| 单词 | 声誉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD ENOUGH〕He's been under a lot of pressure to live up to his reputation as the world's best player. 他为了不辜负作为世界最佳选手的声誉，承受到不少压力。朗文写作活用〔GOOD〕We need a chairman whose reputation and character are above reproach. 我们需要一位声誉和品格都完美无缺的主席。朗文写作活用〔JOB〕The used-car business has a pretty bad reputation. 旧车买卖行业的声誉相当不好。朗文写作活用〔REPUTATION〕Only buy floppy disks that have come from a reputable source. 只从声誉良好的供货商那里购买软盘。朗文写作活用〔REPUTATION〕The town's Dolphin Centre had gained a reputation as one of the best leisure complexes in the country. 镇上的海豚中心赢得了全国最佳综合休闲场所的声誉。朗文写作活用〔RISK〕A company's reputation is on the line in the way it handles complaints. 如何处理好投诉是与公司的声誉攸关的事。〔朗文写作活用〔SUFFER〕Ms Gideon has defended her cause at great cost to her personal and political reputation. 吉迪恩女士作出很大的牺牲，以自己的个人声誉和政治信誉为代价捍卫她的事业。朗文写作活用〔avenge oneself〕She swore to avenge herself on them for the insult that had been offered to her name and reputation.她发誓为侮辱她的名望和声誉向他们进行报复。21世纪英汉〔bespatter〕His reputation was bespattered by malicious gossip.他的声誉遭到恶意中伤的诋毁。21世纪英汉〔blacken〕Their false accusations failed to blacken my reputation/name/character.他们的不实指控没有败坏我的声誉/名誉/名声。韦氏高阶〔build on/upon〕She has built her reputation as a talented artist on the strength of her earlier paintings.她凭借早期优秀的绘画作品确立了天才画家的声誉。韦氏高阶〔build〕He has built a reputation as a talented artist.他确立了天才艺术家的声誉。韦氏高阶〔carry on〕If you carry on in that way, you'll get the school a bad name.如果你仍然那样胡闹下去的话，你就会败坏学校的声誉。21世纪英汉〔carve out〕She carved out a name for herself in the engineering business.她在工程业中树立了声誉。21世纪英汉〔cloud〕The scandals still cloud MCI's reputation.这则丑闻仍然损害着微波通信公司的声誉。外研社新世纪〔cognoscenti〕She has an international reputation among film cognoscenti.她是一位享有国际声誉的电影鉴赏家。外研社新世纪〔content〕There she could sing to her heart's content without risk to her family's reputation.在那里她可以尽情歌唱, 不必担心会影响家族的声誉。外研社新世纪〔credit〕A reputation for sound character or quality; standing.信誉：因其可靠的特征或品质而获得的声誉；名望美国传统〔damage〕He's trying to repair his damaged reputation.他正设法挽回受损的声誉。韦氏高阶〔damage〕His political reputation has been seriously damaged in recent years by the scandal.他的政治声誉近年来受到了丑闻的严重损害。麦克米伦高阶〔damage〕Recent discoveries about corruption have done serious damage to the company's reputation.近来曝光的一些腐败行为使该公司的声誉受到严重损害。剑桥高阶〔decline in〕He declines in reputation.他声誉日低。21世纪英汉〔demolition job〕He accused opposition leaders of doing a demolition job on the President.他指责反对党领导人诋毁了总统的声誉。朗文当代〔diminish〕Several unpopular measures diminished the government's popularity.几项不得人心的措施使政府的声誉一落千丈。21世纪英汉〔discredit〕His selfish decision is greatly to his discredit.他那自私的决定严重影响他的声誉。牛津搭配〔dishonor,〕The congressman's corruption dishonoured himself and his family.这名国会议员的腐败败坏了他自己及其家庭的声誉。21世纪英汉〔do〕The scandal will do serious damage to his reputation.这一丑闻将对他的声誉造成很大的损害。朗文当代〔earn〕Companies must earn a reputation for honesty.公司必须树立诚信的声誉。外研社新世纪〔elusive〕She enjoys a firm reputation in this country but wider international success has been elusive.她在这个国家享有稳固的声誉，但一直难以在国际上取得更大的成功。朗文当代〔enhance〕The publicity has enhanced his reputation .这次宣传提高了他的声誉。朗文当代〔enhance〕They'll be keen to enhance their reputation abroad.他们会非常渴望提高他们在国外的声誉。柯林斯高阶〔establish〕He'd already begun to establish quite a reputation as a journalist.他已经开始确立起了作为一名新闻记者的一定声誉。朗文当代〔establish〕The Institute has established a reputation for the exploration of new art in Britain.该学院已经确立了在探索英国新艺术方面的声誉。麦克米伦高阶〔exposure〕Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。柯林斯高阶〔fame〕He is now at the height of his fame.他现在声誉正隆。文馨英汉〔fame〕He was enjoying his new-found fame.他新近赢得了声誉。牛津搭配〔fame〕His adventure brought him both fame and notoriety.他的冒险行动既为他赢得了声誉也给他带来了恶名。牛津搭配〔fame〕The film earned him international fame.这部电影为他赢得了国际声誉。外研社新世纪〔foul〕His reputation has been fouled by unfounded accusations.他的声誉被无中生有的指控所败坏。英汉大词典〔general〕She enjoys a sterling reputation in law-enforcement circles and among the community in general.她在司法界和全社会都享有崇高声誉。外研社新世纪〔glory〕Great honor, praise, or distinction accorded by common consent; renown.荣誉，荣耀：经一致同意给予极大的荣誉，表扬或荣耀；声誉美国传统〔good〕The hotel has a good reputation.这家旅馆声誉良好。牛津高阶〔harm〕The government's reputation has already been harmed by a series of scandals.政府的声誉已因一系列丑闻受到了损害。剑桥高阶〔honour〕He was now satisfied that the family honour had been restored.家族的声誉得到恢复，他现在心满意足了。牛津搭配〔honour〕It is a matter of honour to keep our standards as high as possible.竭尽所能保持高水准是关系到我们声誉的事情。牛津搭配〔incalculable〕This has done incalculable damage to his reputation.这已给他的声誉造成了难以估量的损失。外研社新世纪〔injure〕This could seriously injure the company's reputation.这会严重损害公司的声誉。牛津高阶〔medic〕Scots medics continued to enjoy a high reputation throughout the twentieth century.在整个20世纪, 苏格兰医生仍然享有很高的声誉。外研社新世纪〔mud〕His name is mud.他的声誉扫地。文馨英汉〔name〕These articles have damaged the good name of the newspaper.这些文章损害了这家报纸良好的声誉。牛津搭配〔nominee〕I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.我很高兴获得提名, 也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项, 这是对我们公司所取得成就的认可。外研社新世纪〔nominee〕I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.我很高兴获得提名，也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项，这是对我们公司所取得成就的认可。柯林斯高阶〔nonentity〕This collection of essays is saved from nonentity by the stature of the contributors.因作者声誉较高，这本文集才不至归于沉寂。剑桥高阶〔parlay〕In debate he often parlays his voice into fame.在辩论中他常常利用自己的嗓子赢得声誉。21世纪英汉〔point of honor〕A matter that affects one's honor or reputation.荣誉问题：影响某人名望或声誉的事件美国传统〔potentially〕Potentially, this could damage the reputation of the whole industry.这可能会毁掉整个行业的声誉。外研社新世纪〔redeem〕He was anxious to redeem himself after the fight that morning.那天早晨打架后他急于想挽回自己的声誉。麦克米伦高阶〔redeem〕You botched the last job but can redeem yourself on this one.你把上次的工作搞糟了， 但可通过这次的工作挽回声誉美国传统〔redound〕Her success will redound to the fame of Beijing University.她的成功将提高北京大学的声誉。21世纪英汉〔reflect on〕We mustn't do anything which reflects on the reputation of our firm.我们决不能做任何影响公司声誉的事。21世纪英汉〔regard〕He was a highly regarded scholar.他是一位声誉很高的学者。柯林斯高阶〔renown〕Her photographs have earned her international renown.她的那些照片为她赢得了国际声誉。韦氏高阶〔renown〕The quality of being widely honored and acclaimed; fame.名望：被广泛地尊重和赞誉的品质；声誉美国传统〔repair〕The school is trying to repair its damaged reputation.学校正在尽力挽回其受损的声誉。韦氏高阶〔republish〕Law To revive (a libel or a canceled will).【法律】 重新订立：恢复（被诽谤人的声誉或已撤销遗嘱的效力）美国传统〔reputation〕Albertson will stop at nothing to safeguard the reputation of the university.艾伯森为维护该大学的声誉将不惜一切。麦克米伦高阶〔reputation〕He can still salvage his reputation if he acts quickly.他如果迅速行动，还能挽救自己的声誉。牛津搭配〔reputation〕Her extensive research enhanced her reputation.她从事的多方面研究提高了她的声誉。牛津搭配〔reputation〕Her international reputation is built on an impressive list of publications.她的国际声誉是建立在她发表的许多大作的基础上的。牛津搭配〔reputation〕If the profession wishes to restore its reputation, it must get its act together.如果该行业想要恢复声誉，就必须行事有章法。牛津搭配〔reputation〕The company has built up a positive reputation.该公司已经树立了良好的声誉。牛津搭配〔reputation〕This college has a good academic reputation.这所大学有良好的学术声誉。柯林斯高阶〔salvage〕He fought to salvage the company's reputation .他竭力挽回公司的声誉。朗文当代〔secure〕The novel secured his reputation.这本小说使他赢得了声誉。英汉大词典〔shady〕Shady financiers had no difficulty in finding gullible customers.声誉不佳的金融家找轻信的顾客并不困难。外研社新世纪〔smear〕The story was an attempt to smear the party leader.这篇报道是企图玷污该党领袖的声誉。牛津高阶〔spotless〕She was young and pretty, with a spotless reputation.她年轻漂亮，声誉清白。剑桥高阶〔stage〕The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。柯林斯高阶〔stature〕His stature as an art critic was tremendous.他作为艺术评论家享有非常高的声誉。剑桥高阶〔stature〕The university has grown/gained in stature during her time as president.这所大学在她任校长期间建立/赢得了声誉。韦氏高阶〔tenure〕He was in the middle of his tenure as Oxford Professor of Poetry and at the height of his fame.当时，他在牛津担任诗歌教授的聘期刚到一半，声誉正隆。柯林斯高阶〔underprop〕We must underprop the honour of our country.我们必须维护国家的声誉。21世纪英汉〔under〕Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.在新指挥的领导下，这个乐团建立了国际声誉。牛津高阶〔untainted〕The Government is untainted by major scandal.政府的声誉没有因为重大丑闻而受损。外研社新世纪〔win/gain your spurs〕He won his political spurs fighting hospital closures during his time as a local councillor in Bristol.他因担任布里斯托尔市议员期间反对关闭医院而赢得了政治声誉。剑桥高阶At college he gained a reputation for being a brilliant debater.大学里，他获得了雄辩家的声誉。剑桥国际He established his character by his honesty. 他靠诚实赢得声誉。译典通He has been in bad odor with her for some time. 一段时间来他在她面前一直声誉不佳。译典通He saw writers and artists as being important to the state for they could bestow credibility on the regime.他认为作家和艺术家对国家很重要，因为他们能够给当政者以良好声誉。剑桥国际Her ideas gained respectability when they were taken up by a well-respected member of the council.她的想法由于被委员会中一位广受敬重的成员所采纳而赢得了声誉。剑桥国际Her remarkable achievements have brought fame to her small home town (= resulted in it becoming famous).她杰出的成就给故乡小镇带来了声誉。剑桥国际It was a political scandal which damaged a lot of reputations.这是个令声誉大损的政治绯闻。剑桥国际Most reputable travel agents are ABTA members.大多数声誉好的旅行社都是英国旅行社协会的成员。剑桥国际She moved to London in search of fame and fortune (= success and money).她移居伦敦寻求声誉和财富。剑桥国际The arms-dealing affair has severely damaged the reputation of the government.臭名昭著的武器交易事件严重地损害了政府的声誉。剑桥国际The painter's depictions of the horror of war won her a worldwide reputation.画家对战争恐怖的描绘为她赢得了世界范围的声誉。剑桥国际The store has an excellent reputation for fair dealing. 该店买卖公平，声誉极佳。译典通The strike has done lasting damage to the company's reputation.罢工给公司的声誉造成了长期的破坏。剑桥国际They have a good reputation for building reliable trouble- free cars.他们在制造可靠的无故障汽车方面有良好的声誉。剑桥国际What he had done brought dishonor to the family. 他的所作所为败坏了他家的声誉。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。