺复兴运动是西欧文明发展的重要时期。英汉大词典〔fulfil〕They failed to fulfil their promises to revive the economy.他们没能履行复兴经济的诺言。外研社新世纪〔gorgeous〕Some of the Renaissance buildings are gorgeous.文艺复兴时期的一些建筑非常华丽。外研社新世纪〔handsome〕The ports of Dubrovnik and Zadar have handsome Renaissance buildings.杜布罗夫尼克和扎达尔这两座港口城市拥有宏伟壮丽的文艺复兴时期建筑。外研社新世纪〔hard〕There are probably fewer hard facts about the life of Henry Purcell than that of any other great composer since the Renaissance.有关亨利•普赛尔生平的可靠资料或许比文艺复兴时期以来任何其他伟大作曲家的都要少。外研社新世纪〔haul〕Revitalising the Romanian economy will be a long haul.复兴罗马尼亚的经济将会是一项长期的任务。外研社新世纪〔haul〕Revitalising the Romanian economy will be a long haul.罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。柯林斯高阶〔impact〕Architecturally, these churches reflected the impact of the Renaissance.从建筑风格来看，这些教堂受到了文艺复兴的影响。牛津搭配〔impetus〕This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.这一决策将重新为伦敦东部的经济复兴提供推动力。外研社新世纪〔overlap〕The Renaissance overlapped the later Middle Ages.文艺复兴时期与中世纪后期有一段时间互相交接。英汉大词典〔path〕He promised that within 100 days he would put the country on the path to economic recovery.他许诺在100天内让国家走上经济复兴之路。柯林斯高阶〔perspective〕Perspective was invented during the Italian Renaissance.透视画法是在意大利文艺复兴期间发明的。外研社新世纪〔plan〕The conference drew up a five-point plan to revive the socialist cause.会议起草了一项复兴社会主义事业的五点计划。外研社新世纪〔portraiture〕It was Renaissance portraiture that inspired these precious earrings.正是文艺复兴时期的肖像给了这些珍贵的耳环以灵感。外研社新世纪〔prefigure〕His paintings prefigure the development of perspective in Renaissance art.他的绘画预示了文艺复兴时期的艺术作品中透视画法的发展。剑桥高阶〔primitive〕Of or relating to late medieval or pre-Renaissance European painters or sculptors.原初主义画家的：属于或关于中世纪后期或文艺复兴之前的欧洲画家或雕塑家的美国传统〔primitive〕One belonging to an early stage in the development of an artistic trend, especially a painter of the pre-Renaissance period.早期艺术家：某一艺术思潮发展初期阶段的艺术家，尤指文艺复兴以前的艺术家美国传统〔programme〕The Labour Party's programme for recovery will help bring Britain out of recession.工党的复兴计划将有助于使英国摆脱衰退。麦克米伦高阶〔putto〕A representation of a small child, often naked and having wings, used especially in the art of the European Renaissance.裸童像：为小孩的形象，通常是裸体有翅膀，特别是指在欧洲文艺复兴时期的艺术作品所使用的美国传统〔range〕The book ranges historically as far back as the Florence of the Renaissance.这部书一直回溯到文艺复兴时期佛罗伦萨的历史。英汉大词典〔rebirth〕English drama has enjoyed a rebirth since the 1950s with writers like John Osborne, Harold Pinter and Tom Stoppard.自从20世纪50年代以来，随着约翰‧奥斯本、哈罗德‧品特和汤姆‧斯托帕德等剧作家的涌现，英国戏剧复兴了。剑桥高阶〔reborn〕In the past decade, the city has been reborn.在过去的十年间，这个城市复兴了。朗文当代〔reborn〕Russia was being reborn as a great power.俄罗斯正复兴为一个强国。外研社新世纪〔recuperate〕Winston proposed several ways for the industry to recuperate.温斯顿提出了复兴这个行业的几种办法。朗文当代〔regenerate〕Restored to a better state; refreshed or renewed.复原的，复兴的：使恢复到更好的状态；重新振作精神的或更新的美国传统〔regenerate〕The government will try to regenerate inner city areas.政府会努力复兴市中心地区。外研社新世纪〔rehabilitate〕He came out of retirement to try to rehabilitate the company.他作为退休人员东山再起,试图使公司复兴。英汉大词典〔remote〕The prospect of a recovery became even more remote.复兴的前景变得更加渺茫了。英汉大词典〔renaissance〕Of, relating to, or characteristic of the Renaissance or its artistic and intellectual works and styles.文艺复兴：关于文艺复兴或文艺复兴时期的艺术和文学作品及风格的特点的美国传统〔renaissance〕Opera is enjoying a long-awaited renaissance.歌剧正在复兴，这是人们期待已久的好事。剑桥高阶〔renaissance〕Popular art is experiencing a renaissance.通俗艺术正在复兴。柯林斯高阶〔renaissance〕Renaissance art 文艺复兴时期的艺术牛津高阶〔renaissance〕Renaissance art/buildings/style 文艺复兴时期的艺术/建筑/风格麦克米伦高阶〔renaissance〕Renaissance painters [art] 文艺复兴时期的画家[艺术]文馨英汉〔renaissance〕Renaissance style 文艺复复兴时期的风格文馨英汉〔renaissance〕The period of such a revival.复兴时期：这样的复兴时期美国传统〔renascence〕A cultural revival; a renaissance.文化的复兴；复兴运动美国传统〔renewal〕She uses flowers in her art as symbols of rebirth and renewal.她在自己的艺术作品中用鲜花象征重生和复兴。韦氏高阶〔resurgence〕A restoration to use, acceptance, activity, or vigor; a revival.复活，复苏：使用、接受、活动或精力的恢复；复兴美国传统〔resurgent〕Experiencing or tending to bring about renewal or revival.复活的，复苏的：经历或倾向于更新或复兴的美国传统〔resurrection〕The act of bringing back to practice, notice, or use; revival.重新流行，恢复使用：使恢复实施、受注意或应用的行为；复兴美国传统〔resuscitate〕We must work out a practicable plan for resuscitating our country.我们必须制定一项切实可行的计划以使我们的国家复兴起来。21世纪英汉〔resuscitation〕The prime minister said that small businesses would play a full part in the resuscitation of the economy.首相说小企业会在经济复兴中充分发挥作用。剑桥高阶〔revivalism〕Hindu revivalism.印度教复兴运动柯林斯高阶〔revivalist〕Booth was a revivalist intent on his Christian vocation.布思是一个坚定不移地奉行其基督徒天职的宗教复兴运动者。柯林斯高阶〔revival〕An economic/artistic revival is sweeping the country.一股经济／艺术复兴的大潮正席卷全国。剑桥高阶〔revival〕The Pope's visit sparked a religious revival in Cuba.教皇的来访点燃了古巴宗教复兴之火。麦克米伦高阶〔revival〕The late 19th century was a time of religious revival.19 世纪晚期是宗教复兴时期。牛津搭配〔revival〕The period saw a great revival in the wine trade.这一时期见证了葡萄酒业的大复兴。牛津搭配〔revive〕Local people have decided to revive this centuries-old tradition.当地人决定复兴这个延续了数世纪的传统。朗文当代〔revive〕Traditional skills are being revived.传统手艺正在得到复兴。剑桥高阶〔theme〕The theme of the conference is renaissance Europe.会议的主题是文艺复兴时期的欧洲。外研社新世纪〔theme〕The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。柯林斯高阶〔thesis〕She wrote her thesis on Renaissance Nativity scenes.她写的论文是关于文艺复兴时期的耶稣诞生图的。韦氏高阶〔verse〕Renaissance verse 文艺复兴时期的诗作英汉大词典An economic/artistic revival is sweeping the country.经济/艺术复兴正在席卷全国。剑桥国际Cinema in Britain is undergoing a revival of popularity.在英国电影院正经历着一次复兴。剑桥国际Economic reconstruction in the country must begin with the resumption of agricultural production.这个国家的经济复兴必须从恢复农业生产开始。剑桥国际English drama has enjoyed a rebirth since the 1950s with John Osborne, Harold Pinter and Tom Stoppard.自二十世纪五十年代，由于约翰·奥斯本、哈罗尔德·品托和汤姆·斯托帕德，英国戏剧获得复兴。剑桥国际He was a child of the Renaissance. 他是文艺复兴时期的产物。译典通His paintings prefigure the development of perspective in Renaissance art.他的绘画预示了文艺复兴时期艺术在透视画法上的发展。剑桥国际In his article, he talks of the resurgent fundamentalism in many religious movements.在他的文章中，他谈到了在许多宗教运动中正在复兴的原教旨主义。剑桥国际Japanese investment has revitalized this part of Britain.日本的投资已使英国的这一部分得到了复兴。剑桥国际Many of the greatest Renaissance works of art were commissioned by popes.很多文艺复兴时期的最杰出的艺术作品都是由教皇下令创作的。剑桥国际Opera in Britain is enjoying a long-awaited renaissance.英国的歌剧正迎来一次盼望已久的复兴。剑桥国际Recntly, there has been some revival of (interest in) ancient music.最近古代音乐（的兴趣）有些复兴了。剑桥国际Renaissance architects and artists had a passion for classical architecture.文艺复兴时代的建筑师和艺术家对于古希腊和古罗马的建筑有种狂热的爱好。剑桥国际Renaissance art is not really his province -- he specializes in the modern period.文艺复兴时期的艺术不属于他的学术领域----他专门研究现代艺术。剑桥国际The Crucifixion was a common subject painted by medieval and Renaissance artists.基督被钉死在十字架上是中世纪和文艺复兴时期的艺术家们经常用来作画的主题。剑桥国际The Renaissance was an important chapter in European history. 文艺复兴是欧洲历史上的重要时期。译典通There's a renaissance of theatre in Britain at the moment.英国目前有一场戏剧复兴运动。剑桥国际They recognized that the country would revive only if it thoroughly disengaged from the chaos of the old regime.他们认识到只有彻底告别旧政权的无序状态，国家才能复兴。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。