| 单词 | 处处 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Democrats and Republicans differed right down the line on what the proper responses were.民主党与共和党就何为恰当的反应处处针锋相对。柯林斯高阶〔-walled〕I appealed for help but felt I was always banging my head against a wall.我寻求帮助，却发现自己处处碰壁。柯林斯高阶〔COMMON〕Images of the dictator were everywhere. 独裁者的塑像处处可见。朗文写作活用〔Surgeon General〕The chief general officer in the medical departments of the U.S. Army, Navy, or Air Force.军医处处长：美国陆、海、空军医疗部门的总军官美国传统〔aglow〕The town was aglow with pride.镇上处处洋溢着自豪感。韦氏高阶〔allusion〕The film is full of allusions to Hitchcock.这部电影处处都在向希区柯克致敬。剑桥高阶〔all〕She is her mother all over.她处处像她妈。英汉大词典〔appearance〕He gave every appearance of(= seemed very much to be)enjoying himself.他处处表现得很快活。牛津高阶〔approach〕We approach the end of the year with the economy slowing and little sign of cheer.快到年末时, 我们面临着经济放缓、处处萧条的局面。外研社新世纪〔approach〕We approach the end of the year with the economy slowing and little sign of cheer.接近年末时，我们面临经济迟滞、处处萧条的局面。柯林斯高阶〔apron〕Jeff is still tied to his mother's apron strings .杰夫还是处处听母亲的。朗文当代〔apron〕Too many marriages end in divorce because the man is still tied to his mom's apron strings.太多婚姻以离婚收场, 是因为男方还是处处听妈妈的。外研社新世纪〔at every turn〕They opposed her at every turn.他们处处与她作对。韦氏高阶〔bed of roses〕Grandfather liked to remind people not to expect things to be easy. “Life's no bed of roses,” he'd say.爷爷总是告诫人们不要把事情想得太容易了。他常说：“生活并非处处鸟语花香。”韦氏高阶〔birdsong〕The air is filled with birdsong.处处闻啼鸟。柯林斯高阶〔birdsong〕The air is filled with birdsong.鸟啼悦耳, 处处可闻。外研社新世纪〔bowery〕Trees made the meadow a bowery maze.树木使那草原变成绿荫处处的迷宫。文馨英汉〔burn〕Fires were burning all over the city.全城处处燃烧着大火。牛津高阶〔chafe〕He soon chafed at the restrictions of his situation.他很快便因为处处受到限制而感到恼火。牛津高阶〔chain〕Man is born free, but everywhere he is in chains.人生来是自由的, 却处处受到束缚。外研社新世纪〔confuse〕Indeed, he confused her at every turn.实际上他处处为难她。外研社新世纪〔count〕The interests of the two countries coincide on all counts.两国利益处处一致。英汉大词典〔dust〕There wasn't a speck of dust anywhere in the room.屋子里处处一尘不染。牛津高阶〔engraft〕They engrafted their principles into the document.这份文件中处处体现出他们的原则。外研社新世纪〔everywhere〕His prose is everywhere a demonstration of a lucid style.他的散文处处显示出一种明晰的风格。英汉大词典〔exaltation〕The city was swept up in the mood of exaltation.整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。柯林斯高阶〔field〕He gave up playing the field and married a year ago.他不再处处留情, 一年前结了婚。外研社新世纪〔field〕He gave up playing the field and married a year ago.他不再处处留情，一年前结了婚。柯林斯高阶〔gave〕He gave every indication of being a fool.他处处显出蠢人的迹象。21世纪英汉〔geoid〕The hypothetical surface of the earth that coincides everywhere with mean sea level.大地水准面：处处与平均海平面一致的大地水准面美国传统〔given to〕She is given to behaving selfishly. = She is given to selfishness.她处处为自己着想。韦氏高阶〔give〕He gave every indication of being a fool.他处处显示出是个傻瓜。英汉大词典〔glitz〕The casino was all glitz.赌场处处显奢华。韦氏高阶〔historically〕Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.在历史上，皇室婚姻一直是冷漠且处处算计的事情。柯林斯高阶〔injurious〕The injurious effects of the flood are everywhere apparent.洪水造成的破坏处处可见。外研社新世纪〔intention〕She's full of good intentions but they rarely work out.她虽然处处出于善意，却很少成功。牛津高阶〔joy〕There was great joy in Jerusalem.耶路撒冷处处洋溢着欢乐。外研社新世纪〔jubilation〕There was a general air of jubilation.处处洋溢着欢庆的气氛。外研社新世纪〔la-di-da〕I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。柯林斯高阶〔line〕Errors are to be found down the line.错误处处可见美国传统〔line〕In every place.每个地方，处处美国传统〔luck〕Bad luck seems to follow me everywhere.噩运似乎处处跟着我。朗文当代〔matter〕After that, life became a matter of defying school rules.从那以后，生活便成了处处与校规作对。柯林斯高阶〔mindful〕The research team was very mindful of these dangers.研究小组处处留心, 提防这些危险。外研社新世纪〔niggle〕She niggled over every detail of the bill.她对账单处处挑毛病。朗文当代〔nothing〕All it took was a word here, a word there, to convince him that he was a nothing.所要做的是处处提醒他，使他相信自己并非什么大人物。柯林斯高阶〔overlay〕The place was overlaid with memories of his childhood.这个地方处处都装点着他童年的回忆。牛津高阶〔parallel〕Of, relating to, or designating curves or surfaces everywhere equidistant.距离相等的：属于、有关或指出曲线之间或平面之间处处等距的美国传统〔peerless〕His drawings are peerless, concise and full of surprises.他的画无与伦比, 简洁且处处出人意料。外研社新世纪〔precaution〕He took every precaution but still got a bad deal on that used car.他处处小心但还是在旧车交易中受骗美国传统〔prune〕The company would benefit from a little pruning here and there.公司如能处处精简一点，必将获益。牛津高阶〔purpose〕She's full of good intentions but they rarely work out.她虽然处处出于善意，却很少产生效果。牛津高阶〔right〕The company's losing money right, left and centre.公司处处在亏损。朗文当代〔running〕The forest was filled with the sound of running water.森林中处处都能听到流水声。柯林斯高阶〔section〕He's the director of the finance section.他是财务处处长。牛津高阶〔seethe〕The forest below him seethed and teemed with life.他下面的森林里处处生机勃勃。柯林斯高阶〔self-congratulation〕The president's speech was full of self-congratulation about making the company profitable again.因为让公司重新获利，总裁在讲话中处处流露出沾沾自喜。韦氏高阶〔snag〕The road ahead is littered with snags.前进的道路上处处都有障碍。英汉大词典〔soaking〕My face and raincoat were soaking wet.我的脸上、雨衣上处处湿淋淋的。柯林斯高阶〔splash〕Great splashes of green have appeared upon the yellow of the desert.在黄色的沙漠上出现了一处处大的绿斑。英汉大词典〔throughout〕The route is well signposted throughout.这条路处处都标好了路标。外研社新世纪〔tightrope〕He's on a tightrope and his premiership is a balancing act.他的处境正如走钢丝,当首相得处处小心行事。英汉大词典〔turn〕Events seemed to be conspiring to frustrate us at every turn.事情似乎商量好了似的, 处处与我们作对。外研社新世纪〔turn〕In every place; at every moment.处处；时时美国传统〔vigorously〕African dance is vigorous, but full of subtlety.非洲舞蹈强劲奔放，但又处处透着细腻。柯林斯高阶〔voice〕I had to be careful not to get a sore throat and lose my voice.我只好处处小心, 以免因嗓子疼而失声。外研社新世纪〔wall〕I appealed for help but felt I was always banging my head against a wall.我恳求帮助, 却觉得自己总是处处碰壁。外研社新世纪〔warp〕His warped sense of patriotism caused him to see enemies everywhere.他那偏执的爱国主义意识使他感到草木皆兵,处处是敌。英汉大词典〔watchful〕Her expression was watchful and alert.她露出一副察言观色、处处提防的表情。牛津高阶She is vice-president in all but name (= in fact but without the title).除了没有名份，她处处像个副总裁。剑桥国际The campus at Heslington shows signs of his influence at every turn, from the lay-out of the colleges to the choice of lettering for the signs.黑斯灵顿校园处处有受他影响的迹象，从学院的结构到招牌字样的选择。剑桥国际The house is well built throughout. 这房子处处都建得很好。译典通The material is flawed throughout. 那个材料处处瑕疵。译典通The situation is full of perils and pitfalls (= things that can go wrong).事态处处是危险和陷阱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。