| 单词 | 吻合 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Esdras〕Either of two books of the Septuagint corresponding to the Hebrew books of Ezra and Nehemiah.以斯拉记上、下：与犹太人的“以斯拉记”和“尼西米记”两本书相吻合美国传统〔Ring of Fire〕An extensive zone of volcanic and seismic activity that coincides roughly with the borders of the Pacific Ocean.太平洋火圈：一个火山和地震活动的广大地带，它大致与太平洋的界线相吻合美国传统〔SAME〕His account of the discovery of the body tallied with the testimony of his wife. 他对如何发现尸体的陈述与他妻子的证词相吻合。朗文写作活用〔accuracy〕The film-makers went to great lengths to achieve historical accuracy in every detail.为了让每个细节都与历史吻合，这些电影制片人真是不遗余力。牛津搭配〔admittedly〕It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.不可否认这只是一种理论, 但是各部分都互相吻合。外研社新世纪〔admittedly〕It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。柯林斯高阶〔agree〕Next you must agree the balance sheet with the records by making adjustments, writing off, etc.接下来, 你必须通过调整、冲销等办法使资产负债表与记录相吻合。外研社新世纪〔anastomose〕To be connected by anastomosis, as blood vessels.用吻合术接合：通过吻合术使接合，如血管美国传统〔anastomose〕To join by anastomosis.吻合术接合美国传统〔anastomosis〕Medicine The surgical connection of separate or severed tubular hollow organs to form a continuous channel, as between two parts of the intestine.【医学】 吻合术：把独立的或几段管状中空器官接合起来形成一个连续通道的外科连接，如在肠的两段中间美国传统〔ballistic〕Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.弹道测试业已证明, 这些武器和受害者遗体内取出的子弹相吻合。外研社新世纪〔ballistic〕Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.弹道测试表明,武器和受害者体内取出的子弹相吻合。柯林斯高阶〔check〕Her statement checks with most of the eye-witness reports.她的陈述与大多数目击证人的报告相吻合。剑桥高阶〔chime in with〕He has managed to find a response to each new political development that chimes in with most Germans' instinct.他终于在针对每场新的政治变革的反应中发现了与大多数德国人的本能反应相吻合的一种。柯林斯高阶〔chime in〕The illustrations chimed in perfectly with the story.这些插图与故事内容完全吻合。韦氏高阶〔chime〕His opinions chimed in with the mood of the nation.他的主张与国民的心态相吻合。牛津高阶〔chime〕The artist's illustrations chime in perfectly with the text.画家的插图与文本内容完全吻合。英汉大词典〔coincide〕The cloth had a natural look which coincided perfectly with the image Laura sought.这种布料看上去质地天然，和劳拉所期望的形象完全吻合。朗文当代〔concur〕The report concurred with his findings.报告与他的研究结果吻合。外研社新世纪〔consistent〕Her injuries are consistent with having fallen from the building.她的伤与从大楼上掉下来的情况相吻合。朗文当代〔consistent〕The results are entirely consistent with our earlier research.这些结果与我们早些时候的研究完全吻合。牛津高阶〔consistent〕The results of this study are surprisingly consistent with previous estimates.该研究的结果与之前的估计惊人地吻合。牛津搭配〔contrivance〕The story is filled with plot contrivances that do not fit the ending.这个故事到处是与结局不相吻合的牵强情节。韦氏高阶〔converge〕Their views converged 他们的观点互相吻合。英汉大词典〔correspond〕The description of these events corresponds closely to other accounts written at the time.对这些事件的描述与当时的其他记录非常吻合。朗文当代〔description〕A man fitting your description was seen entering the building.有人看到一名跟你的描述相吻合的男子走进大楼。牛津搭配〔dig up〕His description fits perfectly the evidence dug up by Clyde.他的描述和克莱德发现的证据正好吻合。柯林斯高阶〔dovetail into〕Our plans dovetailed with theirs.我们的计划与他们的计划相吻合。21世纪英汉〔dovetail〕His research dovetails with other similar studies.他的研究与其他类似研究吻合。韦氏高阶〔dovetail〕It compelled other member states to dovetail their policies with its own.它迫使其他会员国,将它们的政策与它自己的相吻合。英汉大词典〔dovetail〕It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。柯林斯高阶〔dovetail〕My plans dovetailed nicely with hers.我的计划与她的计划正好吻合。牛津高阶〔dovetail〕My vacation plans dovetail nicely with Joyce's.我的度假计划与乔伊丝的很吻合。朗文当代〔dovetail〕The account dovetails with the investigators' views of his actions.这段叙述与调查员们对他行为的看法相吻合。英汉大词典〔dovetail〕The management of local affairs should dovetail regional interests with those of the country as a whole.地方事务的管理应该使地方利益和国家的整体利益相吻合。柯林斯高阶〔dovetail〕The nurses' schedules dovetailed, so that one was always on duty.护士的时间表很吻合，所以总有人值班美国传统〔dovetail〕The two schedules dovetailed together without friction.这两个日程安排相吻合，没冲突。21世纪英汉〔dovetail〕Their results dovetail nicely with ours.他们的结果与我们的非常吻合。剑桥高阶〔dovetail〕To connect or combine precisely or harmoniously.使吻合：连结或结合的精确或协调美国传统〔fit〕File away any excess metal until a snug fit is achieved.锉平多余的金属直到完全吻合。牛津搭配〔fit〕We need to achieve the best fit between the staff required and the staff available.我们需要在用人上实现供需两方面的最佳吻合。牛津搭配〔glomus〕A small body surrounded by many nerve fibers, consisting of an anastomosis between fine arterioles and veins.血管球：一小球体，包围着许多神经纤维，由动静脉间的吻合构成美国传统〔hang〕Their accounts of what happened don't hang together.他们各人对事情的描述不吻合。牛津高阶〔hardy〕A square-shanked chisel that fits into a square hole in an anvil.方柄凿：一种与铁砧的方孔相吻合的方形柄凿美国传统〔hers〕The author can report other people's results which more or less agree with hers.作者可以提及其他人得出的和她自己基本吻合的结果。柯林斯高阶〔hinge joint〕A joint, such as the elbow, in which a convex part of one bone fits into a concave part of another, allowing motion in only one plane.屈戌关节, 绞链关节：屈戌关节（如肘），一块骨的凸出部分与另一块骨的凹进部分吻合，可以允许在一个水平面中运动美国传统〔inosculate〕To unite (blood vessels, nerve fibers, or ducts) by small openings.使接合，吻合：将（血管、神经网或内分沁腺）通过小孔连接起来美国传统〔intercalary〕Inserted in the calendar to make the calendar year correspond to the solar year. Used of a day or month.闰的（闰日、闰年的）：在日历中加入一天或一月而使历年与太阳年相吻合的美国传统〔jump〕The scenery jumps with my humour.风景与我的心情正相吻合。英汉大词典〔match〕Her fingerprints match those found at the scene of the crime.她的指纹与犯罪现场的指纹相吻合。牛津高阶〔match〕The copy closely matches the original.副本和原件很吻合。朗文当代〔match〕The sale would only go ahead if the name and number matched.只有名称与数字吻合, 才能进行销售。外研社新世纪〔match〕The sale would only go ahead if the name and number matched.只有名称与数目吻合，才能进行销售。柯林斯高阶〔match〕The suspect matched the descriptions provided by witnesses.这名嫌疑犯和目击者提供的描述基本吻合。朗文当代〔mesh〕This evidence meshes with earlier reports of an organized riot.这一证据和先前关于一次有组织暴乱的报告相吻合。牛津高阶〔mesh〕This of course meshes with the economic philosophy of those on the right.这自然与右派的经济哲学相吻合。外研社新世纪〔mesh〕This of course meshes with the economic philosophy of those on the right.这自然与右派的经济哲学相吻合。柯林斯高阶〔mesh〕This toothed wheel should be meshed with that one.这个齿轮应该与那个相吻合。21世纪英汉〔mold〕To fit closely by following the contours of.吻合，符合：通过沿着…的轮廓而使紧密楔合美国传统〔mould〕The lining of the boot molds itself to the shape of your foot.靴子的衬里会逐渐和脚形吻合。朗文当代〔mould〕You need a malleable pillow that will mould to the curves of your neck.你需要一个柔韧性好、能与你的颈椎弯曲弧度相吻合的枕头。柯林斯高阶〔nicely〕I think her idea will fit nicely into/with our original plans.我觉得她的想法会与我们最初的计划相吻合。韦氏高阶〔pawl〕A hinged or pivoted device adapted to fit into a notch of a ratchet wheel to impart forward motion or prevent backward motion.掣爪，棘爪：一种枢轴或转轴器械，能与齿轮缺口或齿间吻合来前进或防止后移美国传统〔print〕A muddy print on the sidewalk matched the tread on the suspect's boots.人行道上沾满泥的脚印与嫌疑人的靴底相吻合。韦氏高阶〔sit〕His views did not sit comfortably with the management line.他的意见和管理部门的方针不大吻合。牛津高阶〔slot〕Her ideas slot neatly into the theory.她的想法正好和那个理论相吻合。韦氏高阶〔slot〕His teeth slotted exactly into the bite marks in the apple.他的牙齿与苹果上的齿痕完全吻合。英汉大词典〔spline〕Any of a series of projections on a shaft that fit into slots on a corresponding shaft, enabling both to rotate together.花键：杆状物上的一系列凸起物，与相应杆状上的狭槽相吻合，可以咬在一起旋转美国传统〔square (sth) with sth〕Her story doesn't quite square with the evidence.她的说法与证据不太吻合。剑桥高阶〔square〕That isn't quite square with what you said yesterday.那跟你昨天所讲的不大吻合。牛津高阶〔stent〕A slender thread, rod, or catheter inserted into a tubular structure, such as a blood vessel, to provide support during or after anastomosis.支架：插入诸如血管等管状结构的一细线、杆或导管，用于在吻合期间或之后提供支撑美国传统〔synchronize〕To cause (soundtrack and action) to match exactly in a film.使声画同步：使电影的（发声与画面动作）吻合美国传统〔take〕To engage or mesh; catch, as gears or other mechanical parts.吻合：吻合或啮合；如齿轮或其它机械部件啮合美国传统〔tallier〕They have tallied the two lists.他们已经使两个单子相吻合。21世纪英汉〔tally〕Her report of what happened tallied exactly with the story of another witness.她对于事情的敍述和另一个证人的说法完全吻合。牛津高阶〔tally〕Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.其估计数目 300 与另一项调查的结果相吻合。柯林斯高阶〔tally〕The number of ballot papers did not tally with the number of voters.选票数和投票人数不吻合。朗文当代〔tally〕The report tallies with your description of the accident.报导和你对该事故的描述相吻合美国传统〔tally〕To cause to correspond or agree.符合，吻合：使…与（另一事物）相应或吻合美国传统〔tie ... up〕This ties up with what the other prisoner has said.这和另一个囚犯所说吻合。21世纪英汉〔tie in with〕Our wedding had to tie in with David leaving the army.我们的婚礼要和戴维退伍的时间吻合。柯林斯高阶〔tie in〕Our wedding had to tie in with David leaving the army.我们的婚礼要和戴维退伍的时间吻合。外研社新世纪〔uncannily〕It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。柯林斯高阶Classic songs such as “Old Black Eyes”dovetailed neatly alongside the band's own new songs.传统歌曲,像“熟悉的黑眼睛”等恰巧与乐队的新歌的风格相吻合。剑桥国际His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。译典通Profits are in line with our previous forecast of €6.4 billion.利润与我们先前 64 亿欧元的预测吻合。牛津商务The film doesn't try to be historically accurate, but it is based loosely on real events and people.这部电影不求与历史完全相吻合，但它在一定程度上取材于真人真事。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。