| 单词 | 她的头发 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COLOUR〕The sun shining on her head gave her hair an attractive red tint. 太阳照在她头上，使她的头发呈现出一种迷人的红色。朗文写作活用〔SAY〕He began stroking her hair and gently murmuring her name. 他开始抚摸她的头发，喃喃地呼唤着她的名字。朗文写作活用〔SOFT〕Her hair was soft and silky. 她的头发软软的，像丝绸一般。朗文写作活用〔UNUSUAL〕Everything about the woman -- her hair, eyes, and jewellery -- gleamed with extraordinary brilliance. 那位女子身上的一切——她的头发、眼睛以及珠宝—都闪耀着无与伦比的光辉。朗文写作活用〔against〕He leaned over and his lips brushed against her hair.他弯下身，嘴唇擦过她的头发。麦克米伦高阶〔art〕Her hair, eyelashes, teeth and bosom looked as though they owed more to art than nature.她的头发、睫毛、牙齿和胸部更像是人工所为, 而非天生如此。外研社新世纪〔awry〕Her hair was all awry.她的头发乱糟糟的。韦氏高阶〔bleach〕The sun had bleached her hair.太阳把她的头发晒白了。麦克米伦高阶〔blonde〕My sister is thinking of having her hair blonded.我妹妹正想把她的头发染成金黄色。21世纪英汉〔blond〕She has blonde highlights in her hair.她的头发挑染成了金黄色。韦氏高阶〔braid〕Her hair was braided here and there with a piece of ribbon.她的头发穿插扎着一条丝带。外研社新世纪〔brush〕Her hair brushed my face.她的头发拂过我的脸。文馨英汉〔by〕She seized her by the hair.她揪住她的头发。牛津高阶〔coarsen〕Her hair gradually coarsened as she grew older.随着年龄的增长，她的头发逐渐变粗糙了。牛津高阶〔coiffed〕Her hair was perfectly coiffed.她的头发梳理得非常整齐。柯林斯高阶〔coiffed〕Her hair was perfectly coiffed.她的头发精心打理过。外研社新世纪〔coif〕Her hair has never been formally coifed.她的头发从来也没有做成正规的发型21世纪英汉〔coil〕Her hair was coiled up on top of her head.她的头发盘在头顶上。柯林斯高阶〔come〕Her hair comes down to her waist.她的头发垂至腰部。牛津高阶〔conceal〕The hat concealed her hair.帽子遮住了她的头发。外研社新世纪〔crawl〕Her hair was crawling with lice.她的头发上爬满了虱子。牛津高阶〔crinkle〕The humid air crinkled her hair.潮湿的空气使她的头发拳曲。英汉大词典〔curl〕Her hair appeared to curl naturally.她的头发看起来是自然卷。外研社新世纪〔dingy〕Her hair was a dingy brown colour.她的头发呈现出一种脏兮兮的棕黑色。剑桥高阶〔disorderly〕Her hair hung disorderly from beneath her bonnet.她的头发从系带帽子下凌乱地垂下来。外研社新世纪〔fairness〕A tan emphasized the fairness of her hair.晒黑的皮肤更加衬托出了她的头发颜色有多浅。牛津高阶〔fly〕Her hair was flying in the wind.她的头发在风中飘扬。文馨英汉〔frame〕Her hair framed her face in a gentle oval.她的头发勾勒出一张优美的鹅蛋脸。英汉大词典〔fuss with〕She's always fussing with her hair.她老是摆弄她的头发。韦氏高阶〔gleam〕In the light from the hall, her hair had a golden gleam.在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。柯林斯高阶〔go〕Her hair is going gray.她的头发逐渐变得灰白。文馨英汉〔gracious〕Good gracious, look at her hair!天哪, 看看她的头发！外研社新世纪〔grey〕She seems to have gone grey very quickly.她的头发似乎很快就变得花白了。麦克米伦高阶〔grow in〕All her hair was burned off in the fire,but the doctors have promised that it will soon grow in again.她的头发在大火中全部被烧掉，但医生向她保证它们很快会重新长出来。21世纪英汉〔hang〕Her hair hung loose/limply.她的头发松松地/柔柔地垂下来。韦氏高阶〔have〕Does she have [has she (got)] dark hair? 她的头发是黑色的吗?文馨英汉〔how〕Cut her hair short if that's how she wants it.如果她喜欢那样的话就把她的头发剪短。麦克米伦高阶〔improbable〕Her hair was an improbable shade of yellow.她的头发带有怪怪的黄色。牛津高阶〔intertwine〕Colored ribbons were intertwined in her hair.她的头发上缠着彩带。韦氏高阶〔knot〕He drew back slightly, his hands knotted in her hair.他稍稍后退, 手缠绕在她的头发中。外研社新世纪〔layer〕Her hair had been layered(= cut to several different lengths).她的头发已分层剪短。牛津高阶〔like〕Her hair is dark brown like mine.她的头发是深褐色的，和我的一样。朗文当代〔lilac〕Her hair smelt of lilac.她的头发散发出丁香花的香味。柯林斯高阶〔limp〕Her hair looked limp and lifeless.她的头发看起来软塌榻的，毫无生气。牛津搭配〔loosening〕Her hair had loosened and was tangled around her shoulders.她的头发打了开来，散乱地披在肩上。柯林斯高阶〔loose〕Her hair hung loose to her shoulders.她的头发披散在双肩。英汉大词典〔loose〕Her hair was loose and hung on her shoulders.她的头发散披在双肩上。麦克米伦高阶〔lustre〕Her hair had lost its lustre.她的头发失去了光泽。牛津高阶〔matted〕Her hair was matted with blood.她的头发沾着血，粘在了一起。朗文当代〔matted〕Her hair was matted with mud and rain.她的头发乱糟糟的，满是泥浆和雨水。剑桥高阶〔mess up〕The wind messed up her hair. = Her hair got messed up in the wind.风吹乱了她的头发。韦氏高阶〔naturally〕Her hair curls naturally.她的头发自然卷。韦氏高阶〔over〕Her hair hung down over her eyes.她的头发披下遮住眼睛。英汉大词典〔plaster〕The rain had plastered her hair down.雨水把她的头发浇得紧贴在了脑袋上。朗文当代〔pull〕Her hair was pulled back and tied.她的头发往后梳并束了起来。英汉大词典〔reach〕Her hair reaches down to her waist.她的头发垂到了腰部。朗文当代〔ribbon〕She had a pink ribbon in her hair.她的头发上扎着一条粉红色的丝带。牛津搭配〔ribbon〕She was wearing two blue silk ribbons in her hair.她的头发上系着两根蓝色丝带。牛津高阶〔ruffle〕Her hair was ruffled by the wind.她的头发被风吹乱了。韦氏高阶〔rumple〕He rumpled her hair affectionately.他深情地撩拨她的头发。韦氏高阶〔run〕Charles ran his fingers through her hair.查尔斯用手指拢了拢她的头发。朗文当代〔scarf〕Her hair was covered by a silk scarf.她的头发遮掩在丝巾下。牛津搭配〔set〕She had her hair set in a soft wave.她让人把她的头发烫成了大波浪。外研社新世纪〔sheen〕Her hair has a sheen to it.她的头发有光泽。韦氏高阶〔shiny〕Her hair was thick and shiny.她的头发浓密且富有光泽。朗文当代〔short〕Her hair is much shorter than it used to be.她的头发比过去短多了。剑桥高阶〔smooth〕Her mother smoothed back Alice's hair.艾丽斯的妈妈捋平她的头发。牛津搭配〔snarl〕Her hair snarls easily.她的头发很容易缠结。英汉大词典〔snarl〕Her hair snarls very easily.她的头发很容易打结。韦氏高阶〔splay〕Her hair splayed over the pillow.她的头发散开在枕头上。外研社新世纪〔stand out〕Her hair stood out in spikes.她的头发刺棱着。柯林斯高阶〔straighten〕Her hair is naturally curly but she always straightens it.她的头发是自然卷，但她老是把它拉直。剑桥高阶〔style〕Her hair was cut in a really nice style.她的头发剪了个非常漂亮的发式。剑桥高阶〔tangle〕Her hair was a mass of tangles.她的头发乱糟糟的。牛津高阶〔tangle〕Her hair was full of tangles after being out in the wind.在外面吹了风之后，她的头发变得乱糟糟的。朗文当代〔tangle〕The wind had tangled her hair.风吹乱了她的头发。英汉大词典〔thin〕Her hair had been thinned and cut shorter.她的头发削薄了，剪短了。朗文当代〔trapped〕Her hair got trapped in the zip of her jacket.她的头发缠到了夹克衫的拉链上。外研社新世纪〔unnatural〕Her hair was an unnatural orange.她的头发是非天然的橘黄色。朗文当代〔up〕Her hair was up in a bun.她的头发往上盘成个髻。英汉大词典〔wave〕Her hair waves naturally.她的头发自然卷曲美国传统〔way〕Her hair tumbled every which way.她的头发乱得像鸡窝。牛津高阶A sunbeam brightened her hair to gold. 一束阳光将她的头发照成金黄色。译典通He looked tired and her hair was rumpled.他看上去很累，她的头发凌乱。剑桥国际Her hair curls naturally. 她的头发自然卷曲。译典通Her hair fell in curls over her shoulders.她的头发卷曲着一直垂到肩上。剑桥国际Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls. 她的头发鬈曲著披垂在肩上。译典通Her hair got caught (up) in (=became stuck in) her hair dryer.她的头发给绞到了吹风机里。剑桥国际Her hair had whitened over the years.多年以来她的头发已经变白了。剑桥国际Her hair hung down on her shoulders. 她的头发披在肩上。译典通Her hair is cut so that it slopes forward (= is longer at the front than the back).她的头发剪成向前倾斜的发型。剑桥国际Her hair is much shorter than it used to be.她的头发比以前短多了。剑桥国际Her hair is naturally curly but she always straightens it.她的头发天然卷曲，但她一直把它弄直。剑桥国际Her hair was a dingy brown colour.她的头发是一种脏兮兮的暗棕色。剑桥国际Her hair was in a terrible mess. 她的头发乱极了。译典通Her hair was so soft it was like silk.她的头发软得像丝一样。剑桥国际She asked her hairdresser to make her hair straight and take out any kinks.她请理发师把她的头发拉直，去掉所有的绞缠。剑桥国际The child was pulling at her hair playfully.孩子玩似的拉着她的头发。剑桥国际The girl tossed back her hair.这个女孩向后甩了一下她的头发。剑桥国际The torrential rain had plastered her hair (= made it stick in a flat smooth layer) to her head.暴雨使她的头发紧贴头顶。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。