| 单词 | 墓碑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Carian〕The extinct Anatolian language of the Carians, known from scattered funerary inscriptions.卡里亚语：人的安纳托利亚语，今已消失，目前对该语言的了解来自墓碑上的铭文美国传统〔DAMAGE〕Several of the gravestones had been defaced and were impossible to read. 有几块墓碑遭人破坏，上面的字已无法辨认。朗文写作活用〔REMEMBER〕The inscription on the gravestone said simply, ‘In memory of David James Flower 1892-1917.’ 墓碑上的铭文简单地写着：“纪念戴维·詹姆士·弗劳沃尔1892-1917。"朗文写作活用〔VERTICAL〕The headstones were all erect and orderly. 墓碑整整齐齐地竖立着。朗文写作活用〔WRITE〕We read the inscriptions on the graves, and wondered what each of those lives had been like. 看着墓碑上的碑文，我们心里在想，那些人以前的生活都是什么样的呢?朗文写作活用〔amid〕Tombstones stood amid the tall grass.墓碑竖立在高大的草中。文馨英汉〔attest〕Historic documents and ancient tombstones all attest to this fact.历史文献和古墓碑都为这一事实提供了证据。外研社新世纪〔deface〕Many headstones of the graves were smashed or defaced.许多墓碑被打碎或者遭到损坏。英汉大词典〔defile〕The man who defiled poor Nancy's grave has placed himself beyond the mercy of a forgiving God.这名男子亵渎了可怜的南希的墓碑, 宽容的上帝也不会怜悯他。外研社新世纪〔delicate〕The tomb was adorned with delicate carvings.墓碑上饰有精致的雕刻。韦氏高阶〔elongated〕She could see the dark, elongated shadow of the tombstone.她看到了墓碑长长的黑影。外研社新世纪〔epitaph〕An inscription on a tombstone in memory of the one buried there.墓志铭：刻于墓碑上用以怀念死者的碑铭美国传统〔fieldstone〕They used plain fieldstones as grave markers.他们用普通的大卵石作墓碑。韦氏高阶〔gravestone〕A stone placed over a grave as a marker; a tombstone.墓碑，墓石：置于坟墓上作为记号的石头；墓石美国传统〔grave〕A headstone marks her son's grave.一块墓碑标明那是她儿子的墓穴。韦氏高阶〔grave〕The grave was marked by a simple headstone.坟墓上只竖着一块简陋的墓碑。牛津搭配〔inscribe〕The gravestone was inscribed with the name and dates of the dead youth.墓碑上刻着这位已故青年的名字和生卒日期。英汉大词典〔inscribe〕The tomb was inscribed with a short poem.墓碑上刻有一首短诗。朗文当代〔inscription〕The inscriptions on the gravestones were worn away.墓碑上的碑文已经消蚀了。剑桥高阶〔inscription〕The simple inscription on her grave reads: 'She sleeps in peace.' 她的墓碑上简单地刻着几个字：“她安眠于此”。牛津搭配〔in〕He saw something written in black on the gravestone.他看见墓碑上有一些黑字写的东西。外研社新世纪〔jut〕Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.墓碑三三两两地竖立在地面上。柯林斯高阶〔legend〕The gravestone bears the legend “Rest in Peace.” 墓碑上刻着铭文“安息吧”。韦氏高阶〔legible〕The names and dates on the gravestones were no longer legible.墓碑上的名字和日期都辨认不清了。麦克米伦高阶〔loom over〕Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.文森特赫然站在我面前, 面色灰白得像一块墓碑。外研社新世纪〔loom〕Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。柯林斯高阶〔marker〕A tombstone.墓碑美国传统〔monument〕An inscribed marker placed at a grave; a tombstone.墓碑：安放在墓地边刻有文字的碑；墓石美国传统〔render up〕The tomb rendered up its secret.墓碑道出了它的秘密。外研社新世纪〔repose〕Below this stone repose the mortal remains of the poet.在此石下长眠的是这位诗人的遗骸（墓碑上的文句）。文馨英汉〔rubbing〕He made a rubbing of the old tombstone.他给这块旧墓碑做了一个拓本。韦氏高阶〔sculpture〕Tombs remain the most important monumental sculpture of this period.墓碑依然是这个时期最重要的大型雕刻物。牛津搭配〔so〕The gravestones were covered with moss so that it was impossible to read the names on them.墓碑上长满了青苔，看不清上面的人名。朗文当代〔stone〕She wanted to erect a stone to mark Paul's grave.她想要在保罗的坟前立一块墓碑。外研社新世纪〔stone〕These words are carved on the stone beside his grave.在他的墓碑上刻着这样的话。牛津高阶〔sweep〕I swept rainwater off the flat top of a gravestone.我拂去了墓碑顶上的雨水。柯林斯高阶〔tombstone〕A gravestone.墓碑，墓石美国传统〔tomb〕A monument commemorating the dead.墓碑：纪念死者的纪念碑美国传统〔visible〕The writing on the tombstone was barely visible.墓碑上的文字看不大清楚了。剑桥高阶A headstone was erected in the Garden of Remembrance to commemorate the soldiers who had died.一块纪念阵亡士兵的墓碑竖立在纪念陵园中。剑桥国际Centuries of wind and rain had obliterated the words carved on the gravestones.几个世纪的风雨磨灭掉了墓碑上刻着的字。剑桥国际Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。剑桥国际Gravestone decorations included bas-reliefs (= works of art) showing the dead man and his dog.墓碑装饰包括浅浮雕，雕刻着死者和他的狗。剑桥国际The mist swirled thinly round the tombstones.薄雾笼罩着墓碑。剑桥国际The tombstone was lichenous and crumbling. 墓碑长满了地衣，已在崩落。译典通The writing on the tombstone was barely visible.墓碑上写的字不大看得清楚了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。