| 单词 | 完全一致 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Procrustean bed〕An arbitrary standard to which exact conformity is forced.强求一致的制度：强求完全一致的武断的标准美国传统〔accord〕Their interests are not always in complete accord.他们的利益并不总是完全一致。外研社新世纪〔agree〕The copies agree exactly with the originals.这些副本和原件完全一致。韦氏高阶〔backcross〕To cross (a hybrid) with one of its parents, or with an individual genetically identical to one of its parents.反交，回交：与（一混血儿）父母的一方或与其父母中在个体遗传方面完全一致的一方的杂交美国传统〔be at one〕We disagree on most things, but on this question we are at one (with each other).我们在大多数问题上有分歧，可是在这个问题上我们的意见完全一致。剑桥高阶〔chime in with〕The president's remarks do not entirely chime with those coming from American and British politicians.总统发表的讲话和美英政治家所说的不完全一致。柯林斯高阶〔chime〕The president's remarks do not entirely chime with those coming from American and British politicians.总统的言论与美国、英国政客们所持的观点并不完全一致。外研社新世纪〔click〕To become clear; fall into place.完全一致：变得清楚；正合其位美国传统〔coefficient〕A coefficient of one means the markets move perfectly in step.系数为1表示各个市场的步调完全一致。外研社新世纪〔coefficient〕A coefficient of one means the markets move perfectly in step.系数为1表示各个市场的步调完全一致。柯林斯高阶〔coincide〕Her story coincided exactly with her brother's.她和她弟弟所讲的完全一致。牛津高阶〔coincide〕His vocation coincides with his avocation.他的职业同他的爱好完全一致。21世纪英汉〔coincide〕Our views coincide.我们的看法完全一致。21世纪英汉〔complete〕We were in complete agreement.我们意见完全一致。牛津高阶〔concordance〕This is fully in concordance with Aboriginal beliefs.这与澳大利亚原住民的信仰完全一致。外研社新世纪〔conformity〕The procedure is in strict conformity with standard international practices.这一程序同标准的国际惯例完全一致。牛津搭配〔congruent〕Our interests are precisely congruent with yours.我们和你们的利益是完全一致的。英汉大词典〔consistent〕The figures are fully consistent with last year's results.这些数字与去年的结果完全一致。牛津搭配〔correspondent〕The result was entirely correspondent with my wishes.事情的结果同我的愿望完全一致。英汉大词典〔correspond〕The movement of the dot on the screen corresponds exactly with the movement of the control lever.屏幕上圆点的移动与控制杆的移动完全一致。牛津搭配〔dovetail〕Our figures dovetailed nicely with theirs.我们的数字与他们的数字完全一致。21世纪英汉〔duplicate〕One that corresponds exactly to another, especially an original.复制品：同另一物（尤指原件）完全一致的东西美国传统〔f.i.t.〕His idea did not quite fit in with our aim.他的想法和我们的目标不完全一致。21世纪英汉〔fidelity〕Exact correspondence with fact or with a given quality, condition, or event; accuracy.逼真：与事实或给定的性质、状态或事件完全一致；逼真美国传统〔four〕The examples are not on all fours.这些例子并不完全一致。英汉大词典〔identic〕Identical.完全一致的美国传统〔identify〕To consider as identical or united; equate.认为等同于或完全一致；使相等美国传统〔jump together〕His ideas and mine jump together on this issue.在这个问题上，他和我的意见完全一致。21世纪英汉〔mind〕There was no disagreement among us, we were all of one mind on this subject.我们没有什么分歧,在这个问题上我们意见完全一致。英汉大词典〔parallel〕The condition of being parallel; near similarity or exact agreement in particulars; parallelism.平行状态，近似，类似：相近的状况；非常相似或在细节上完全一致；类似美国传统〔same〕I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。柯林斯高阶〔see〕We didn't exactly see eye to eye.我们的看法并非完全一致。朗文当代〔self-identifying〕These are letters from self-identifying members of his party.这些是与他同属一党而且自己认为思想上与他完全一致的党员们寄来的信件。英汉大词典〔speak〕On this issue, the 12 organizations spoke with one voice.在这个问题上，这 12 个组织的意见是完全一致的。朗文当代〔step〕They were almost the same height and they moved perfectly in step.他们几乎一样高，而且走路时步调完全一致。柯林斯高阶〔synchronization〕The dancers moved in perfect synchronization.舞者们的动作完全一致。韦氏高阶〔thoroughpaced〕Trained in all paces or gaits, as a horse.步态一致的：比如马经训练后步伐或步态完全一致美国传统〔tune〕These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。牛津高阶〔unison〕The committee members are in complete unison on this.委员会成员对这件事的看法完全一致。麦克米伦高阶〔universality〕I have been amazed at the universality of all of our experiences, whatever our origins, sex or age.尽管我们出身、性别和年龄各不相同, 但我们的所有经历却完全一致, 这让我惊讶不已。外研社新世纪〔universal〕There's universal agreement on this issue.对这个问题大家的看法完全一致。文馨英汉His words are in complete accord with his thoughts. 他说的话与他的思想完全一致。译典通The entire roomful of dancers moved in perfect synchronization (= at exactly the same time), just like in the movies.一屋子的舞者们步调完全一致地跳着舞，就像电影里的情形一样。剑桥国际The examples are not on all fours. 这些例子并不完全一致。译典通There was no packaged software that we could buy that would do exactly what we wanted.买不到和我们所需要的完全一致的软件包。牛津商务They were all of one mind on this subject. 在这个问题上他们的意见完全一致。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。