| 单词 | 她告诉我 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAR/NOT CLEAR〕She gave me directions to the hotel, but they were, shall we say, somewhat imprecise. 她告诉我去酒店的路线，但是可以说有点不准确。朗文写作活用〔DISLIKE〕When she told me she worked in an abattoir it rather put me off her. 当她告诉我她在屠宰场工作后，我就不再对她有好感了。朗文写作活用〔DOCTOR〕She told us she worked as an educational psychologist in Athens. 她告诉我们她在雅典当教育心理学家。朗文写作活用〔PREDICT〕I went to see a fortune teller, and she told me that I would meet the man of my dreams and have three children. 我去见了一位算命的，她告诉我说我会遇见梦寐以求的男子，并生下三个孩子。朗文写作活用〔WAY〕She told me how to get to the Johnsons’ house. 她告诉我如何去约翰逊家。朗文写作活用〔amazing〕She told me an amazing story.她告诉我一个令人惊奇的故事。麦克米伦高阶〔asthma〕She told me not to run on account of my asthma.她告诉我不要跑，因为我有哮喘病。文馨英汉〔break〕Her voice broke as she told us the dreadful news.她告诉我们这可怕的消息时，声音都变了。牛津高阶〔conceal〕I tried to conceal my surprise when she told me her age.她告诉我她的年龄时，我尽力掩饰自己的惊讶。剑桥高阶〔confide〕She confided to me that she couldn't read.她告诉我个秘密，说她不识字。韦氏高阶〔conversation-stopper〕When she told us her son was in prison, it was a real conversation-stopper.当她告诉我们她儿子入狱了之后，大家都停止了谈话。剑桥高阶〔credit〕I could hardly credit it when she told me she was leaving.她告诉我她要离开，我几乎不能相信。牛津搭配〔cut through〕We were able to start the project once she told us how to cut through the red tape.只要她告诉我们如何顺利通过那些繁文缛节，我们就能启动这个项目了。韦氏高阶〔demonstration〕She told us how easy it was to use the software, then by way of demonstration produced a beautiful graph with a few clicks of the mouse.她告诉我们使用这个软件非常容易，然后点击了几下鼠标就画出了一张好看的图表给我们作了示范。剑桥高阶〔descended〕She told us she was descended from some Scottish Lord.她告诉我们她是某苏格兰勋爵的后裔。外研社新世纪〔descended〕She told us she was descended from some Scottish Lord.她告诉我们她是某苏格兰勋爵的后裔。柯林斯高阶〔drug〕She told me I'd be on drugs for the rest of my life.她告诉我我得终身服药。外研社新世纪〔earthly〕When she told me she was entering the competition, I didn't think she stood an earthly.当她告诉我她要参加竞赛时, 我觉得她根本没有可能取胜。外研社新世纪〔faint〕I almost fainted(= I was very surprised)when she told me.她告诉我时我吃惊得差点昏过去。牛津高阶〔flip out〕I nearly flipped out when she told me she and David were getting married.当她告诉我她跟戴维要结婚了的时候，我差一点气疯了。剑桥高阶〔fret〕I was sure we wouldn't get there in time, but she told me not to fret.我确信我们没法及时到达那里，但是她告诉我别担心。韦氏高阶〔giggle〕When she told us the news, Jo giggled like a schoolgirl.当她告诉我们这个消息的时候, 乔像个女学生似的傻笑起来。外研社新世纪〔give〕She gave me some information on university courses.她告诉我大学课程的一些情况。朗文当代〔hope〕We will be analysing all the things she has told us in the hope that we can locate the person responsible.我们会分析她告诉我们的所有事情, 希望能找出罪魁祸首。外研社新世纪〔hope〕We will be analysing all the things she has told us in the hope that we can locate the person responsible.我们将分析她告诉我们的所有事情，希望能找出罪魁祸首。柯林斯高阶〔how〕She told us how she had to work hard.她告诉我们，她不得不努力工作。韦氏高阶〔idea〕She told me she'd had a brilliant idea.她告诉我她有个好主意。柯林斯高阶〔impotent〕She told me her husband was impotent.她告诉我说, 她的丈夫性无能。外研社新世纪〔less〕Even after she told me, I didn't respect her any less.即便在她告诉我之后，我对她的尊重一点儿也没有减少。麦克米伦高阶〔like pulling teeth〕Getting her to tell me about her childhood was like pulling teeth.让她告诉我她的童年往事是一件十分艰难的事情。剑桥高阶〔moved〕When she told me about her daughter's death, I was too moved even to speak.当她告诉我她女儿的死讯时，我难过得说不出话来。剑桥高阶〔much〕She told me she was not so much leaving her job as it was leaving her.她告诉我，与其说是她辞了工作，不如说是工作辞了她。柯林斯高阶〔nearly〕I nearly had a heart attack when she told me.当她告诉我时，我差点没犯心脏病。柯林斯高阶〔not know whether to laugh or cry〕When she told me they were getting married I didn't know whether to laugh or cry.当她告诉我他们要结婚了时，我简直不知该如何是好。剑桥高阶〔not〕She told me not to do it.她告诉我别这样做。韦氏高阶〔owe〕She told me that she didn't owe him when she left.她告诉我说，在她离开他时，她不欠他的情。21世纪英汉〔pass〕She told me that I had passed.她告诉我,我已通过考试。英汉大词典〔reassuring〕She gave me some reassuring news.她告诉我一些令人欣慰的消息。外研社新世纪〔safe〕We were glad she let us know she was safe.她告诉我们她平安无事，我们很高兴。牛津高阶〔sb's jaw drops (open)〕My jaw dropped open when she told me how old she was.当她告诉我她的年纪时我大吃一惊。剑桥高阶〔shock〕I got the shock of my life when she told me she was pregnant.她告诉我说她怀孕了，我简直惊呆了。牛津搭配〔show〕She showed me where I could leave my luggage.她告诉我哪里可以放行李。麦克米伦高阶〔show〕She shows me how to do it.她告诉我怎样做这事。21世纪英汉〔side〕She told me I need to get in touch with my feminine side.她告诉我得更温柔些。麦克米伦高阶〔stuff〕When she told me what the job was, I told her to stuff it.当她告诉我这是一份什么样的工作时，我让她见鬼去吧。麦克米伦高阶〔suitably〕We all looked suitably impressed when she told us her exam results.当她告诉我们她的考试结果时，我们都识相地流露出钦佩的神情。麦克米伦高阶〔surprising〕She told me a surprising thing.她告诉我一件令人吃惊的事。朗文当代I once met a woman with second sight who told me I was about to lose my job, and I did the very next day.我曾经碰到一个有预见力的女人，她告诉我我将要失去工作，第二天就真的应验了。剑桥国际She dramatizes everything--she told me she'd cut her head open yesterday and it turns out she'd got a little scratch near her eye.她将每件事都渲染一番----她告诉我昨天她把头割破了，而实际上只是眼睛旁有点擦伤。剑桥国际She gave me her version of what had happened, but it would be interesting to hear his half/side of the story (= the events as described by him).她告诉我发生了什么事，但听听他是怎样说的会很有趣。剑桥国际She gave me instructions on how to apply the tint. 她告诉我如何使用染发剂。译典通She told me a delightfully funny story.她告诉我一个开心有趣的故事。剑桥国际She told me a screamingly funny story about the time she got stuck in an elevator.她告诉我她被关在电梯里的非常好笑的故事。剑桥国际She told me a story about a man who found a rat in his fried chicken.她告诉我一个故事，说的是一个男人在炸鸡中发现了老鼠。剑桥国际She told me all the lurid details of her affair.她告诉我关于她婚外情的所有令人瞠目结舌的详情。剑桥国际She told me it was brand new and I was stupid enough to believe her.她告诉我它是崭新的，我真傻，竟然相信了她。剑桥国际She told me she couldn't find a job and couldn't afford to go out, so she just tended to veg out all day in front of the TV.她告诉我说她找不到工作，没有钱出去，只好整天呆在电视机前无所事事。剑桥国际She told me she felt as if she didn't belong in her job anymore.她告诉我她觉得她似乎不再适合做这份工作。剑桥国际She told me she would have to dine with Helen that night. 她告诉我那夜她必须与海伦一起进餐。译典通She told me that she has two other cars besides the one she drives to work.她告诉我除了上班开的那辆外她还有两辆车。剑桥国际She told me that she would be back in an hour. 她告诉我她一个小时内就会回来。译典通She told me to turn right and then left until I came to a grocer's shop.她告诉我向右转，然后向左转，才到了杂货店。剑桥国际She told us a killing story about her driving test.她告诉我们关于她驾驶测试的滑稽事。剑桥国际She told us anecdotes about the hospital and the patients. 她告诉我有关这家医院及病人的趣闻轶事。译典通She told us how easy it was to use the computer, then by way of demonstration (= showing and explaining) simply pressed a few keys on the keyboard.她告诉我们使用计算机有多容易，然后就示范性地在键盘上简单按了几个键。剑桥国际She told us that if our dog did something wrong, the best method of chastisement was to grip it by the scruff of its neck and shake it.她告诉我们如果我们的狗做错了什么，最好的惩罚方式是抓住它的颈背摇它。剑桥国际We felt jumpy after she told us the house was haunted. 在她告诉我们这屋子闹鬼之后，我们就觉得神经兮兮的。译典通When she told me about her daughter's death, I was too moved (= upset) even to speak.当她告诉我她女儿的死讯，我难过得说不出话来。剑桥国际When she told us her son was in prison, it was a real conversation stopper.她告诉我们她儿子在坐牢，这实在煞风景。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。