| 单词 | 哑口无言 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SAY〕His words dented her pride and left her speechless. 他的话伤到了她的自尊心，使她哑口无言。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕I didn't answer. I was speechless with rage. 我没有回答。我气得哑口无言。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Brian's remark left his boss speechless with anger. 布赖恩的那番话气得老板哑口无言。朗文写作活用〔dumbing down〕We were all struck dumb for a minute.一时间我们惊讶得哑口无言。柯林斯高阶〔extinguish〕She extinguished him with a single word.她一句话就说得他哑口无言。21世纪英汉〔hash〕That remark settled her hash.那句话说得她哑口无言。英汉大词典〔leave〕The insult left me speechless.那侮辱使我哑口无言。文馨英汉〔loss〕He seemed, for once, at a loss for words (=unable to think what to say).这一次他好像哑口无言了。朗文当代〔once〕For once Colin was speechless.科林这一次哑口无言了。朗文当代〔overwhelm〕He overwhelmed me with a torrent of abuse.他那连珠炮似的谩骂骂得我哑口无言。英汉大词典〔plangent〕She got a shock when Matey responded, her usually plangent tones muted.麦蒂的回应把她吓了一跳, 以往说话响亮的她哑口无言了。外研社新世纪〔put〕She put him down with a sharp retort.她辛辣的反驳令他哑口无言。英汉大词典〔rebuke〕He was silenced by her stinging rebuke.她的尖锐批评使他哑口无言。牛津高阶〔reduce〕Her challenge reduced them to silence.她的质问让他们哑口无言。外研社新世纪〔reduce〕Her challenge reduced them to silence.她的质问让他们哑口无言。柯林斯高阶〔reduce〕His words reduced her to silence.他的话使她哑口无言。21世纪英汉〔render〕His remark rendered me speechless.他的话使我哑口无言。21世纪英汉〔shocked〕We were too shocked to talk.我们震惊得哑口无言。朗文当代〔silence〕A stunned silence greeted her announcement.她宣布的事情惊得大家哑口无言。牛津搭配〔silence〕Her remark about his appearance completely silenced him (= made him unable to answer).她对他外貌的评价使他哑口无言。剑桥高阶〔silence〕His forceful arguments reduced his opponent to silence.他的有力论据驳得对手哑口无言。英汉大词典〔silence〕The shock silenced him completely.他惊得哑口无言。柯林斯高阶〔silence〕They were completely silenced by the news.听到这个消息后，他们全都哑口无言。麦克米伦高阶〔silence〕Whatever specious arguments would silence an opponent.无论什么似是而非的论点都会使对手哑口无言。英汉大词典〔speechless〕The news left us speechless.那个消息让我们哑口无言。剑桥高阶〔strike〕They were struck speechless with surprise.他们惊得哑口无言。韦氏高阶〔strike〕Tom's words struck everyone dumb.汤姆的话让大家哑口无言。外研社新世纪〔talk ... down〕The experienced lawyer talked that man down.这个经验丰富的律师将那个人驳得哑口无言。21世纪英汉Her remark about his appearance completely silenced him (= made him unable to answer).她对他外貌的评论让他哑口无言。剑桥国际Robert was shocked almost to dumbness. 罗伯特被惊得哑口无言。译典通Talking to girls is a snap for him, but I'm always tongue-tied.对他来说,和女孩子交谈十分容易,可我却常常哑口无言。剑桥国际That remark settled his hash. 那句话说得他哑口无言。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。