| 单词 | 审理 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Lawyers around the country were paying close attention to the trial. 全国各地的律师都密切关注这个案子的审理。朗文写作活用〔CRIME〕The court also processes cases of children and youth who have committed misdemeanors or felonies. 该法院还审理儿童和青少年犯的轻微罪行或重罪案。朗文写作活用〔DESCRIBE〕The newspaper printed a detailed account of the trial. 该报刊出了一篇对此案审理情况的详细叙述。朗文写作活用〔REPRESENT〕Lawyers acting for the defendant asked for her case to be adjourned while they examined new evidence. 代表被告的律师要求在他们调查新证据期间暂停审理她的案子。朗文写作活用〔SEX〕A woman's sexual history should not be introduced in a rape trial. 审理强奸案的时候不应该公开一个女人的性爱历史。朗文写作活用〔STOP〕The trial was suspended after threats were made against witnesses. 证人受到恐吓以后，案件暂停审理。朗文写作活用〔adjourn〕The case was adjourned until Monday.该案延至周一审理。麦克米伦高阶〔adjudicate〕The case is under adjudication.案件正在审理中。韦氏高阶〔adjudication〕The matter is under adjudication.这事正在审理中。英汉大词典〔appeal〕A case so transferred.移交审理的案件美国传统〔appeal〕All appeals have been exhausted and his execution is imminent.所有的上诉已审理完毕，很快会对他执行死刑。牛津搭配〔appeal〕The court will hear the appeal on June 10.法庭将于 6 月 10 日审理申诉。牛津搭配〔appeal〕The transfer of a case from a lower to a higher court for a new hearing.上诉：把案件从低一级法院向高一级法院移交以进行重新审理美国传统〔batter〕The court heard that he had battered his wife to death.法庭审理了他将妻子毒打至死的案件。麦克米伦高阶〔before〕The case before the court involves a robbery.法庭正在审理的是一宗抢劫案。韦氏高阶〔bench〕The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。柯林斯高阶〔case〕That's the way it seemed until a recent case came up in court.看起来情况就是这样, 直到最近一起诉讼案在法庭审理。外研社新世纪〔case〕The case will be heard in a higher court.更高一级法院将审理此案。牛津搭配〔case〕The case will go before the European Court next month.这个案子将于下月在欧洲法庭审理。剑桥高阶〔case〕The court will consider the case soon.法庭即将审理这个案件。牛津搭配〔circuit〕The case will be heard by a court in the Third Circuit.这个案件将由第三巡回审判区的法庭审理。韦氏高阶〔coerce〕The court heard that the six defendants had been coerced into making a confession.法庭在审理中发现6名被告曾受到逼供。剑桥高阶〔cognizable〕Law That can be tried before a particular court.【法律】 可被审理的：在开庭前能够审问的美国传统〔come up〕He will plead not guilty when his case comes up.案件开庭审理时, 他将作无罪抗辩。外研社新世纪〔come〕His case comes up next week.他的案子下周开庭审理。麦克米伦高阶〔come〕Your case comes up next week.你的案件下周开庭审理。朗文当代〔contemplation〕The case was adjourned in contemplation of dismissal (ACOD).该案件因考虑撤诉而推迟审理(ACOD)。外研社新世纪〔continuance〕Snow directed his attorney to obtain a continuance for the court case until after April 7.斯诺让他的律师将案件审理推迟到4月7号之后。外研社新世纪〔continuance〕The lawyer asked the judge for a continuance.律师请求法官延期审理。韦氏高阶〔court of common pleas〕A court in Great Britain that formerly heard civil cases between commoners.民事法院，普通诉讼法院：旧时英国审理普通人之间的民事案件的法院美国传统〔court〕It took five years for the case to come to court.开始审理麦克米伦高阶〔court〕The case is before the state's highest court.这个案件由本州最高法院审理。韦氏高阶〔court〕The case may be heard by a court of appeal next month.该案可能将于下月由上诉法院审理。牛津搭配〔court〕The case will be tried before a criminal court.这个案子将在刑事法院审理。牛津搭配〔court〕The court was presided over by Judge Owen.案件由欧文法官主持审理。牛津搭配〔court〕They took their case to the Appeals Court.他们把案子提请上诉法院审理。牛津搭配〔criminal〕The case will be tried in a criminal court .这个案子将在刑事法庭审理。朗文当代〔declaration〕The case was ended by declaration of a mistrial.这起案件以宣告无效审理而告终。韦氏高阶〔delay〕After a series of lengthy delays, the case finally came to court.在多次长时间的延期后，这个案子终于开庭审理了。牛津搭配〔detainer〕A writ authorizing the further detention of a person in custody, pending further action.继续拘留状：继续拘留某人等待进一步审理的文书美国传统〔detention home〕A place where juvenile offenders are held in custody, especially for a temporary period while awaiting court action on their cases.拘留所：青少年罪犯被拘禁的地方，尤指在等待法庭对他们的案子进行审理时临时呆的地方美国传统〔downstate〕A downstate judge was called in to hear the case.请了一位南部的法官来审理此案。朗文当代〔eternity〕We suffered through an eternity of delays during the lawsuit.在那起诉讼中，我们因审理无止境的延期而饱受折磨。韦氏高阶〔fall〕The Supreme Court will not hear the case until next fall.最高法院将于明年秋开始审理此案。柯林斯高阶〔fare〕Trials involving celebrities are the daily fare of newspapers.涉及名人的案件审理是报纸的日常素材。牛津搭配〔forgo〕She is planning to forgo her right to a trial and simply plead guilty.她打算放弃请求审理的权利，直接认罪。韦氏高阶〔go before〕The case went before Mr Justice Henry on December 23 and was adjourned.该案件于12月23日被提交给高等法院法官亨利先生审理，后被延期。柯林斯高阶〔go〕The case is scheduled to go before the Appeal Court next week.这个案件被安排在下周提交上诉法庭审理。麦克米伦高阶〔go〕The case will go before the court.这个案子将送到法庭审理。朗文当代〔hearing〕At a preliminary hearing the judge announced that the trial would begin on March 21.预审中法官宣布将于 3 月 21 日正式开始审理。牛津搭配〔hearing〕She was granted a divorce in a five-minute hearing.经过 5 分钟的审理，她获准离婚。牛津搭配〔hearing〕The judge dismissed the case without a hearing.法官未经审理就驳回了此案。牛津搭配〔hear〕The Supreme Court heard the case on Tuesday.最高法院于周二审理了此案。朗文当代〔hear〕The case will be heard (= officially listened to) by the High Court.高等法院将审理这个案子。剑桥高阶〔hear〕The judge will hear the case.法官将审理此案。韦氏高阶〔inquest〕An elderly woman froze to death, an inquest heard yesterday.调查团昨日审理了老妇冻死一案。牛津搭配〔insanity〕At the murder trial, he pleaded insanity.在谋杀案审理中，他辩称自己精神失常。牛津搭配〔judge〕The trial judge specifies the number of years to be spent in prison.审理案件的法官明确宣布了入狱服刑的年期。朗文当代〔jurisdiction〕The High Court has no jurisdiction to hear the appeal.高等法院无权审理这起上诉案。麦克米伦高阶〔jury〕A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.由于初审时陪审团意见不一致，所以需要重新审理。牛津搭配〔list〕The case was listed for trial in the Crown Court.这个案子被列入了刑事法庭的审理名单。朗文当代〔magistrate〕The man had a history of violence, magistrates heard yesterday.地方治安法官昨天开庭，从审理中得知这名男子有施暴案底。牛津搭配〔open〕The case will be tried in open court (=in a court where everything is public) .这个案子将进行公开审理。朗文当代〔order〕The court threw out the conviction and ordered a new trial.法庭否决有罪判决并裁定重新审理。韦氏高阶〔practicable〕The tribunal has found that these buildings have to be strengthened as soon as practicable.审理委员裁定, 在实际可行时应对这些建筑进行加固。外研社新世纪〔rehear〕Law To give a new hearing to (a case) by the same court.【法律】 复审：由同一法庭对（同一案件）再次审理美国传统〔remand〕All 12 were remanded on bail of ￡500 each until November 18.所有12名被控人被准予各付500英镑保释至11月18日开庭继续审理时止。英汉大词典〔remand〕The young offender had to be remanded in custody for ten days.这个少年犯不得不被关押十天听候审理。21世纪英汉〔remand〕To send back (a case) to a lower court with instructions about further proceedings.将…还押候审：将（案件）随进一步审理的命令送回较低级别的法庭美国传统〔remit〕The case has been remitted to the supreme people's court.此案已提交最高人民法院审理。21世纪英汉〔remit〕To refer (a case) to another court for further consideration or action.将案件发送另一法庭：把（一件案子）送到另一个法庭去进一步考虑或审理美国传统〔rigour〕The crime will be treated with the full rigour of the law.这一罪行会严格依法审理。牛津搭配〔sabotage〕The lawyer is trying to sabotage the case by creating confusion.律师试图通过制造混淆，阻挠此案审理。韦氏高阶〔sine die〕The case was adjourned sine die.此案无限期延迟审理。牛津高阶〔sit on〕The case was sat on by the court.该案已由法庭审理了。21世纪英汉〔sit〕A local investigating group is sitting on the case.当地的一个调查小组正在审理这个案子。英汉大词典〔sit〕Several foreign correspondents were allowed to sit in on the hearings.有几名外国记者获准旁听审理。英汉大词典〔special court-martial〕A court-martial consisting of at least three officers for trying intermediate offenses.特设军事法庭：由至少三名官员组成的审理中级案件的军事法庭美国传统〔sub judice〕He declined further comment on the grounds that the case was sub judice.他以该案件正在审理之中为由拒绝作进一步的评论。柯林斯高阶〔sub judice〕In Britain, cases which are sub judice cannot be discussed in the media.在英国，审理中的案件不能在媒体上公开讨论。剑桥高阶〔submit〕I submit that the jury has been influenced by the publicity in this case.我认为，在本案的审理过程中，陪审团受到了外界宣传的影响。朗文当代〔summary court-martial〕A court-martial consisting of one officer, convened and held to try relatively minor offenses.即决的军事法庭：由一个官员组成的军事法庭，为了审理较轻的犯罪行来开会和举行美国传统〔trial〕They believed that his case would never come to trial.他们认为他的讼案根本不会开庭审理。外研社新世纪〔trial〕Thirty police officers were brought to trial.三十名警察被送交法庭审理。朗文当代〔tribunal〕A committee or board appointed to adjudicate in a particular matter.审理委员会：被委托在某一特定事件中进行裁定的委员会或集体主义美国传统〔tribunal〕The case of your redundancy will be heard by an independent tribunal.你被裁员一案将由一个独立的审理委员会来审理。朗文当代〔try〕Franklin's case is due to be tried on 25th August.富兰克林的案子预定于8月25日审理。麦克米伦高阶〔try〕The case was tried before a jury.此案是由陪审团参加审理的。牛津高阶〔try〕The case was tried in a federal court.这起案件由联邦法院审理。韦氏高阶〔try〕To examine or hear (evidence or a case) by judicial process.审问：通过法律程序审查和审理（证据或案例）美国传统A woman judge heard the case. 一位女法官审理了这一案件。译典通He was brought to trial on charges of arson. 他以纵火罪被送法院审理。译典通He will judge the case solely on its merits. 他将完全根据是非曲直审理这一案件。译典通In Britain, cases which are sub judice cannot be publicly discussed on television or radio, or in the newspapers.在英国，审理中的案子不能在电视、广播或报纸上公开讨论。剑桥国际She seethes with anger at the idea that Mrs. Austin's case should be investigated before hers.她想到奥斯丁夫人的案件要在她的案件前面审理就窝满了火。剑桥国际She took her case to a tribunal.她将案子提交特别法庭审理。牛津商务The case was adjourned until next Thursday. 该案延至下星期四审理。译典通The case will be heard (=officially listened to) by the High Court.高等法院将审理这个案子。剑桥国际The judge continued the case until next Friday. 法官推迟到下个星期五审理该案。译典通The twenty-three year old guitarist died from a cocktail of drink and drugs, an inquest heard yesterday.在昨天调查死因的审理中发现这个23岁的吉它演奏家死于酗酒加上吸毒。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。