| 单词 | 大选 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAT/DEFEAT〕Do you think the Socialists will beat the Liberals in the election? 你认为社会党能在大选中击败自由党吗？朗文写作活用〔BEAT/DEFEAT〕The Swedish runner beat the Canadian by just under two seconds. 瑞典选手仅以领先不到两秒钟的优势击败了加拿大选手。朗文写作活用〔BEFORE〕On the eve of the election, some of the candidates were showing signs of strain. 大选前夕部分候选人表现得很紧张。朗文写作活用〔BEGINNING〕This fall's presidential election could mean the beginning of a new era in American politics. 今秋的总统大选可能意味着美国政治史上一个新时代的开始。朗文写作活用〔DEAL WITH〕In the run-up to the election, politicians in both parties just wanted to play it safe. 在大选前的准备阶段，双方政客都只想稳妥行事。朗文写作活用〔DISHONEST〕The book focuses on the dirty tricks, break-ins, and illegal campaign contributions of the 1972 presidential election. 这本书着力记述了1972年的总统大选中发生的种种政客伎俩、破门入室以及非法的竞选资助金等事情。朗文写作活用〔FAIR〕The BBC has the reputation of being even-handed in its coverage of election news. 英国广播公司享有不带偏见地报道大选新闻的盛名。朗文写作活用〔FREE〕The military government has agreed to hold open elections next year. 军政府同意明年举行公开大选。朗文写作活用〔Greek〕In the Greek general election, the New Democracy party has claimed victory.在希腊大选中新民主党获胜。外研社新世纪〔Greek〕In the Greek general election, the New Democracy party has claimed victory.新民主党在希腊大选中获胜。柯林斯高阶〔HELP〕I'd like to thank you all for your support in the upcoming election. 我想感谢大家对即将来临的大选的支持。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Education is likely to be a key issue in the forthcoming election. 教育有可能成为即将到来的大选中的关键辩题。朗文写作活用〔INTERESTING〕It has been an eventful day in politics -- two ministers have resigned and the Prime Minister has called an election. 这是政界多事的一天——两位部长辞职，首相宣布举行大选。朗文写作活用〔LIE〕The Labour Party mounted a smear campaign against Livingstone before the election. 大选前，工党向利文斯通发起了诽谤活动。朗文写作活用〔LONG〕The long-drawn-out campaigns that precede every election in the US have already begun. 美国每次大选前漫长的竞选活动已经开始了。朗文写作活用〔LOSE〕The Democratic Party was narrowly defeated in the general election, and will form a coalition with the Congress party. 民主党在大选中以很小的差距落败，将与国会党组成联盟。朗文写作活用〔MISTAKE〕The President's election defeat was the result of his own miscalculations. 总统在大选中失利是由他本人的错误判断造成的。朗文写作活用〔PREDICT〕We do not envisage a general election for at least another two years. 我们预计，至少今后两年内不会举行大选。朗文写作活用〔SLEEP〕Didn't you even stay up on election night? 你们大选之夜都没有熬夜？朗文写作活用〔SPOIL〕We can't risk any damaging scandals just before a Presidential election. 总统大选在即，我们不可以冒险让任何有破坏性的丑闻传出。朗文写作活用〔TELL〕The government has announced the date of the next election. 政府宣布了下次大选的日期。朗文写作活用〔TIME〕June 9th is the date of the European elections. 6月9日是欧洲大选的日子。朗文写作活用〔VOTE〕The party is still trying to recover from the losses it suffered at last year's polls. 该党仍努力从去年的大选失利中恢复过来。朗文写作活用〔adjourn〕Congress has adjourned for the November elections.国会因十一月的大选而暂时休会。朗文当代〔anarchy〕The country has been in a state of anarchy since the inconclusive election.自那次了无结果的大选以来，该国一直处于混乱状态。剑桥高阶〔attention〕Attention has now shifted to the presidential elections.注意力现已转向总统大选。牛津搭配〔bankroll〕They helped to bankroll the party's general election campaign.他们参与资助了该党的大选。外研社新世纪〔bounce sb into sth〕The opposition hopes to bounce the prime minister into calling an early election.反对党希望迫使首相提前举行大选。剑桥高阶〔chance〕Ryan will be a candidate in next month's elections, but his chances are not good.瑞安将是下个月大选的候选人，但他成功的机会不大。朗文当代〔clear〕The Government has cleared the decks for an early general election.政府已经为提前举行大选做好了一切准备。麦克米伦高阶〔come in〕If the Workers' Party comes in at the next election a lot of industry will be stateowned.如果工党能在下次大选登台执政的话，许多工业将变为国有企业。21世纪英汉〔come〕After the election our funding came to an abrupt halt.大选过后，我们的资金突然断了来源。朗文当代〔coming〕He had decided to support the Labour Party at the coming election.他决定在即将到来的大选中支持工党。外研社新世纪〔country〕He went to the country and won.他号召举行大选，并在大选中获胜。韦氏高阶〔country〕The Prime Minister does not have to go to the country for another year.首相明年也无需举行大选。外研社新世纪〔cover〕She's covering the American election for BBC television.她在为英国广播公司的电视台报道美国大选。剑桥高阶〔defeat〕His party was defeated in the election.他所在的政党在大选中败北。外研社新世纪〔doubt〕This latest scandal has raised doubts about whether he could win the election.最近这宗丑闻让人们对他是否能够赢得大选表示怀疑。剑桥高阶〔duly〕Murphy was duly elected vice-president the following June.墨菲在随后6月份的大选中按期当选为副总统。麦克米伦高阶〔eclipse〕The economy has eclipsed all other issues during this election campaign.这次大选期间，经济问题成为压倒一切的重大议题。剑桥高阶〔election〕The government was forced to hold a general election in May 1979 and was soundly defeated.政府被迫在1979年5月举行大选, 结果一败涂地。外研社新世纪〔election〕The prime minister is about to call(= announce)an election.首相即将宣布举行大选。牛津高阶〔elector〕In this election many 18-year-olds will become electors for the first time.这次大选中，很多18岁的青年将首次成为选民。剑桥高阶〔expedient〕The Prime Minister can call an election when it is politically expedient.如果在政治上对他有利，首相可能宣布进行大选。麦克米伦高阶〔fate〕The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week's general election.抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。柯林斯高阶〔furore〕His resignation passed almost unnoticed amid the furore of the elections.在轰轰烈烈的大选中，他的辞职几乎无人关注。牛津搭配〔gambit〕Their promise to lower taxes is clearly an election-year gambit.他们降低税收的许诺很显然是大选年的策略。剑桥高阶〔gear〕His political opponents are gearing themselves for national elections in October.他的政敌们正在为10月份大选作准备。英汉大词典〔go over to sth〕She went over (= changed her support) to the Democrats during the last election.上次大选中她倒向了民主党。剑桥高阶〔head〕The party is heading for defeat in the election.该党即将在大选中失利。外研社新世纪〔hustings〕With only days to go before elections in Pakistan, candidates are battling it out at the hustings.离巴基斯坦大选只有几天的时间了，各候选人正在竞选活动上一决胜负。柯林斯高阶〔incline〕The prime minister is believed to be inclining towards an April election.据信首相倾向于在4月举行大选。剑桥高阶〔interest〕He resigned as finance minister only weeks before the election and stood against big-business interests.他在大选到来仅几周前辞去了财政部长职务,并抵制大公司利益集团。柯林斯高阶〔look〕From the way things look at the moment, the Republicans are unlikely to win this election.照目前的形势来看，本届大选共和党不可能获胜。朗文当代〔misjudge〕The government misjudged the mood of the country when it decided to call an election.政府在决定举行一次大选时，错误地估计了本国人民的情绪。21世纪英汉〔national〕There are strong indications that the Prime Minister will call national elections in May.有明显迹象表明首相将于 5 月宣布举行全国大选。朗文当代〔next〕The Scottish Parliament elections take place next May.苏格兰议会大选在明年5月进行。麦克米伦高阶〔not see beyond sth〕The government cannot see beyond next year's election.政府只关心明年的大选。剑桥高阶〔off year〕A year in which no major political elections occur.非大选年：不举行政治性大选举的年份美国传统〔opposition〕The three main opposition parties united to boycott the election.三大反对党联合起来抵制大选。麦克米伦高阶〔overwhelmingly〕The party won an overwhelming victory in Burma's general elections last May.去年5月，该党在缅甸大选中获得了压倒性的胜利。柯林斯高阶〔parallel〕The events of the last ten days in some ways parallel those before the 1978 election.过去10天里发生的事件在某些方面和1978年大选前发生的那些事件颇为相似。剑桥高阶〔passions run high〕Passions run very high at election time.大选期间民众热情高涨。剑桥高阶〔persuaded〕The Conservative Party's victory in April's general election persuaded him to run for President again.4月保守党在大选中获胜促使他再次竞选总统。柯林斯高阶〔persuade〕The Conservative Party's victory in April's general election persuaded him to run for President again.4月份保守党在大选中获胜, 这促使他再次竞选总统。外研社新世纪〔put sth/sb forward〕Many suggestions have been put forward, but a decision is unlikely until after next year's general election.已经提出了许多建议，但明年的大选过后才可能作出决定。剑桥高阶〔put〕The Green Party hopes to put up more candidates in the next election.绿党希望在下届大选中推出更多的候选人。牛津高阶〔record〕Off the record, many Conservatives admit they cannot win the election.许多保守党人私下都承认他们不可能赢得大选。麦克米伦高阶〔regroup〕After such a massive election defeat, the party was forced to regroup.大选惨败后，这个党被迫进行改组。麦克米伦高阶〔rhetoric〕How far the president will be able to translate his campaign rhetoric into action remains to be seen.总统在大选中作出的冠冕堂皇的承诺能够兑现多少尚待观察。剑桥高阶〔rigging〕Opposition parties have protested over alleged vote rigging in the election.有人称大选中有操纵选票的行为，反对党以此为由提出抗议。剑桥高阶〔run〕Against the run of the polls, the Socialist Workers' Party won Sunday's general election by an unexpectedly large margin.工人社会党逆转乾坤，出乎意料地以较大优势获得了星期天大选的胜利。柯林斯高阶〔sanguine〕The hope placed on the general election may be too sanguine.对大选所抱的希望也许过分乐观了。英汉大词典〔scoop〕The Guardian scooped the other newspapers with an early report on the general election.《卫报》抢在其他报纸之前报道了大选。英汉大词典〔scrape〕He might scrape home in the summer's elections.他可能会在夏季大选中勉强获胜。外研社新世纪〔season〕This topic will doubtless be debated throughout the election season.这个话题毫无疑问将会在整个大选期间加以辩论。麦克米伦高阶〔sham〕The elections were a complete sham.这次大选完全是一场骗局。朗文当代〔shot〕Turner is a long shot to win next month's mayoral election.特纳在下个月的市长大选中获胜希望不大。朗文当代〔stand〕As things stand, a general election looks unlikely.就目前情况来看, 大选似乎不太可能举行。外研社新世纪〔swing〕Ohio is a swing state in the presidential election.俄亥俄州在总统大选中意见摇摆不定。牛津搭配〔tell〕Who will win the next election,Bush or Gore? —Who can tell !谁会赢得下次大选，布什还是戈尔? —谁说得上来。21世纪英汉〔time〕The move was timed to coincide with the general election.此举措被安排在大选举行的时候出台。外研社新世纪〔turn〕People had been turned off by both candidates in the election.大选中的两位候选人都让人觉得扫兴。牛津高阶〔undecided〕They believe the undecideds will move toward him on Election Day.他们相信那些投票意向未定的人在大选那天会倒向他。英汉大词典〔victory〕The party swept to victory in the 2008 election.该党在 2008 年的大选中大获全胜。牛津搭配〔vote〕It seems many people would vote for the government, at a general election, if there was a new leader.如果有一个新领导人的话，大选时似乎许多人都会投票支持政府。柯林斯高阶〔way〕Our region is poised for growth once the election is out of the way.大选一结束，我们地区就准备发展。牛津高阶In Britain, the party in power has the right to choose the date of the next general election.在英国，执政党有权挑选下一届大选的日期。剑桥国际Passions run very high at election time.大选的时候人们热情高涨。剑桥国际Sources close to the Prime Minister have divulged that he would like to retire after the next election.据总理周围的人透露:总理想在下一届大选后退休。剑桥国际The Democrats hope to get back at the next election. 民主党希望在下次大选中重新执政。译典通The Liberal Party is expected to be returned to power in the forthcoming election.在即将进行的大选中自由党有望重新上台。剑桥国际The People's Front expect to pick up a lot more votes in this year's elections.人民阵线在今年大选中期望获得更多的选票。剑桥国际The Workers Coalition experienced the ignominy of total defeat in the last election.工人联盟在上次大选中经受了彻底失败的耻辱。剑桥国际The announcement of the general election galvanized the party members into action. 宣布举行大选促使该党成员行动起来。译典通The election comes amid charges of inept leadership and government mismanagement.在批评领导无能和政府管理不善的指责声中迎来了大选。剑桥国际The events of the last ten days in some ways parallel (= are similar to) those before the 1978 election.过去十天里发生的事件在某些方面和1978 年大选之前的那些事件颇为相似。剑桥国际The general election is getting close and politicians are smiling for the cameras.大选即将临近，政客们都在摄像镜头前微笑着。剑桥国际The government has fallen strangely silent on the subject of tax cuts after all its promises at the last election.在上次大选中做了种种承诺之后，政府对削减税收一事奇怪地不再提起。剑桥国际The lack of cohesion within the party lost them votes at election time.这个政党内部缺乏凝聚力，所以他们在大选时失去了选票。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。