| 单词 | 圣诞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕Many department stores reported patchy sales over Christmas. 许多百货商店说圣诞期间的销售情况有好有坏。朗文写作活用〔BELIEVE〕Cynics say that Christmas is nothing more than a way for stores to make money. 愤世嫉俗者说圣诞节不过是为商店提供赚钱的机会而已。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕You've changed your tune all of a sudden! Only yesterday you were saying you thought Christmas presents were a waste of money. 你态度变得真快！昨天你还在说你认为买圣诞礼物是浪费金钱的。朗文写作活用〔Christmas card〕He still writes to her sometimes and sends her a Christmas card every year.他依然偶尔写信给她, 并且每年都给她寄圣诞贺卡。外研社新世纪〔Christmas pudding〕Christmas pudding is made with dried fruit and spices, and steamed.圣诞布丁里放有果脯和香料, 蒸熟后食用。外研社新世纪〔Christmassy〕It looked very Christmassy with lights on the trees.树上挂着灯，看起来很有圣诞节的气氛。朗文当代〔Christmastime〕The season of Christmas.圣诞节期间美国传统〔Christmas〕A Christian feast commemorating the birth of Jesus.圣诞节：纪念耶稣诞生的基督教节日美国传统〔Christmas〕Christmastide.圣诞节节期美国传统〔EARLY〕I like to get all my Christmas presents bought and sent in good time. 我喜欢早早地买好全部圣诞礼物然后送出去。朗文写作活用〔LIMIT〕Some families set limits on how much they spend on each other's Christmas present. 有些家庭为圣诞节互送礼物设定消费限额。朗文写作活用〔LOT〕Did you get many Christmas cards this year? 今年你收到很多圣诞贺卡吗？朗文写作活用〔SHOW〕For some reason, Christmas always seemed to bring out the worst in Dad. 由于某种原因，圣诞节好像总是暴露出爸爸最不好的一面。朗文写作活用〔SOLVE〕My husband bought me a knitting machine for Christmas but I still haven't figured out how it works. 圣诞节时丈夫给我买了台编织机，可我现在还没弄明白它怎么用。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕I can't wait for Christmas. 我迫不及待要过圣诞节了。朗文写作活用〔at〕We go to Midnight Mass at Christmas.圣诞节我们要参加子夜弥撒。朗文当代〔a〕It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。柯林斯高阶〔bid〕The company cut prices just before Christmas in a bid to support sales.公司在圣诞节前夕降价促销。麦克米伦高阶〔bonus〕Did you get your Christmas bonus?你领到圣诞节奖金了吗？外研社新世纪〔charity〕People tend to give to (= give money to) charity at Christmas time.人们往往在圣诞节向慈善组织捐钱。剑桥高阶〔chide〕She chided him for not responding to her Christmas cards.她责备他没有回她寄的圣诞贺卡。朗文当代〔christmas〕There are lots of parties at Christmas.圣诞节期间有很多聚会。牛津搭配〔clear〕I'm trying to clear the decks before Christmas.我正在做一些过圣诞节的准备。朗文当代〔deck with〕The hall was decked with holly for the Christmas.大厅装饰着冬青树枝迎接圣诞节。21世纪英汉〔downer〕For divorced people, Christmas can be a downer.对于离了婚的人来说, 圣诞节是个会让人心情沮丧的日子。外研社新世纪〔dress〕We shall dress the room up for Christmas.我们要把这房间布置一下过圣诞节。英汉大词典〔emperor〕Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day, 800 AD.查理曼于公元 800 年的圣诞节加冕为皇帝。牛津搭配〔end off〕The year's activities are usually ended off with a Christmas party.一年的活动常常以圣诞晚会为结束。外研社新世纪〔exchange with〕Jack exchanged gifts with Suzane at Christmas.杰克在圣诞节与苏珊互赠礼物。21世纪英汉〔exclaim〕She exclaimed in delight over/at the Christmas tree.看到圣诞树，她高兴地呼喊了起来。韦氏高阶〔fall〕Christmas falls on a Friday this year.今年圣诞节恰逢星期五。韦氏高阶〔fond〕My fond hope is that we will be ready by Christmastime.我天真地希望我们可以在圣诞假期到来前准备就绪。外研社新世纪〔foot〕Before Christmas, most salespeople are rushed off their feet.圣诞节前，大多数销售人员忙得脚不沾地。朗文当代〔for〕John gave me a tie for Christmas, as usual.和通常一样，约翰送了我一条领带作为圣诞礼物。麦克米伦高阶〔games console〕This Christmas sees the launch of a new games console.这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。柯林斯高阶〔get behind〕The post office got behind in delivering Christmas mail.邮局没有及时发送圣诞节邮件。21世纪英汉〔get〕What did you get for Christmas? 你圣诞节收到了什么礼物？朗文当代〔go〕Are you going home for Christmas? 你打算回家过圣诞节吗？牛津高阶〔hamper〕They sent us a lovely Christmas hamper.他们送给我们一个可爱的圣诞礼篮。朗文当代〔handle〕The Post Office handles nearly 2 billion letters and parcels over the Christmas period.圣诞节期间邮政局要处理 20 亿件邮件。朗文当代〔hold〕Not everyone holds Christmas.并不是人人都过圣诞节的。英汉大词典〔holiday〕We were at home for the holidays.圣诞新年期间我们在家里。剑桥高阶〔holly〕Branches of these plants, traditionally used for Christmas decoration.冬青枝：通常用于圣诞装饰的过冬植物的枝干美国传统〔ignite〕Tempers ignited when the whole family spent Christmas together.全家凑到一起度圣诞节，大家心里都十分激动。牛津高阶〔job〕She's taken on the job of organizing the Christmas party.她承担起了组织圣诞聚会的任务。牛津搭配〔king〕William was crowned King of England on Christmas Day, 1066.威廉于1066年圣诞节那天接受加冕成为英格兰国王。麦克米伦高阶〔layaway〕Her dress for Christmas is on layaway.她的圣诞礼服已预付货款定好。英汉大词典〔move〕At Christmas, you couldn't move for toys in this house (=there were a lot of toys) .圣诞节的时候，这房子里玩具多得都挪不开步。朗文当代〔nativity play〕Ellie played an angel in the school nativity play.埃莉在学校的圣诞剧中扮演了一个天使。外研社新世纪〔next〕If I can't be home for Christmas, phoning you on the day is the next best thing.如果圣诞节我回不了家，就退而求其次当天给你打个电话。朗文当代〔night〕Christmas night 圣诞之夜英汉大词典〔observe〕Do they observe Christmas? 他们过不过圣诞节？牛津高阶〔observe〕They observe Christmas Day there.那里的人过圣诞节。英汉大词典〔on〕It snowed on Christmas Day.圣诞节那天下雪了。外研社新世纪〔open〕The children were allowed to open up their Christmas presents after breakfast.孩子们被允许在早饭后打开圣诞礼物。 英汉大词典〔overdo〕We always overdo at Christmas.我们庆祝圣诞节时总是做得很过火美国传统〔over〕When the war began in August 1914, they said it would be all over by Christmas.1914年8月战争爆发时他们说战争在圣诞节前就会全部结束。麦克米伦高阶〔pageant〕Their church puts on an annual Christmas pageant.他们的教堂上演了一年一度的圣诞演出。韦氏高阶〔peek at〕Don't peek at your presents before Christmas Eve.不到圣诞节前夜不许偷看你们的礼物。21世纪英汉〔pile〕I always pile on the pounds over Christmas.圣诞期间，我的体重总是会猛增好几磅。麦克米伦高阶〔play〕The children always perform a nativity play every Christmas.每年圣诞节孩子们都演耶稣诞生的戏剧。牛津搭配〔pressy〕Christmas pressies.圣诞礼物柯林斯高阶〔quieten〕Things tend to quieten down after Christmas.圣诞节一过，一切都会平静下来。朗文当代〔radio〕The children got radio-controlled toy cars for Christmas.孩子们在圣诞节得到的礼物是无线电遥控玩具车。剑桥高阶〔raffle〕I won a bottle of wine in the office Christmas raffle.在办公室的圣诞节抽彩中我中了一瓶酒。牛津搭配〔round〕I'll go to see you round Christmas.我将于圣诞节前后去看你。21世纪英汉〔run-up〕The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.公司相信在圣诞节前这些产品的销路会不错。柯林斯高阶〔rush〕Do your Christmas shopping early and avoid the rush.早点着手圣诞购物，这样可避免节前的仓促购物。牛津搭配〔season〕Are you staying with your family over the festive season? 圣诞假期麦克米伦高阶〔sell〕The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.这个公司相信这些产品在圣诞节前夕一定会畅销。柯林斯高阶〔shopping〕Only 22 shopping days left until Christmas! 圣诞节到来之前只剩下 22 个购物日了！牛津搭配〔since〕He had been seriously ill since Christmas.他从圣诞节开始就一直病得很重。朗文当代〔song〕A Christmas novelty song was playing on the radio.电台正播放一首新奇的圣诞歌曲。牛津搭配〔soon〕I want to go to Europe as soon after christmas as possible.我想在圣诞节后就尽快去欧洲。英汉大词典〔stock up〕Start planning for Christmas by stocking up the freezer.为圣诞节做准备, 从储备冰箱里的食物开始。外研社新世纪〔stocking filler〕It's the most perfect stocking filler for anyone who loves football.对任何喜爱足球的人来说, 这个可塞入圣诞袜中的小礼物再合适不过了。外研社新世纪〔stuffer〕A stocking stuffer.（圣诞节）填塞袜子的小礼物美国传统〔stuff〕Every Christmas David stuffs himself.每年圣诞节戴维都会吃撑着。麦克米伦高阶〔surge〕Forecasters are predicting a pre-Christmas surge in spending.预测者们预计圣诞节前的消费会陡增。麦克米伦高阶〔thaw〕It took up to Christmas for political relations to thaw.直到圣诞节的时候, 政治关系才开始缓和。外研社新世纪〔thing〕Everybody came in with their Christmas order for beer and spirits and port and one thing and another.每位来客都要为圣诞节订购啤酒、烈酒、波尔图葡萄酒等这样那样的酒。柯林斯高阶〔transplant〕In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe.在19世纪, 圣诞老人的传统习俗似乎又回到了欧洲。外研社新世纪〔wire〕The Christmas tree lights are all wired to one plug.圣诞树上的灯都连到同一个电源插头上。牛津搭配〔wrapping paper〕Christmas wrapping paper圣诞礼物包装纸外研社新世纪〔yet〕She has yet to spend a Christmas with her husband.她还从没和她的丈夫一起过过圣诞节。外研社新世纪Children came running from/on all sides/every side (= from all directions) when Santa Claus and his reindeer arrived in the town square.当圣诞老人和他的驯鹿来到广场时，孩子们从各处跑来。剑桥国际Granny puts candied peel in her Christmas cakes.奶奶将蜜饯果皮放进圣诞蛋糕。剑桥国际Have a wonderful Christmas and I hope to see you both in the new year (= the year that is about to begin).祝你们圣诞快乐，并希望能在新年见到你们俩人。剑桥国际He got his (very) own computer for Christmas.他在圣诞节得到了一台属于自己的计算机。剑桥国际Holly is widely cultivated for ornament, especially at Christmas time.尤其是在圣诞节期间，人们普遍培植冬青作为点缀。剑桥国际I will go on a diet next week and hope to lose five pounds before Christmas.下周我要节食，希望圣诞节前好减掉五磅。剑桥国际I've done a lot of drinking over Christmas.圣诞节期间我喝了许多酒。剑桥国际Last Christmas we went carolling (=went from house to house singing carols) to raise money for the homeless.去年圣诞节，我们挨家挨户地唱圣歌，为无家可归者募钱。剑桥国际People usually visit their families at Christmas.人们通常在圣诞节时拜访他们的家人。剑桥国际That's the fiftieth Christmas card I've written.这是我写的第五十张圣诞卡。剑桥国际The past few Christmases were very quiet. 过去的几个圣诞节假期过得很平静。译典通The police are carrying out spot checks on (=quick examinations of a limited number of) drivers over the Christmas period to make sure they are not drinking and driving.圣诞期间，警方抽查了司机，确保他们没有酒后开车。剑桥国际There are only sixteen shopping days (= days on which the shops are open) left until Christmas.圣诞节之前，只剩下十六个购物日。剑桥国际There aren't very many weekends between now and Christmas.从现在到圣诞节没有多少周末了。剑桥国际We want a Christmas tree that won't drop its needles all over the carpet.我们要一棵不会把针叶落满地毯的圣诞树。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。