| 单词 | 大都 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕Acapulco is a cosmopolitan city with a nightlife that puts Rio to shame. 阿卡普尔科是个大都市，其夜生活之繁华让里约热内卢相形见绌。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕Paris nowadays is a busy and crowded metropolis. 巴黎如今是一个繁忙而拥挤的大都市。朗文写作活用〔CLASS〕The newspaper's readers are mostly middle class. 那份报纸的读者大都是中产阶级。朗文写作活用〔ESPECIALLY〕This disease mostly affects women, particularly women over 50. 这种疾病大都发生在女性身上，尤其是50岁以上的女性。朗文写作活用〔FOOD〕The food in Suzie's Café tends to be stodgy rather than fresh and light. 苏茜小餐馆的食物大都油腻不易消化，而不是新鲜清淡的。朗文写作活用〔HARD〕The water in the lake used to freeze most winters, and then it was good for skating. 以前湖水在冬天大都要结冰，那时候就可以溜冰了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Of those who survived, most were sick, physically maimed, or mentally impaired. 活下来的那些人中，大都非病即残，或者是精神上受到损害。朗文写作活用〔MODERATE〕The government's new reforms have been generally well received by the moderates. 政府新的改革措施大都受到了温和派的欢迎。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Cosmopolitan, the original glossy for young women 《大都会》，最早为年轻女性出版的时尚杂志朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕I bought some magazines for the trip - Cosmopolitan and Vanity Fair. 我买了几本杂志在途中看—《大都市》和《名利场》。朗文写作活用〔ORGANIZE〕The city is a sprawling chaotic metropolis of some eight million residents. 这是一个杂乱无章地扩展的大都市，有八百万左右的人口。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕Most backpacks today have internal rather than external frames 现在的背包大都采用内撑支架，而不是外撑框架。朗文写作活用〔PART〕The new jobs would largely be unskilled and a high proportion would be in inner city areas. 新职位大都不需要技术，而且大部分都在市中心贫民区。朗文写作活用〔RACE〕Istanbul is a great cosmopolitan city, situated between East and West. 伊斯坦布尔是一个国际大都市，坐落在东西方之间。朗文写作活用〔SOMETIMES〕We get the odd complaint from customers, but mostly they're very satisfied. 我们偶尔也收到客户投诉，但是他们大都很满意。朗文写作活用〔TOWN〕After 1850 Paris grew quickly into a busy metropolis. 1850年以后，巴黎迅速发展成为一个繁忙的大都会。朗文写作活用〔USELESS〕Don't buy from that store -- most of the stuff there is garbage. 不要到那家店去买东西—他们的东西大都是垃圾。朗文写作活用〔WORK HARD〕Most of the students I knew at college were serious and industrious. 我在大学里认识的学生大都认真勤奋。朗文写作活用〔a fish out of water〕He's a small-town boy who feels like a fish out of water here in the big city.他是一个小镇来的孩子，身处大都市，感觉就像离了水的鱼。韦氏高阶〔area〕He is the metropolitan area's most popular politician.他是大都会区最受欢迎的政治家。韦氏高阶〔area〕I live outside the metropolitan area.我住在大都市的郊区。牛津搭配〔bonding〕Much of the bonding between mother and child takes place in those early weeks.母子之间的亲密关系大都是在早期几周里形成的。剑桥高阶〔bright〕At eighteen she left home for the bright lights of London.18岁时她离开家来到伦敦这个大都市。麦克米伦高阶〔capital〕The department store has branches in all major capitals.这家百货公司在各大都市都设有分店。牛津搭配〔comic〕Most of these trips had exciting or comic moments.这些旅程大都有着激动人心或逗人开怀的时刻。外研社新世纪〔conservative〕The small farm communities are predominantly conservative.农场小社区大都比较保守。麦克米伦高阶〔contact〕I have lost contact with most of my university friends.我和大学时代的朋友大都失去了联系。麦克米伦高阶〔conurbation〕A predominantly urban region including adjacent towns and suburbs; a metropolitan area.大都市圈：包括邻近城镇和郊区在内在的以城市为主导地位的地区；大都市地区美国传统〔conurbation〕London and all the other major conurbations伦敦和其他所有大都市外研社新世纪〔cosmetic〕Alterations to the original building have been largely cosmetic.对原建筑的改建大都是表面文章。麦克米伦高阶〔cosmopolitan〕New York is a highly cosmopolitan city.纽约是个国际化程度很高的大都市。剑桥高阶〔decide〕This is an issue that should be decided by local and metropolitan government.这个问题应该由当地及大都市政府共同解决。柯林斯高阶〔demographic〕Most of our listeners are in the 25-39 demographic.我们的听众年龄大都在25至39岁之间。外研社新世纪〔depredation〕Much of the region's environmental depredation is a result of poor planning.该地区的环境破坏大都是由于规划不善造成的。柯林斯高阶〔designer〕She works as a set designer for the Metropolitan Opera.她是大都会歌剧院的布景设计师。牛津搭配〔earner〕In most of these cases, the woman is the sole earner in the family.这类情况中，大都靠妇女一人挣钱养家糊口。剑桥高阶〔emanate〕Much of the criticism against him emanated from his political opponents.对他的抨击大都来自他的政敌。英汉大词典〔employment〕Most of last year's graduates are now in employment.去年的毕业生现在大都已经就业。牛津搭配〔exercise〕Now he's retired he spends most afternoons exercising his dogs.他已经退休了，下午的时间大都花在了遛狗上。剑桥高阶〔exhibition〕The exhibition opens at the Metropolitan Museum of Art in July.展览将于 7 月在大都会艺术博物馆开幕。牛津搭配〔extant〕Few of the manuscripts are still extant.手稿大都散逸无存。朗文当代〔fantasy〕One of the most famous fantasy films is Fritz Lang's Metropolis.弗里茨•兰的《大都会》是最有名的科幻电影之一。外研社新世纪〔fourteen〕Most of the fourteen acres was covered with fine old olive trees.这片14英亩的土地上大都种植着年头久远且品种优良的橄榄树。外研社新世纪〔friend〕Annabel is a friend of the Metropolitan Museum.安纳贝尔是大都会博物馆的赞助者。麦克米伦高阶〔habitué〕Habitués of this gentlemen's club are generally middle-aged, grey-haired, and overweight.这个绅士俱乐部的常客大都是一些头发灰白、体重超常的中年人。剑桥高阶〔hinterland〕A region situated beyond metropolitan centers of culture.远离大都市或文化中心的地区美国传统〔holding〕Many of the agricultural holdings are too small to be economically viable.这些农业用地大都面积太小，从经济效益上看并不可行。麦克米伦高阶〔hypothesis〕I have no patience with the hypothesis that babies are born pretty much alike.我最受不了那种认为初生婴儿长得大都一个样的胡乱猜测。外研社新世纪〔import〕Most of their oil revenues are used to finance imports of consumer goods.他们的石油收益大都用于进口生活消费品。牛津搭配〔incidence〕The medical histories of our patients show a high incidence of past diseases.我们的病人病历表明他们大都有既往病史。牛津搭配〔invisible〕The problems of the poor are largely invisible.穷人的问题大都无人看到。外研社新世纪〔irrelevant〕These documents are largely irrelevant to the present investigation.这些文件与目前的调查大都不相干。剑桥高阶〔jive〕She grew up talking street jive.她从小到大都讲市井土话。韦氏高阶〔lazy〕Most of us are intellectually lazy about large areas of the world around us.对于身边的大千世界，我们大都懒得去思考。牛津搭配〔life〕The people in her family tend to have long/short lives.她家族的成员大都长寿/短命。韦氏高阶〔live〕Most seventeen-year-olds still live at home (=live with their parents) .十七岁的孩子大都还与父母同住。朗文当代〔living〕Most of them make their living by farming.他们大都以耕作谋生。文馨英汉〔metroplex〕A large metropolitan region, especially one encompassing two or more cities and their surrounding suburbs.城市带，大都会带：大都会地区，尤指一个包括两个或两个以上城市及其附近郊区的地区美国传统〔metropolis〕The city has become a huge, bustling metropolis.这座城市已是一个繁忙的大都市。朗文当代〔metropolitan〕He was drawn to the metropolitan glamour and excitement of Paris.他为巴黎的大都会魅力与激情所吸引。剑桥高阶〔met〕In his 30 years at the Met, he was regarded as one of the greatest Verdi baritones of his generation.在大都会歌剧院的30年间，他被认为是他这一代最优秀的男中音。剑桥高阶〔misdirect〕Their efforts over the past years have been largely misdirected.他们过去几年的努力大都白费了。牛津高阶〔move〕Most doors move on hinges.门大都靠铰链转动。英汉大词典〔musical comedy〕After failing a singing audition at the Metropolitan Opera, she turned to musical comedy.在大都会歌剧院的试唱失败后, 她转而去演音乐喜剧了。外研社新世纪〔musical comedy〕After failing a singing audition at the Metropolitan Opera, she turned to musical comedy.在大都会歌剧院的试唱失败后，她转而投身歌舞喜剧。柯林斯高阶〔nip〕The New York Mets nipped the Atlanta Braves 1-0.纽约大都会队以1：0小胜亚特兰大勇士队。韦氏高阶〔norm〕Small families are the norm nowadays.现在大都是小家庭。牛津搭配〔out-and-out〕Much of what has been written about us is out-and-out lies.关于我们的报道大都是彻头彻尾的胡编乱造。柯林斯高阶〔outright〕Most of the crash victims were killed outright.飞机坠毁的遇难者大都是立即惨死。牛津高阶〔pasture〕Most of their land is pasture.他们的土地大都是牧场。韦氏高阶〔rank〕Shanghai ranks as one of the biggest cities in the world.上海为世界最大都市之一。文馨英汉〔ringside〕Most of the top British trainers were at the ringside.英国最顶尖的教练大都坐在台边区。柯林斯高阶〔rubbish〕Most Hollywood films these days are rubbish.现在的好莱坞电影大都不值一提。外研社新世纪〔said〕Dadu says Beijing now.大都即今之北京。21世纪英汉〔scroll〕Most Chinese pictures are painted on silk scrolls.中国画大都是画在绢卷轴上的。英汉大词典〔self-inflicted〕His problems are mainly self-inflicted.他的问题大都是自己造成的。韦氏高阶〔shop〕In old times most people shopped the general store.从前人们大都在杂货店购物。英汉大词典〔shun〕Most medical graduates shun posts in geriatric medicine.医科大学毕业生大都不肯做老年病方面的工作。英汉大词典〔sign over〕Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.两年前，他正式签字将他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。柯林斯高阶〔similarly〕Most of the men who now gathered round him again were similarly dressed.现在再次聚集到他周围的人穿戴大都差不多。柯林斯高阶〔similarly〕Most of the men who now gathered round him again were similarly dressed.那些现在又聚在他身边的人穿戴大都差不多。外研社新世纪〔sing〕I sing about love most of the time.我唱的大都是有关爱情的歌曲。外研社新世纪〔society〕Officers were drawn largely from the top echelons of society.官员大都来自社会上层。牛津搭配〔stove〕Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove(= cooking).人们大都不愿意老围着灶台转。牛津高阶〔strings attached〕Most of these so-called special offers come with strings attached.这些所谓的特价品大都带有附加条件。剑桥高阶〔sufferer〕The worst sufferers of the condition tend to live in highly polluted areas.病情最严重的患者大都居住在重度污染区。牛津搭配〔sympathetic〕Russian newspapers are largely sympathetic to the president.俄罗斯报章大都支持总统。牛津高阶〔unacknowledged〕Her contribution to the research went largely unacknowledged.她对这项研究的贡献大都被忽略了。牛津高阶〔venerable〕She has worked at such venerable institutions as Boston's Museum of Fine Arts and the Metropolitan Art Museum in New York.她曾供职于一些久负盛名的机构，比如波士顿美术馆和纽约的大都会艺术博物馆。剑桥高阶〔weight〕The weight of opinion favoured the programme.舆论大都支持这一计划。英汉大词典Aged 25, he left his home town, drawn to the metropolitan glamour and excitement of Paris. 25 岁时，他离开了自己的家乡，来到了充满大都市魅力与激情的巴黎。剑桥国际Most of his jokes were crude and sexist.他讲的笑话大都既粗俗又歧视女性。剑桥国际Most of the bartenders who work here are students.在这家酒吧工作的招待大都是学生。剑桥国际Most of them were looking rather the worse for wear. 它们看上去大都很破。译典通Most pubs in England are owned by one of only a few large breweries.英格兰的酒馆大都属于少数大型啤酒厂中的某一家。剑桥国际Much of the bonding between mother and child takes place in those early weeks.母子之间的亲密关系大都是在早期几周里形成的。剑桥国际New York is a very cosmopolitan city. 纽约是个国际大都会。译典通New York is the metropolis of North America. 纽约是北美的大都市。译典通The majority of Christian churches have a cruciform design.基督教堂大都设计成十字架形。剑桥国际The writers of poison-pen letters usually remain anonymous.写恶意中伤信的人大都匿名。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。