| 单词 | 她的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕A lot of people refuse to work with Paula. Her manner is just too antagonistic. 许多人都不愿意与葆拉共事，她的态度太不友好了。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕She was able to get her watch repaired the same day. 她的手表当天就修好了。朗文写作活用〔CAUSE〕The things she said make me wonder if she is in some kind of trouble. 她的话使我怀疑她是否遇上了麻烦。朗文写作活用〔CONTINUE〕Paul grabbed her hand and they ran on, hand in hand. 保罗抓住她的手，两人便手牵手往前跑。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕I can't remember her exact words, but this is the gist of what she said. 我记不得她的原话了，但这是她所说的要点。朗文写作活用〔GO〕She invited me to her wedding, but I couldn't go. 她邀请我参加她的婚礼，但是我去不了。朗文写作活用〔GROUP〕Her office is a terrible mess - there are piles of papers all over the floor. 她的办公室乱极了——地上到处都是一堆堆的文件。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕She claimed that she had had an affair with the President, and sold her story to the tabloids. 她声称她曾和总统有染，并把她的故事卖给了一些通俗小报。朗文写作活用〔OBVIOUS〕After a few months, it became apparent that Vicky did not have a genuine interest in her job. 几个月后就看得出，薇姬对她的工作缺乏真正的兴趣。朗文写作活用〔PRAISE〕All her former clients speak highly of her legal skills. 她以前的客户全都高度赞赏她的法律技能。朗文写作活用〔RECENTLY〕Not long ago I asked a friend what her children gave her for her birthday. ‘Peace,’ she said. ‘They went out for the day.’ 不久前我问一位朋友她的孩子给了她什么样的生日礼物。“清静，”她说，“那天他们出去了。”朗文写作活用〔SAY〕My mother dropped several hints about us wallpapering her sitting room. 妈妈好几次暗示我们给她的客厅贴墙纸。朗文写作活用〔SAY〕She became tongue-tied when she looked at the handsome man sitting beside her. 看到这位英俊男子坐在她的旁边，她都不会说话了。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕She had mixed feelings about her daughter getting married so young. 女儿这么早就结婚，她的心情很复杂。朗文写作活用〔Thisbe〕The young woman of Babylon who killed herself after the suicide of her lover, Pyramus.瑞思比：巴比伦一年轻女性，当她的情人帕拉莫斯自杀后，她也自杀而死美国传统〔WASTE〕She had dissipated her fortune by the time she was twenty-five. 她25岁时已经把她的财产挥霍掉了。朗文写作活用〔always〕I guess I can always ring her secretary.我想我总还是能给她的秘书打电话的。外研社新世纪〔amaze〕Her garden's beauty never fails/ceases to amaze.她的花园美得令人惊叹。韦氏高阶〔aver〕The lawyer averred her client's innocence.那名律师坚称她的当事人无罪。剑桥高阶〔balloon〕Her coat ballooned round her in the wind.她的大衣被风吹得鼓了起来。麦克米伦高阶〔behind〕She put her troubles behind her.她不再去想她的那些麻烦。外研社新世纪〔better〕She's getting much better at pronouncing English words.她的英语发音现在好多了。剑桥高阶〔blarney〕She blarneys her leader with the shameless compliments.她用无耻的奉承话恭维她的领导。21世纪英汉〔bluish〕Her skin had a bluish tinge .她的皮肤有点发蓝。朗文当代〔bottom line〕She says £95,000 is her bottom line.她说95,000英镑是她的底价。外研社新世纪〔caress〕His fingers gently caressed her cheek.他的手指轻轻抚摸着她的脸。牛津搭配〔care〕Her two children were taken into care.她的两个孩子由福利院收养。麦克米伦高阶〔catch〕The artist has caught her smile perfectly.艺术家维妙维肖地画出了她的微笑。牛津高阶〔complicate〕Changing jobs now would complicate her life.现在换工作会使她的生活更加艰难。韦氏高阶〔confide in〕I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.我知道她的婚姻存在一些根本性的问题, 因为她一年前跟我透露过。外研社新世纪〔context〕Her reply was quoted out of context and seemed to mean something quite different from what she had intended.她的回答遭到断章取义的引用，看上去与她的本义大不相同。牛津搭配〔describe〕After the operation her condition was described as comfortable.手术后她的身体状况被描述为良好。朗文当代〔desert〕None of her friends had deserted her.她的朋友都没有背离她。21世纪英汉〔dig〕Jenny dug her nails into the palms of her hand.珍妮用指甲抠她的手掌。麦克米伦高阶〔dim〕Her future career prospects look dim.她的事业前景看来很暗淡。牛津高阶〔double〕It seemed to me that her excessive praise had a double meaning.在我看来, 她的过度赞美背后有两层意思。外研社新世纪〔draw〕Her insolence drew him to say things he knew he would regret.她的傲慢无礼使他说了自知以后会后悔的话。英汉大词典〔evince〕Her cool manner evinced a restrained dislike for her new friend.她的冷淡态度表现了她内心对新朋友的厌恶。英汉大词典〔extraordinary〕I find her attitude quite extraordinary.我发现她的态度相当反常。牛津搭配〔fortune〕Her personal fortune was estimated at ￡37 million.她的个人财产估计有 3,700 万英镑。朗文当代〔get〕Her brothers went out a lot, but Lisa never got to go.她的兄弟经常出去，但是莉萨却从来不能出去。麦克米伦高阶〔grey〕She's got grey hair.她的头发花白。外研社新世纪〔guardian angel〕Her religious faith includes the belief that she has her own guardian angel looking after her.她的宗教信仰让她相信, 她有自己的守护天使照顾。外研社新世纪〔illustrate〕She illustrated her discussion with diagrams.她用图表来说明她的论述。朗文当代〔in the works〕Her next movie is already in the works.她的下一部电影已经在拍摄中了。韦氏高阶〔inspire〕The falling leaves inspired her with sadness.落叶触动了她的伤感美国传统〔intellect〕Her energy and intellect are respected all over the world.她的活力和才智得到了全世界的尊重。剑桥高阶〔inveigle〕He inveigled himself into her affections(= dishonestly made her love him).他骗取了她的爱。牛津高阶〔irrational〕He dismissed her fears as irrational.他认为她的恐惧毫无道理而未加理睬。牛津搭配〔knockout〕Her dress was a knockout.她的连衣裙非常漂亮。朗文当代〔lavish〕He thought he would win her by lavishing her with expensive gifts.他以为送给她大量贵重的礼物便能赢得她的芳心。麦克米伦高阶〔madly〕He fell madly in love with her at first sight.他一见她的面就深深地爱上了她。麦克米伦高阶〔magnificent〕She gave a magnificent performance.她的表演非常出色。麦克米伦高阶〔mellow〕Her personality became more mellow as middle age approached.人到中年,她的性格变得更加成熟了。英汉大词典〔memorable〕Her performance was truly memorable.她的表演真的令人难忘。外研社新世纪〔mocking〕Her voice was faintly mocking.她的声音略带一丝嘲弄。牛津高阶〔mould〕Her wet dress was moulded to her body.她的湿衣服紧贴在身上。朗文当代〔norm〕She scored well above/below the norm in math.她的数学考试成绩远高于/低于平均水平。韦氏高阶〔obliterate〕Anne was eager to obliterate her error.安妮希望忘却她的错误。英汉大词典〔passing〕Her assistants get only a passing mention at the end of the article.文章只在结尾处提了一下她的助手们。韦氏高阶〔peg〕She needed to be brought down a peg or two.得杀杀她的威风才行。外研社新世纪〔pinkish〕Her nostrils were pinkish, as though she had a cold.她的鼻孔略带粉红，好像患了感冒似的。柯林斯高阶〔politics〕I assume her politics must be fairly conservative.我猜她的政治观点一定相当保守。朗文当代〔press〕She smiles coyly when pressed about her private life.当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。柯林斯高阶〔proportion〕Her feet are small in proportion to her height.她的脚相对于她的身高来说很小。朗文当代〔prospect〕Her heart sank at the prospect of introducing him to her family.一想到要把他介绍给她家人，她的心就一沉。麦克米伦高阶〔recoil〕He recoiled from her touch.他往后缩，躲开了她的触碰。韦氏高阶〔result〕She died as a direct result of the accident.她的死是那次事故的直接结果。英汉大词典〔reverberate〕Her determination gave him a shock which was to reverberate through the whole of his married life.她的决断力使他大为震惊,这种震惊此后不断冲击了他全部的婚姻生活。英汉大词典〔roll〕A tear rolled slowly down her cheek.一滴眼泪慢慢从她的脸颊上滚落下来。牛津搭配〔rub〕He gave her shoulders a rub.他给她的双肩做了一次按摩。外研社新世纪〔sharply〕Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors.她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。柯林斯高阶〔sharp〕She was very sharp with me when I talked during her lecture.我在她的课堂上讲话，她狠狠地训了我一通。牛津搭配〔smitten〕From the moment he saw her, he was smitten.自从见到她的那一刻，他就着了迷。韦氏高阶〔soften〕The warm light softened her features.温暖的灯光使她的外貌更加悦人。麦克米伦高阶〔spread〕The cancer has spread to her throat.癌细胞已扩散到她的咽喉。韦氏高阶〔streak〕Her clothes were streaked with mud.她的衣服上全是一条条的泥道。剑桥高阶〔superintend〕Her job is to superintend the production process.她的工作是对生产过程进行监督。剑桥高阶〔swansong〕This concert will be her swansong.这场音乐会将是她的告别演出。朗文当代〔tendril〕A few tendrils of hair framed her face.几缕鬈发衬出了她的面庞。韦氏高阶〔tut tut〕We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle.我们都没少对安吉和她的生活方式啧啧非议。柯林斯高阶〔well〕The hot tears welled into (或up in) her eyes.热泪涌上她的眼眶。英汉大词典〔withdraw〕She formally withdrew her resignation.她正式收回了她的辞呈。牛津搭配〔work〕Her book is still considered the definitive work on beetles.她的书仍然被认为是甲虫研究方面的权威性著作。牛津搭配After a gruelling six months singing on a world tour, it is hardly surprising that her voice is starting to go.六个月折腾人的世界巡回演出之后，她的嗓子哑了，这并不令人惊奇。剑桥国际Although her name is Clare, her little sister called her Lali, and somehow the name stuck/it stuck.虽然她的名字是克莱尔，但她妹妹却叫她拉莉，不知怎么这名字仍在用。剑桥国际Annette was getting lots of admiring looks / glances in her new red dress.安妮特穿着她的红色新衣，赢得了许多赞赏的目光。剑桥国际He splashed water in her face to try and waken her.他把水泼在她的脸上，试图唤醒她。剑桥国际Her behavior really drives me round the bend. 她的举动真令我受不了。译典通Her jilted boyfriend has sworn revenge on her new husband.被她抛弃的男友发誓要报复她的新丈夫。剑桥国际Her singing is a joy to listen to.她的演唱很悦耳。剑桥国际Her writing came to maturity (= reached its most developed form) in the 1960s.她的文章在60年代已趋成熟。剑桥国际Her younger daughter was mentally retarded. 她的幼女是一个弱智儿童。译典通I couldn't help laughing aloud when she told me about her accident.当她向我讲述她的意外时，我忍不住笑出声来。剑桥国际I rested my head on her shoulder.我将头靠在她的肩上。剑桥国际I'm going to jolly well tell her what I think of her! 我就去告诉她我对她的看法。剑桥国际Like many Indian women, she has a red dot in the middle of her forehead.像许多印度妇女一样，她的前额中央有个红点。剑桥国际There's a show of her photographs at the city library this week.本周市图书馆正举办她的摄影展览。剑桥国际When she stood up, her clothes were streaked with mud.当她站起后，她的衣服上留下条条泥痕。剑桥国际You could tell from her voice that she wasn't pleased.你可以从她的声音里听出来，她不高兴了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。