| 单词 | 处境 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DANGEROUS〕It soon became clear that the ship was in grave peril. 情况很快就清楚了，那艘船处境极其危险。朗文写作活用〔PROBLEM〕I was in a difficult position, as I was being asked to confront a man who had much more power than I did. 我的处境尴尬，因为我被要求面对一个权力比我大得多的人。朗文写作活用〔RISK〕Wildlife along the coastline is at risk of serious pollution from the tankers. 沿海地区的野生生物因受到油轮的严重污染而处境危险。朗文写作活用〔SERIOUS〕The situation is grim for the innocent people, caught up in this conflict. 这些无辜的老百姓遭遇这场冲突，处境十分艰难。朗文写作活用〔SITUATION〕Ed asked me to lie for him to help save his job, which put me in a very awkward position. 埃德要我替他撒谎帮助他保住工作，这使我陷入一个很为难的处境。朗文写作活用〔SITUATION〕In her position, I'm not sure what I'd do. 我要是在她的处境，也不知道该怎么办了。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Political refugees need our protection and we urge the government to view their plight more compassionately. 政治难民需要我们的保护，我们敦促政府要有更大的同情心来看待他们的处境。朗文写作活用〔WET〕I'm not surprised he's miserable, living in that dank old house. 他住在那阴湿的老房子里，对他这种可悲的处境我并不感到惊奇。朗文写作活用〔ailing〕Federal aids to ailing shipbuilders 向处境困难的造船业者提供的联邦政府资助英汉大词典〔awake〕It took her some time to awake to the dangers of her situation.过了一些时间她才意识到她处境的危险。牛津高阶〔bear〕The reality of his position was eventually borne in on him.他终于认识到他现实的处境。英汉大词典〔box〕In a very difficult or restrictive situation.处于困境：在一个非常困难或受限的处境美国传统〔condition〕He spoke angrily about the condition of the urban poor.他愤怒地谈论城市贫民的处境。牛津高阶〔corner〕With this new job I feel I'm turning a corner.有了这份新工作，我觉得自己的处境正在好转。麦克米伦高阶〔cross〕I understand it's a difficult situation but on certain occasions you crossed the line.我明白处境很困难, 但是有几次你做得太过分了。外研社新世纪〔crystal ball〕Without a crystal ball, it's impossible to say where we'll be next year.没有水晶球预卜未来，我们说不准明年处境会如何。牛津高阶〔cup〕A lot or portion to be suffered or enjoyed.际遇：必须忍受或享有的命运或处境美国传统〔damn〕There's damn all we can do to alter the situation.我们对于改变这种处境完全无能为力。外研社新世纪〔degree〕That changes your situation by a hundred and eighty degrees.那件事使你的处境发生180°的转变。英汉大词典〔difficulty〕Rumours spread about banks being in difficulty.有传闻称银行现在处境艰难。柯林斯高阶〔difficulty〕The bank is in difficulty/difficulties.这家银行处境困难。牛津高阶〔embarrassing〕I found myself in an embarrassing situation.我发现自己处境尴尬。外研社新世纪〔embattled〕The embattled president had to resign.处境艰难的总统不得不辞职。朗文当代〔entirely〕Our situation is entirely different.我们的处境完全不同。朗文当代〔envy〕It's a difficult situation you're in. I don't envy you.你的处境很困难，我不会羡慕你。牛津高阶〔feeling〕She spoke with feeling about the plight of the homeless.她激动地讲起了那些无家可归者的艰难处境。牛津搭配〔fine〕This is a fine mess we're in.我们的处境真狼狈。韦氏高阶〔fine〕This is a fine(= terrible)mess we're in! 我们的处境好狼狈啊！牛津高阶〔flounder〕Many firms are floundering.许多公司的处境艰难。英汉大词典〔foe〕Foes of the government will be delighting in its current difficulties.政府的敌人会对政府目前的困难处境幸灾乐祸。剑桥高阶〔from〕From what I've read, the company seems to be in difficulties.据我所看到的，这家公司似乎处境困难。朗文当代〔give〕The Democrats are now in danger of giving the whole election away.现在民主党处境不利，有可能会输掉这次大选。朗文当代〔go through a bad/difficult/rough/sticky patch〕Andy's going through a rough patch at the moment - his wife wants a divorce.安迪眼下处境有点儿不顺——他老婆要跟他离婚。剑桥高阶〔harm〕They could be in harm's way if military action becomes necessary.如果非采取军事行动不可的话，他们的处境会非常危险。柯林斯高阶〔helotry〕The condition of serfdom.奴隶的处境美国传统〔hope〕There is little hope of any improvement in his condition.他的处境几乎没有任何改善的可能。麦克米伦高阶〔hot seat〕Informal A position in which one is subjected to extreme stress or discomfort, as by excessive criticism.【非正式用语】 尴尬处境：受到极大压力或令人尴尬的处境，如过分批评所引起的美国传统〔hot〕The finance minister found himself in hot water over his business interests.那位财政部长发现，由于商业上的利害关系自己的处境尴尬。朗文当代〔humour〕The humour of the situation had everyone laughing.那种滑稽的处境使大家都笑了起来。英汉大词典〔joke〕We tried to make a joke of our situation, but it wasn't really funny.我们试图拿我们的处境开玩笑，但这实在不是什么好笑的事。牛津搭配〔kiss sb/sth off〕You're not in a position to kiss off any job you're offered.你现在的处境不允许拒绝任何工作机会。剑桥高阶〔neck〕He stuck his neck out for me when I was in trouble.我处境困难时他不顾一切帮了我。英汉大词典〔odds〕The odds are stacked against the young birds, especially in winter.小鸟处境困难，尤其是在冬天。朗文当代〔off-kilter〕Her novels are full of off-kilter characters in odd situations.她的小说里都是一些处境奇特、异于常人的角色。韦氏高阶〔pit〕A miserable or depressing place or situation.绝境：悲惨或可悲的处境或境遇美国传统〔plough into〕Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing industries of the east.巨额私人资本将投入东部处境困难的一些行业。柯林斯高阶〔plough into〕Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing steel industry.巨额私人资本将被投入处境堪忧的钢铁工业。外研社新世纪〔position〕I'm not sure what I would do if I were in your position .我不知道如果我处在你的处境会怎么办。朗文当代〔predicament〕Hank explained our predicament.汉克解释了我们的尴尬处境。外研社新世纪〔predicament〕Hank explained our predicament.汉克说明了我们的艰难处境。柯林斯高阶〔predicament〕Now I really was in a dire predicament.现在我确实处境很悲惨。牛津搭配〔predicament〕The governor has gotten himself into quite a predicament.州长使自己陷入十分尴尬的处境。韦氏高阶〔present〕Public policy on the family presents liberals with a dilemma.针对家庭的公共政策使自由主义者面临两难处境。外研社新世纪〔pressure〕An oppressive condition of physical, mental, social, or economic distress.困扰：肉体上，精神上，社交上或经济上痛苦或不适而产生的有压力的处境美国传统〔prolong〕He enjoyed the situation and wanted to prolong it.他对处境很满意,希望长此不变。英汉大词典〔put〕It puts me in a rather difficult position.这让我处境相当困难。外研社新世纪〔qualify〕Troubled companies could qualify for exemptions.处境困难的公司可获准豁免。英汉大词典〔rather〕My own position is rather different .我自己的处境则很不一样。朗文当代〔rave〕He made his position worse by raving at the referee.他冲裁判大吼大叫, 处境更糟了。外研社新世纪〔role-playing〕An instance or a situation in which one deliberately acts out or assumes a particular character or role.有意扮演或演习某一特定角色的处境或场合美国传统〔role-play〕Students role-play some of the situations they will meet on the job.学生们演习如何对付他们在工作中会遇上的某些处境。英汉大词典〔shoe〕I wouldn't want to be in his shoes.我可不想处在他那样的处境。柯林斯高阶〔sorry〕What a sorry state of affairs they are in! 他们的处境多么悲惨呀!英汉大词典〔soup〕She has a knack of landing herself right in the soup.她老是让自己的处境很尴尬。柯林斯高阶〔spot〕He is on the spot because he cannot pay back the money he borrowed.因为还不出欠款,他现在处境很尴尬。英汉大词典〔spot〕That puts me in a bit of a spot.那使我处境有点为难。英汉大词典〔spout〕I'm really up the spout now.目前我的处境真是困难极了。英汉大词典〔stand〕I will know within the next month or two how I stand (=what my situation is) .接下来的一两个月之内我就会知道自己处境如何了。朗文当代〔sticky wicket〕It's a bit of a sticky wicket.时下的处境有点艰难。韦氏高阶〔stock〕We had to take stock of our position.我们必须估计一下我们的处境。英汉大词典〔sympathize〕I can really sympathize with John.我确实能够理解约翰的处境。牛津搭配〔think over〕I suggest you think over your position very carefully.我建议你认真考虑一下你的处境。柯林斯高阶〔tightly〕That puts the president in a tight spot if the vote is not a resounding 'yes'.如果投票结果不是一个响亮的“是”，总统的处境就不妙了。柯林斯高阶〔tightrope〕An extremely precarious course or situation.极其危险的道路或处境美国传统〔tightrope〕He recognized that he was walking a tightrope: one slip would mean political destruction.他认识到自己的处境正如走钢丝,稍一疏忽就意味着政治上的毁灭。英汉大词典〔tightrope〕He's on a tightrope and his premiership is a balancing act.他的处境正如走钢丝,当首相得处处小心行事。英汉大词典〔tough sth out〕It's a difficult situation, but if we can just tough it out, things are bound to get better soon.处境的确很艰难，但如果我们能挺过去，情况很快就会好转的。剑桥高阶〔trap〕To break out of the poverty trap they need help from the government.他们需要政府的帮助以摆脱贫困处境。英汉大词典〔tricky〕I'm in a tricky situation - whatever I do I'll offend someone.我的处境真有点儿难办——我无论怎么做都会得罪人。剑桥高阶〔uncomfortable〕The decree put the president in an uncomfortable position.这一判决使总统陷入了尴尬的处境中。柯林斯高阶〔undaunted〕The firefighters were undaunted by the dangerous conditions they faced.这些消防员面临危险处境毫不畏缩。韦氏高阶〔understand〕You don't understand what a difficult position I'm in.你不了解我的处境多么困难。英汉大词典〔well〕I can understand your dilemma very well.我完全理解你的两难处境。韦氏高阶〔whinge〕Stop whingeing about the situation and accept it.别再嘟嘟囔囔抱怨自己的处境了，接受吧。朗文当代Andy's going through a bit of a rough patch at the moment.安迪眼下处境有点不顺。剑桥国际Because we lost the order we're in a bit of a hole.由于失去了订单，我们处境有些困难。剑桥国际Far from improving things the new law has left many people worse off (= they are now in a worse situation) than before.新的法律不仅远远没有使一切得到改善反而使许多人处境更为艰难。剑桥国际From what you've said, it strikes me (that) you'd be better off working for someone else. [+ obj + (that) clause] 根据你所说的，我觉得你若换个老板处境会好些。剑桥国际He is in a difficult situation. 他处境困难。译典通He was in a sad plight, sick and penniless. 他贫病交加，处境十分困难。译典通It avails you nothing (=It is hopeless for you) to complain about all your predicaments.老是抱怨处境艰难对你毫无益处。剑桥国际Mounting debts are adding to the company's problems.日益增加的债务给公司处境雪上加霜。牛津商务The company faces exclusion from the FTSE 100.这家公司面临从《金融时报》 100 指数中被剔除出去的处境。牛津商务The company's shares have had a bumpy ride (= they have gone up and down in price several times) this week.本周这公司的股票处境艰难，价格时涨时跌。牛津商务The magazine industry is having problems, with smaller titles feeling the squeeze.杂志业处境困难，一些小刊物已经开始感到经济紧张了。牛津商务There is a view of runaways as coming from terrible circumstances, hooked on drugs or pregnant, but this is not an accurate picture.有一种看法认为离家出走的孩子处境可怕，吸毒成瘾，或怀了孕，但这不是个准确的描述。剑桥国际Try and see it my way--I'll be left without any help if you go to Edinburgh tomorrow.试着想想我的处境----要是你明天去爱丁堡的话，我会孤立无援的。剑桥国际When two of your best friends argue it puts you in a very awkward position.你两个最好的朋友争吵时，你会陷入一个棘手的处境。剑桥国际While priests were denied the right to marry and procreate, he said, their situation would remain impossible.他说，虽然牧师被剥夺了结婚生子的权利，但他们的处境终究难以忍受。剑桥国际You have to take stock of your position. 你必须估计一下你的处境。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。