| 单词 | 因为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LATER〕Several of today's football games have been postponed because of heavy snow. 今天有几场足球赛因为下大雪延期了。朗文写作活用〔Luddite〕We should not ignore or dismiss the Luddites, because sometimes they are right.我们不应无视或鄙视那些反对工业革新的人, 因为有时候他们是对的。外研社新世纪〔SPACE〕I enjoy flying Air Canada, because they give you plenty of leg room. 我喜欢乘加拿大航空公司的飞机，因为他们的飞机座位有宽舒的腿部空间。朗文写作活用〔SUPPORT〕Front tyres tend to go down more quickly than back ones, because they carry more weight. 前胎一般比后胎更容易破，因为它们承受的重量更大。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕I didn't take the money with me, because I was worried it might be a trap. 我没把那笔钱带在身上，因为我担心这可能是个圈套。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕We never planted roses here because the climate isn't suitable. 我们这儿从来不种玫瑰，因为气候不适宜。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕Babies often wake because they are hungry. 婴儿醒来常常是因为饿了。朗文写作活用〔a rap on/over the knuckles〕I got a rap on the knuckles for not finishing my essay on time.我因为没有按时完成论文受到了严厉的批评。剑桥高阶〔add up〕Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.警方说他们之所以逮捕奥利维娅是因为她无法自圆其说。柯林斯高阶〔admonish〕They admonished me for taking risks with my health.他们因为我拿自己的健康冒险而责怪我。外研社新世纪〔assume〕We can't assume the suspects to be guilty simply because they've decided to remain silent.我们不能仅仅因为疑犯选择保持沉默就断定他们有罪。剑桥高阶〔badly〕Children may behave badly because they have been abused or neglected.孩子调皮捣蛋, 也许是因为被虐待或遭漠视。外研社新世纪〔bad〕You don't have to feel bad about relaxing.你不必因为放松了一下而感到愧疚。外研社新世纪〔bank holiday〕Because this was a bank holiday weekend, the hospital was short-staffed.因为那是个公休日周末, 所以医院人手短缺。外研社新世纪〔barrack〕At the 1965 Newport Folk Festival Bob Dylan was barracked for using electric instruments.在 1965 年的纽波特民间音乐节上，鲍勃‧迪伦因为使用电子乐器而被喝倒彩。朗文当代〔best〕He's failed all his exams, but perhaps it's for the best because he's not really the academic type.他所有的考试都不及格，不过这也许是件好事，因为他确实不是搞学问的材料。麦克米伦高阶〔caper〕She served six months in prison for the helicopter caper.她因为直升机一案坐了6个月牢。柯林斯高阶〔centrality〕It is an ideal location due to its centrality.因为位于中心，这是一个理想的位置。剑桥高阶〔childcare〕Without the adequate provision of childcare, many women who wish to work are unable to do so.因为没有足够的儿童保育服务，许多想去工作的女性难以实现自己的愿望。剑桥高阶〔chuckle〕He chuckled at her forthrightness.他因为她的直率轻声笑了出来。外研社新世纪〔clog〕The drain clogs easily because the opening is so small.因为出口很小，下水道很容易堵塞。韦氏高阶〔cool〕The police drew praise for their cool handling of the riots.警方因为冷静应对暴乱而受到了嘉奖。外研社新世纪〔denigrate〕You shouldn't denigrate people just because they have different beliefs from you.你不要只是因为信仰不同而贬低他人。剑桥高阶〔departure〕Our departure has been delayed by fog.我们因为大雾推迟了出发时间。外研社新世纪〔driver〕I didn't drink because I was the designated driver.我没有喝酒，因为我是指定司机。牛津搭配〔dupe〕They can be easily duped because they are too trusting.他们很好骗, 因为他们过于相信别人。外研社新世纪〔ethics〕She resigned over an issue of personal ethics.她因为个人道德问题而辞职。牛津搭配〔eyesight〕He wears glasses because his eyesight is not good.他因为视力不好，所以戴上了眼镜。韦氏高阶〔fate〕And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.昨日，伦敦动物园面临着关闭的命运，主要因为两个月来游客数量持续下滑。柯林斯高阶〔fling〕Don't start flinging accusations just because you're upset.不要仅仅因为你心烦就开始指责别人。麦克米伦高阶〔for〕I didn't say anything for fear of (= because I was frightened of) offending him.因为怕冒犯他，所以我什么都不敢说。剑桥高阶〔for〕She did 15 years in prison for murder.她因为谋杀罪坐了15年牢。剑桥高阶〔for〕This was where she spent her vacation, for she had nowhere else to go.这是她度假的地方，因为她没别的地方可去。文馨英汉〔grievously〕Mr Morris said the victims had suffered from a very grievous mistake.莫里斯先生说遇难者因为一个极其严重的失误而遭遇不幸。柯林斯高阶〔hew〕It is poverty which drives these people to hew their saplings.因为贫穷, 这些人被迫砍倒了他们自己的小树苗。外研社新世纪〔himself〕Himself poor, he understood the problem.因为他本身贫穷，所以很了解那个问题。文馨英汉〔hook〕I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles.我现在又是在猜测了，因为我没有涉足政界。柯林斯高阶〔impolitic〕It would be impolitic to ask him now, because he is very angry.现在去问他是不适当的,因为他正在气头上。英汉大词典〔impression〕I didn't get much of an impression of the place because it was dark when we drove through it.我对这地方印象不深，因为我们开车驶过时天已经黑了。剑桥高阶〔inflexibility〕Because of the leg's inflexibility, Cotton said he was essentially immobilized.因为他的腿不能弯曲, 科顿说他基本上失去了行动能力。外研社新世纪〔judge〕It was hard to judge his build because of the heavy coat he had on.因为他穿着厚大衣,难以估摸他的身材。英汉大词典〔know〕Most of us know her as the woman who used to present the television news.我们大多数人认识她是因为她曾主持过电视新闻节目。柯林斯高阶〔lacking〕Lacking glass, they used paper to cover the windows.因为没有玻璃，他们用纸糊窗。文馨英汉〔leave〕She feels left out because the other children don't play with her.她觉得受了冷落，因为其他孩子都不和她玩。麦克米伦高阶〔licence〕Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving.佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。柯林斯高阶〔line〕The police couldn't arrest him because he'd fled across the state line.警方无法逮捕他，因为他已经逃过了国界。剑桥高阶〔loan〕As it was an unsecured loan, their property was not at risk.因为是无抵押贷款，他们的财产没有风险。牛津搭配〔mess around〕Davison had pulled out of a move to his old club because they had 'messed him about'.戴维森已经打消了返回原来的俱乐部的念头，因为他们“糊弄他”。柯林斯高阶〔moniker〕He earned the moniker “Gator” from his days wrestling alligators in Florida.他因为年轻时在佛罗里达州跟鳄鱼摔过跤而赢得了“鳄鱼”的绰号。韦氏高阶〔narked〕He's probably narked because he didn't see the ad himself.他可能会有些恼火，因为没有亲眼看到广告。柯林斯高阶〔natural〕People say that breast-feeding is better than bottle-feeding because it's more natural.人们认为母乳喂养比用奶瓶喂养好，因为母乳更为天然。剑桥高阶〔nightmare〕Jane did not eat cheese because it gives her nightmares.简不吃奶酪是因为奶酪会让她做恶梦。外研社新世纪〔note〕The affair was the subject of a note from the Brazilian to the British government.巴西政府就是因为此事而向英国政府递交照会。外研社新世纪〔old woman〕What an old woman Dave is - he nearly had a fit because he got mud on his shoes! 你知道戴夫是多爱大惊小怪的一个人——就因为鞋子上沾了几点泥巴，他就差一点大发脾气！剑桥高阶〔ornament〕I guessed he was the chief because he wore more gold ornaments than the others.我估计他是酋长，因为他戴的金饰最多。柯林斯高阶〔personal〕His resignation was apparently for personal rather than professional reasons.他的辞职显然是因为个人而非工作的原因。剑桥高阶〔piqued〕Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.奶奶很吃惊，我想还有点儿生气，因为所有这些安排都没有告诉过她。柯林斯高阶〔pleased〕I could tell she was pleased about something.我感觉得出她因为什么事很开心。朗文当代〔plot〕They are awaiting trial on charges of plotting against the state.他们因为阴谋叛国正在等待审判。外研社新世纪〔press ... on〕I need not press the urgency of the matter on you, as I konw you are fully aware of it yourselves.我无需向你们强调此事的急迫性，因为我知道，你们自己对此完全了解。21世纪英汉〔prorate〕The player's annual salary was prorated because he only played for the last three months of the season.这位选手的年薪是按比例分配的，因为他只在这个赛季最后三个月参加了比赛。韦氏高阶〔put〕We shall have to put the meeting ahead because of the holiday next week.我们得把会期提前,因为下星期有一个假日。英汉大词典〔rein〕He didn't hurry, because to hurry would have let his satisfaction have rein.他不慌不忙,因为一急忙的话就不能尽情享受心满意足的愉快了。英汉大词典〔river〕The river has risen with the rains.因为下雨河水上涨了。牛津搭配〔silently〕Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。柯林斯高阶〔speak〕He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife.他不和母亲说话, 因为她和自己前妻关系友好。外研社新世纪〔stain〕Several important politicians have had their reputations stained by this scandal.好几位重要的政界人士都因为这起丑闻而名声受损。剑桥高阶〔suppression〕The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.冤案错案的出现，要么是因为确实弄错了，要么是因为证据被隐瞒。柯林斯高阶〔tell off〕She told him off for spreading rumors about her.她因为他散布谣言而把他训了一顿。韦氏高阶〔temporary〕Due to a small fire, the office will be closed temporarily.因为一场小火灾，办事处将暂时关闭。朗文当代〔thrash〕My poor brother used to get thrashed for all kinds of minor offences.我那可怜的哥哥过去常常因为各种各样的小错而挨打。朗文当代〔throw out〕The referee threw out two players for fighting.两名队员因为打架被裁判罚下场。韦氏高阶〔trouble〕I hope I haven't landed you in trouble with your boss.我希望你没有因为我而受到老板的训斥。剑桥高阶〔unrelieved〕The sun baked down on the concrete, unrelieved by any breeze.太阳炙烤着水泥，热度没有因为任何微风而有所减轻。柯林斯高阶〔vaccinate〕Measles, mumps and whooping cough are spreading again because children are not being vaccinated.因为孩子们没接种疫苗，麻疹、腮腺炎和百日咳又蔓延开来。柯林斯高阶〔warn〕We were warned not to eat the fish which might upset our stomachs.我们被告诫不要吃那种鱼，因为可能会导致胃部轻微不适。剑桥高阶〔welcome〕The bath was welcome for the heat.因为天热,这个澡洗得真舒服。英汉大词典〔wickedness〕They would be punished for their wickedness.他们会因为自己的邪恶受到惩罚的。剑桥高阶American pit bull terriers are bred for their fighting instincts.人们繁殖美洲短毛犭更是因为它们本性好斗。剑桥国际He avoided the draft because of a foot injury.他因为脚伤而避免了服兵役。剑桥国际He said that criticisms didn't worry him as he held most of his critics in contempt anyway.他说批评不会使他不安，因为他对大多数批评者不屑一顾。剑桥国际He teetered on his way home because he was drunk. 因为他喝醉了，所以他在回家时只能蹒跚行走。译典通His membership of the society was initially blackballed on account of an old dispute between himself and a couple of the committee members.他的协会会员资格首先是因为他与几个委员会成员之间以往的纠纷而被取消了。剑桥国际I catch colds frequently because my resistance is low. 我经常得感冒，因为我抵抗力差。译典通I've just bought a bright red suit because I like the cheeriness of the colour.我才买了一套鲜红色的套装，因为我喜爱它的色彩喜气洋洋。剑桥国际Please don't leave on my behalf (= because of me).请不要因为我而离开。剑桥国际She called him a (male) chauvinist because of his insistence on calling all women “girls”.她叫他大男子主义者，因为他坚持把所有的女人都叫成“小妞”。剑桥国际She left him because he was always flirting (with other women).她离开了他，因为他总是(同别的女人)调情。剑桥国际She upended the chessboard halfway through the game because she was losing.她比赛进行到一半时推翻了棋盘因为她要输了。剑桥国际She was late for the meeting and alleged that her watch was wrong. 她开会迟到了，说是因为手表不准。译典通The agglutinate substance occurred because you left the two chemicals under the heat too long. 因为你使这两种化学品受热太久，所以产生了凝集物质。译典通The children are still numbed by (= they cannot feel any emotion because of ) their father's death.这些孩子仍因为他们父亲的去世而心如死灰。剑桥国际The newspapers publish these outrageous stories because they know what their public wants.报纸发表这些耸人听闻的故事是因为他们知道他们的读者要看些什么。剑桥国际The other players jokingly call him “The President”, because he's the most forceful member of the team.余运动员开玩笑地叫他“总统”，因为他是队里最厉害的队员。剑桥国际The pipes froze because they weren't lagged.管子冻住了，因为没有加防护套。剑桥国际The whole town is patrolled by police because of the possibility of riots.整个城镇都有警察巡逻着，因为可能发生暴动。剑桥国际Their own small estate was sequestered by the Tsar for the family's part in the uprising.他们自己的小庄园被沙皇暂时查封了，因为他们一家参加了起义。剑桥国际There is a clause in the contract which says the company can make people redundant for economic reasons.在合同中有一项条款说公司可以因为经济原因裁减人员。剑桥国际They were drawn to the church not by piety but by curiosity. 他们被吸引到教会来不是因为对上帝的虔诚，而是由于好奇。译典通You ought to give John an electric razor because he always cuts himself when he's shaving.你应该给约翰一把电动剃须刀，因为他在刮胡子时总是割破他自己。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。