| 单词 | 哥哥 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕The brother Ian had once hero-worshipped was now an unemployed drug addict. 伊恩曾经非常崇拜的哥哥现在成了个无业的吸毒者。朗文写作活用〔ARMY〕I have a 25-year-old brother who's in the Marine Corps. 我有一个25岁的哥哥在海军陆战队服役。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕My brother was two years older than me, taller, and more handsome. 我哥哥比我大两岁，长得比我高，而且更英俊。朗文写作活用〔BETWEEN〕Here's a photo of my brother's baseball team -- that's Sean in the middle. 这张是我哥哥那支棒球队的照片，中间那个是肖恩。朗文写作活用〔GIRLFRIEND/BOYFRIEND〕I met my brother's new girlfriend last night. 昨天晚上我碰到了我哥哥的新女朋友。朗文写作活用〔HIGH〕My brother and I are nearly the same height. 哥哥和我差不多一样高。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕The family business was skilfully managed by her elder brother, Michael. 家族企业由她哥哥迈克尔熟练地管理着。朗文写作活用〔INTERRUPT〕Her elder brother cut her off sharply -- ‘I won't have you speaking to your mother like that!’ 她的哥哥厉声打断了她的话说：“我不许你这样对妈妈说话。”朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕My brother knows about cars. I'm sure he could fix it for you. 我哥哥对汽车很在行，我相信他能帮你修。朗文写作活用〔MEET〕Dave, meet my brother Tom. 戴恩，认识一下我的哥哥汤姆。朗文写作活用〔REALIZE〕Then it clicked. The man at the station must have been her brother! 后来突然明白了：车站的那人一定是她哥哥！朗文写作活用〔REPEAT〕She was going on about what a genius her brother is. 她不停地说她哥哥是怎样了不起的天才。朗文写作活用〔REVENGE〕They murdered Gillespi in revenge for the death of their brother. 他们为了给哥哥的死报仇而杀了吉莱斯皮。朗文写作活用〔THINK〕Theresa had another idea. We would hitchhike to her hometown, and live in her brother's garage 特蕾莎另有个主意。我们可以沿路搭便车到她的家乡，然后住在她哥哥的车库里。朗文写作活用〔TRAVEL〕When their mother died she was unable to contact her brother because he was abroad somewhere. 母亲去世时她无法跟哥哥取得联系，因为他身在国外。朗文写作活用〔UPSET〕My brother pretends he's tough, but he's actually pretty sensitive. 我哥哥装得坚强，可事实上他非常易生气。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕Go and get your brother up. It's time for him to go to work. 去叫你哥哥起床，他该上班去了。朗文写作活用〔absence〕He was asked to speak in his brother's absence.他应邀代表他哥哥发言。韦氏高阶〔animosity〕She could not understand the animosity felt towards Bill by her older brother.她不能理解她哥哥对比尔何以深恶痛绝。英汉大词典〔anything like〕He doesn't look anything like his brother.他和他哥哥长得一点也不像。韦氏高阶〔at〕He's angry at his brother.他很生哥哥的气。韦氏高阶〔avenge〕She vowed to avenge her brother’s death.她发誓要为哥哥之死报仇。牛津高阶〔behaviour〕Anna was sick of her brother's behaviour.安娜讨厌她哥哥的举止。麦克米伦高阶〔belong with〕Mr.Smith is taking over the business which belongs with his elder brother.史密斯先生正在接管他哥哥的生意。21世纪英汉〔blame〕My brother broke the window, but I got the blame.哥哥打碎了窗玻璃，挨骂的人却是我。牛津搭配〔blind spot〕She's always had a blind spot where her brother is concerned.她对于他哥哥的事情总是一无所知。麦克米伦高阶〔case〕Her brother is always on her case about the clothes she wears.她哥哥总是批评她的穿着。韦氏高阶〔clash〕Her party clashes with my brother's wedding, so I won't be able to go.她的聚会与我哥哥的婚礼冲突了，所以我不能参加。剑桥高阶〔clear〕It is not clear whether Johnson's brother shares these views.还不清楚约翰逊的哥哥是否也有这些想法。麦克米伦高阶〔cleave〕He was cleft from his brother during the war.在战争期间，他与哥哥[弟弟]分离。文馨英汉〔contrast〕Johnny's friendliness was in marked contrast to his brother's rude behaviour.约翰尼的友好和他哥哥的粗鲁行为形成了鲜明对照。麦克米伦高阶〔cool〕Your brother is so cool.你哥哥太酷了。韦氏高阶〔copy〕He copied that mannerism from his brother.他从他哥哥那里学来了这个习惯。牛津搭配〔copy〕He tends to copy his brother in the way he dresses.他常常仿效哥哥的穿着。剑桥高阶〔corrupt〕He was corrupted by the bad influence of his old brother.他受哥哥的坏影响而堕落了。英汉大词典〔critically〕No one we interviewed spoke critically of the princess or her brother.在我们采访的人中没有一个人对公主或她的哥哥评头论足。麦克米伦高阶〔cuff〕His brother cuffed him playfully on his ear.他哥哥开玩笑地在他耳朵上拍了几下。剑桥高阶〔cut ... down〕Jim was beginning to argue wildly again,getting his facts wrong,so his elder brother cut him down.吉姆又激烈地争辩起来，把论据都搞错了，于是他的哥哥就把他击败了。21世纪英汉〔defeat〕He defeated his elder brother at table tennis.他在乒乓球赛中击败了他哥哥。21世纪英汉〔drink to〕Now we are going to drink to the health of my brother.现在让我们为了我哥哥的健康干杯。外研社新世纪〔fair〕My sister has dark hair but my brother's fair (= he has fair hair).我姐姐是黑发，哥哥是金发。剑桥高阶〔good-for-nothing〕Her brother is a lazy good-for-nothing.她哥哥是个没用的懒虫。韦氏高阶〔good〕I always played football with my older brother because I was good for my age.我经常跟哥哥一起踢足球，因为就我的年龄而论我的球技还算不错。柯林斯高阶〔gun〕My big brother taught me about gun safety.我的哥哥教我枪支使用安全知识。牛津搭配〔hand ... down〕The house was handed down to my elder brother.那所房子传给了我哥哥。21世纪英汉〔hero worship〕As a child he hero-worshipped his older brother.他小时候盲目崇拜他的哥哥。韦氏高阶〔him〕My brother had a lovely dog. I looked after him for about a week.我哥哥有一只可爱的狗。我照看了它约一周。柯林斯高阶〔inform〕Neighbours informed him she had been called to her brother's bedside.邻居告诉他, 她被叫到了她哥哥的病床前。外研社新世纪〔insistent〕She didn't want to go but her brother was insistent.她不想去，但她哥哥非得要她去。牛津高阶〔like〕He looks like his brother.他长得像他哥哥。剑桥高阶〔loyalty〕I was impressed by his loyalty to his brother.他对他哥哥的一片忠心令我感动。麦克米伦高阶〔meathead〕Her brother's a real meathead.她哥哥是个大笨蛋。韦氏高阶〔mourn〕He was still mourning his brother's death.他仍然在为哥哥的去世而悲伤。牛津高阶〔name sb/sth after sb/sth〕She told us about his brother, Apollo, born in 1969 and named for the US astronauts' mission to the moon.她告诉了我们他哥哥阿波罗的事，他出生于1969年，是以美国宇航员的登月行动来命名的。剑桥高阶〔no-show〕My sister made it to the party, but my brother was a no-show.我姐姐及时赶上了聚会，但我哥哥却失约没到。韦氏高阶〔obituary〕I read your brother's obituary in the Times.我在《泰晤士报》上看到了你哥哥的讣告。柯林斯高阶〔place〕My brother is ill, and I've come to take his place.我哥哥病了,我来替他。英汉大词典〔point〕Whether your brother goes with you or not is beside the point (to me).你哥哥是否和你同去(对我说来)无关紧要。英汉大词典〔powwow〕My brother's getting divorced so I'm going home for a family powwow this weekend.我哥哥要离婚了，因此本周末我要回家参加家庭会议。剑桥高阶〔predicament〕I'm in a predicament. I don't know whether or not I ought to tell my brother that his wife's having an affair.我现在处境尴尬, 不知道是否该告诉我哥哥他的妻子有了外遇。外研社新世纪〔put〕My big brother put his daughter into my hands.我哥哥把侄女托付给我。21世纪英汉〔redhead〕Her brothers are both redheads.她的两个哥哥都是红头发。韦氏高阶〔reflected glory〕He enjoyed basking in the reflected glory of his famous brother's success.他沉浸于功成名就的哥哥给他带来的荣耀之中。韦氏高阶〔roach〕He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。柯林斯高阶〔share〕Ralph shared a room with his brother.拉尔夫和他哥哥同住一个房间。外研社新世纪〔shocked〕He has never recovered from the shock of your brother's death.他从未从你哥哥去世的打击中恢复过来。柯林斯高阶〔sidelong〕She glanced sidelong at her brother.她斜眼瞟了一眼她哥哥。韦氏高阶〔similar〕Paul is very similar in appearance to his brother.保罗和他哥哥长得很像。剑桥高阶〔sink sth into sth〕We sank all our money into my brother's business.我们把自己所有的钱都投在了我哥哥的生意上。剑桥高阶〔slavishly〕He slavishly copies everything his older brother does.他全盘照搬哥哥的所作所为。韦氏高阶〔small〕Did you know David went to school with my brother? It's a small world, isn't it? 你知道吗？戴维和我哥哥是一起上的学。 世界真小啊，是不是？朗文当代〔spat〕She was having a spat with her brother about who should do the washing up.她刚为了该由谁来洗碗与她哥哥吵了几句。剑桥高阶〔substitute〕Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.保罗的父亲只是把保罗当作他死去的哥哥来看待。牛津高阶〔succession〕As third in the line/order of succession, she would only become queen if her brothers both died or became ineligible.她是第三顺位继承人，只有在她的哥哥们都去世或丧失继承资格时，她才可能成为女王。韦氏高阶〔surpass〕He was determined to surpass the achievements of his older brothers.他决心超越几个哥哥的成就。柯林斯高阶〔thrash〕My poor brother used to get thrashed for all kinds of minor offences.我那可怜的哥哥过去常常因为各种各样的小错而挨打。朗文当代〔tinker〕The car wouldn't start, but my brother tinkered with the engine a little and got it going again.汽车发动不了，我哥哥简单修了一下引擎，它又能走了。韦氏高阶〔unnerve〕The news of my brother's accident was unnerving.我哥哥发生意外的消息使我不知所措。韦氏高阶〔visit〕He wanted to visit his brother in Worcester.他想去看望住在伍斯特的哥哥。柯林斯高阶〔wash〕He stays out for four days solid and eventually washes up at his brother's house.他连续4天呆在外面，最后突然在他哥哥家里露面了。麦克米伦高阶〔withdrawn〕He became more withdrawn after his brother's death.他哥哥死后他变得更加沉默寡言。韦氏高阶〔withdraw〕He withdrew into himself after his brother's death.哥哥去世之后，他将自己封闭起来。韦氏高阶〔workaholic〕My brother is a real workaholic who almost never takes time off.我哥哥真是个工作狂，几乎从不休息。韦氏高阶After my husband died, my brother became an emotional crutch for me.丈夫死后，哥哥成了我的精神支柱。剑桥国际He's been at odds with his brother ever since I've known him.从我认识他起，他就一直和他的哥哥不和。剑桥国际He's quite good-looking, but he's not as striking as his brother.他相当英俊，但不如他哥哥那样迷人。剑桥国际Her big (= older) sister/brother told her to go away.她姐姐/哥哥让她走开。剑桥国际Her brother's absolutely barking--he wanders around town all day swearing at everyone.她哥哥完全疯了----整天在镇里闲逛，诅咒每一个人。剑桥国际I grew up with four older brothers so I was a bit of a tomboy when I was at school.我和四个哥哥一起长大，所以在上学时我有点像男孩子。剑桥国际It was while I was in Italy that I got a telegram telling me that my brother had collapsed and was seriously ill.我在意大利时收到一封电报，告诉我哥哥病倒了，而且情况很严重。剑桥国际Jack observed a look of anxiety on his brother's face.杰克注意到了他哥哥的焦急表情。剑桥国际Josie's older brother is her god.乔希崇拜他的哥哥。剑桥国际She fell deeply/madly in love with a friend of her brother's.她深深地/疯狂地爱上了他哥哥的一个朋友。剑桥国际She got the position through her older brother. 她透过她哥哥获得那个职位。译典通She made a bet with her brother about whether their mother would notice the broken vase.她和哥哥打赌母亲是否会发现打破的花瓶。剑桥国际She's just having a spat with her brother about who should do the washing up.她刚为了由谁洗碗这件事和她哥哥争吵了一番。剑桥国际She's plotting with her sister to play a trick on her brother.她和妹妹策划给哥哥来一场恶作剧。剑桥国际Sundry distant relatives, most of whom I hardly recognized, turned up for my brother's wedding.形形色色的远房亲戚都来参加我哥哥的婚礼，其中大多数人我几乎都不认识。剑桥国际There was great sibling rivalry (= competition) between Peter and his brother.彼得和他的哥哥之间存在着十分激烈的兄弟间的竞争。剑桥国际You've got just as many toys as your brother.你的玩具和你哥哥的一样多。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。