| 单词 | 境内 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕Among the 11 factory sites across Europe, some 2,600 jobs are to be eliminated this year. 欧洲境内的11家工厂今年将减少大约2,600个职位。朗文写作活用〔BE〕It is sometimes difficult to believe that the different groups living within our borders constitute a single society. 有时很难相信生活在我国境内的各个不同的群体竟会构成一个单一的社会。朗文写作活用〔Cisalpine Gaul〕A section of ancient Gaul south and east of the Alps in present-day Italy.古高卢地区的：古高卢一部分，今意大利境内阿尔卑斯山脉南侧和东侧的美国传统〔GET〕A British woman is waiting to hear how she can reclaim a family estate inside the former Soviet Union. 一名英国女子在等待消息，希望得知如何领回前苏联境内的家族地产。朗文写作活用〔Hejaz〕A region of northwest Saudi Arabia on the Gulf of Aqaba and the Red Sea. It includes the holy cities of Mecca and Medina.汉志：沙特阿拉伯西北部的一个地区，濒临亚喀巴湾及红海。境内有圣城麦加和麦地那美国传统〔Hippocrene〕A fountain on Mount Helicon, Greece, sacred to the Muses and regarded as a source of poetic inspiration.赫利孔山灵泉：赫利孔山的灵泉，在希腊境内，是缪斯的圣泉，被认为是诗的灵感的源泉美国传统〔KEEP〕Four other US citizens are being held hostage by guerrillas in Colombia. 另有四名美国公民被哥伦比亚境内的游击队扣作人质。朗文写作活用〔Khanka〕A lake between southeast Far Eastern U.S.S.R. and northeast China north of Vladivostock. Most of it lies within Soviet territory.兴凯湖：苏联远东东南和中国东北之间的一个湖，在符拉迪沃斯托克北部。湖的大部分在苏联境内美国传统〔Lao〕A member of a Buddhist people inhabiting the area of the Mekong River in Laos and Thailand.老挝人：居住在老挝和泰国境内湄公河流域的佛教信徒中的一支美国传统〔Libyan Desert〕A desert of northeast Africa in Egypt, Libya, and Sudan. It is the northeast section of the Sahara Desert.利比亚沙漠：非洲东北部的一个沙漠，位于埃及、利比亚和苏丹境内。它是撒哈拉大沙漠的东北部分美国传统〔Marrano〕A Spanish or Portuguese Jew who was forcibly converted to Christianity in the late Middle Ages but who continued to practice Judaism in secret.马拉诺：西班牙或葡萄牙境内的犹太人，在中世纪晚期被迫改信基督教，但他却在暗地里继续信奉犹太教美国传统〔Middle East〕The two great rivers of the Middle East rise in the mountains of Turkey.中东地区的两大河流发源于土耳其境内的山脉。柯林斯高阶〔Middle East〕The two great rivers of the Middle East rise in the mountains of Turkey.中东的两大河流发源于土耳其境内的山脉。外研社新世纪〔Nimrud〕An ancient city of Assyria south of present-day Mosul, Iraq.尼姆罗德：亚述的一座古城，在今伊拉克境内摩苏尔的南部美国传统〔Sesotho〕A Sotho language spoken in Lesotho, where it is the national language, and in South Africa, where it is an official language.塞索托语：赖索托境内使用的索托语，为赖索托的国语，南非的官方语言之一美国传统〔Sherpa〕A member of a people of Tibetan descent living on the southern side of the Himalaya Mountains in Nepal and Sikkim, noted for their ability at mountaineering.雪巴人：居住在喜马拉雅山脉南侧，尼泊尔和锡金境内的西藏人后裔的民族的成员，以他们的登山能力而闻名美国传统〔Turkmen〕A member of a traditionally nomadic Turkic people inhabiting Turkmenistan and neighboring areas in Iran and Afghanistan.土库曼人：一个传统的游牧突厥族的成员，居住在土尔其斯坦以及伊朗和阿富汗境内的邻近区域的美国传统〔allophone〕Within French-speaking Quebec, anglophone, allophone and Aboriginal minorities also exist.在讲法语的魁北克省境内也有少数说英语、母语非法语或英语的加拿大人以及土著。牛津高阶〔border〕They crossed the border into Mexico.他们穿越边界, 进入了墨西哥境内。外研社新世纪〔carry〕The war was carried into enemy territory.战争已推进到敌方境内。牛津高阶〔command〕There would continue to be a joint command of U.S. and Saudi forces operating within Saudi borders.美国和沙特部队在沙特阿拉伯境内的军事行动将继续由联合指挥部指挥。外研社新世纪〔command〕There would continue to be a joint command of US and Saudi forces operating within Saudi borders.美国军队和沙特军队共同组成的联合部队将继续在沙特阿拉伯境内实施军事行动。柯林斯高阶〔contain〕The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.这份占地7.7万英亩的私人土地包含五座苏格兰境内海拔最高的山峰。外研社新世纪〔dam〕The Aswan High Dam is on the River Nile in Egypt.阿斯旺大坝位于埃及境内的尼罗河上。剑桥高阶〔dislocate〕An estimated 50,000 internally displaced East Timorese were dislocated by ten months of militia violence.据估计, 东帝汶境内有5万难民因10个月的民兵动乱而流离失所。外研社新世纪〔enclave〕A country or part of a country lying wholly within the boundaries of another.被他国属地包围的领土，飞地：领土全部或局部完全位于另一国家国境内的某国领土，被围于他国领域中的领土美国传统〔enclave〕Campione d'Italia is an Italian enclave in Switzerland.坎皮奥内是位于瑞士境内的一块意大利飞地。剑桥高阶〔enclave〕Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。柯林斯高阶〔ethnically〕There are still several million ethnic Germans in Russia.俄罗斯境内仍有数百万德国人。柯林斯高阶〔green card〕An official document issued by the U.S. government to aliens, allowing them to work legally in the United States.绿卡：美国政府发给外国人的正式文件，允许其在美国境内合法地工作美国传统〔gross domestic product〕The total market value of all the goods and services produced within the borders of a nation during a specified period.国内生产毛额：在某一段特定其间内在某一国境内所生产的所有商品及服务的总市场价值美国传统〔inside〕An F-117A Stealth aircraft crashed inside Serbia.一架F-117A 型隐形战斗机坠落在塞尔维亚境内。麦克米伦高阶〔inside〕There are several thousand of these people living inside the country.这一类人中有好几千居留在该国境内。英汉大词典〔jet〕Her private jet landed in the republic on the way to Japan.她的私人喷气式飞机在前往日本的途中降落在该共和国境内。柯林斯高阶〔line〕His family lived across the state line in West Virginia.他的家人住在州界线那边的西弗吉尼亚州境内。牛津搭配〔line〕The plane was brought down behind enemy lines.飞机被击落在敌方境内。麦克米伦高阶〔lodgment〕A foothold or beachhead gained by troops in enemy or neutral territory.立足点，占领：部队在敌对国或中立国境内取得的立足点或滩头阵地美国传统〔mountain〕Ben Nevis, in Scotland, is Britain's highest mountain.苏格兰境内的本尼维斯山是英国最高的山。柯林斯高阶〔movement〕They are monitoring the movement of animals in and out of the country.他们正在监视出没于该国境内各种动物的行踪。牛津搭配〔nullification〕Refusal or failure of a U.S. state to recognize or enforce a federal law within its boundaries.州对国会法令拒绝执行：美国的一个州在其境内对联邦法律拒绝或不能够承认或执行美国传统〔pact〕After WWII he made a pact with the USA for military bases in Spain.二战后, 他与美国签署协定在西班牙境内设立美军基地。外研社新世纪〔parachute〕They parachuted into Vietnam in 1968.他们于 1968 年跳伞降落在越南境内。朗文当代〔permission〕Polowski is currently seeking permission to enter the US.波洛夫斯基目前正在寻求获准进入美国境内。麦克米伦高阶〔psychological warfare〕The army used radio broadcasts into enemy territory as a form of psychological warfare.军队通过向敌方境内发射无线电广播进行一种心理战。韦氏高阶〔restriction〕Citizens of the EU can travel without restriction within the EU.欧盟的公民在欧盟境内可以不受限制地出入各国。牛津搭配〔run〕The route/railway/road runs (= goes) across the border/into Italy/through the mountains.这条路线／铁道／公路穿过国界／通向意大利境内／在群山中穿行。剑桥高阶〔source〕Intelligence sources report a build-up of troops just inside the border.来自情报部门的消息报告说紧挨边境内侧有军队在集结。牛津搭配〔spread〕There are 54 community colleges spread across California.在加利福尼亚境内分布着54所社区大学。麦克米伦高阶〔territory〕Those mountains are in Mexican territory.那些山脉在墨西哥境内。韦氏高阶〔troops〕Iraqi troops crossed into Kuwaiti territory.伊拉克军队越过边界进入科威特境内。牛津搭配Campione d'Italia is an Italian enclave in Switzerland.意大利区是瑞士境内隶属意大利的飞地。剑桥国际Hundreds of Greyhound buses criss-cross the United States every day.每天有数以百计的灰狗汽车在美国境内纵横行驶。剑桥国际Orders within the UK are sent first class.英国境内的订单都用最快投递邮件寄出。牛津商务Quartz crystal is found in Brazil.在巴西境内发现了石英晶体。剑桥国际The department's main goal is to reduce the amount of illegal drugs entering the country.这个部门的目标是减少非法毒品流入境内。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。