| 单词 | 吹牛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOAST〕Morris is a bighead; he was a bighead even before he became a supervisor. 莫里斯是个爱吹牛的人。他在当上主管之前已经是个自夸的家伙。朗文写作活用〔BOAST〕Ralph's all talk. I wouldn't take him too seriously if I were you. 拉尔夫爱吹牛。我如果是你，就不会把他的话太当真。朗文写作活用〔Scaramouch〕A stock character in commedia dell'arte and pantomime, depicted as a boastful coward or buffoon.斯卡拉穆恰：在闹剧和哑喜剧中被描绘成一个好吹牛的胆小鬼或滑稽人物的小丑角色美国传统〔as〕He bragged as how he could run faster than anybody else.他吹牛说他能跑得比任何人都快。英汉大词典〔baloney〕Don't give me that baloney.别跟我吹牛。朗文当代〔bighead〕He's always boasting. He's such a bighead! 他老是吹牛。真是个自负的家伙！剑桥高阶〔blower〕Slang A braggart.【俚语】 自夸者，吹牛的人美国传统〔blowhard〕A boaster or braggart.吹牛者，自吹自擂者美国传统〔blow〕Informal To boast.【非正式用语】 吹牛，自夸自擂美国传统〔bluster〕To brag or make loud, empty threats.恐吓：吹牛或作大声的、空洞的威胁美国传统〔boastful〕I'm not being boastful.我不是在吹牛。柯林斯高阶〔bomb〕That new P Diddy CD is the bomb.“吹牛老爹”那张新的激光唱片非常轰动。朗文当代〔braggadocio〕A braggart.吹牛的人美国传统〔braggadocio〕Empty or pretentious bragging.吹牛：空洞或造作的大话美国传统〔braggart〕Boastful.吹牛的美国传统〔braggart〕One given to loud, empty boasting; a bragger.吹牛的人：说话大声而空洞的人；吹牛的人美国传统〔brag〕A braggart; a boaster.吹牛的人；说大话者美国传统〔brag〕He bragged that he'd lasted longer than anyone else.他吹牛说他比其他任何人都坚持得更久。麦克米伦高阶〔brag〕I don't mean to brag, but my pecan pie is the best.我并不想吹牛，但是我的山核桃馅饼是最好的。麦克米伦高阶〔change your tune〕He bragged that the test was easy, but when he saw his grade he changed his tune.他吹牛说考试很简单，但看到自己的分数时却变了口气。韦氏高阶〔charm off〕The charlatan boasted that he could charm off any disease.这个江湖骗子吹牛说他能用符咒治好各种疾病。21世纪英汉〔cockalorum〕Boastful talk; braggadocio.自夸的话；吹牛美国传统〔egotist〕A conceited, boastful person.自大的人：自负，吹牛的人美国传统〔fanfaronade〕Bragging or blustering manner or behavior.吹牛：吹牛或夸口的态度或行为美国传统〔fish story〕An implausible, boastful story.不可信的、吹牛的故事美国传统〔gasser〕Slang A talkative or boastful person.【俚语】 夸夸其谈的人，吹牛的人美国传统〔gas〕I listened as he gassed nonstop.我听着他滔滔不绝地吹牛。外研社新世纪〔gas〕Slang Idle or boastful talk.【俚语】 空谈，瞎吹牛美国传统〔hot air〕His speech was just hot air.他的话就是吹牛。外研社新世纪〔inclination〕He has an inclination to brag. = He has an inclination towards bragging.他喜欢吹牛。韦氏高阶〔inflated〕Full of empty or pretentious language; bombastic.言过其实的：充满空洞或虚假的语言；吹牛的美国传统〔line〕He's only shooting a line. Don't believe him.他只不过吹牛罢了,你别信他的。英汉大词典〔mouthy〕Given to ranting or bombast.吹牛的：夸夸其谈的或说大话的美国传统〔outpsych〕He wants to outpsych you, don't listen to his bull.别听他吹牛，他只不过想唬住你。21世纪英汉〔risk〕At the risk of sounding boastful I came first.冒着听起来像吹牛的风险, 我先来吧。外研社新世纪〔rodomontade〕Pretentiously boastful or bragging.自吹自擂的：口出狂言的或吹牛的美国传统〔rodomontade〕To boast or brag; bluster.自吹自擂或吹牛；夸口美国传统〔run your mouth〕He's always running his mouth about what a great athlete he is.他总是胡乱吹牛，说自己是个多么了不起的运动员。韦氏高阶〔see〕I can't bluff – she'd see right through me .我不能吹牛 — 她一眼就能识破。朗文当代〔shoot〕To brag; boast.吹牛；自夸美国传统〔show〕He's a boast and a show.他是个吹牛大王,十分可笑。英汉大词典〔swagger〕Boastful or conceited expression; braggadocio.吹嘘，自大：夸耀或自负的措辞；吹牛美国传统〔though〕Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.不是我吹牛，我们的小饭店可能是全城最好的。柯林斯高阶〔thrasonical〕Boastful.吹牛的美国传统〔tinhorn〕A petty braggart who pretends to be rich and important.假阔佬：一个装作富有和重要的猥亵的吹牛者美国传统〔vapor〕To engage in idle, boastful talk.自夸，吹牛：进行无聊、自吹自擂的谈话美国传统〔vaunt〕A boastful remark.大话，吹牛，炫耀美国传统〔whistle〕Does he know what he's talking about or is he just whistling in the dark? 他是知道自己在说什么，还是不懂只是在吹牛皮？朗文当代Although regularly pilloried by the press as an obnoxious loudmouth, he is, nonetheless, an effective politician.尽管经常被新闻媒介辱骂为讨厌的吹牛大王，但他毕竟还是个有影响的政客。剑桥国际He is given to boasting. 他喜欢吹牛。译典通Henry bragged that his bicycle was the fastest. 亨利吹牛说他的自行车最快。译典通John is never a blower. 约翰从来就不是个吹牛家。译典通No one likes his big talk. 人人都讨厌他的吹牛。译典通People get tired of a man who is always blowing his own horn. 人们对老是吹牛的人感到厌烦。译典通Troopers in the American First Infantry Division boast that they have led the US army since the American Civil War.美国第一步兵师的士兵吹牛说从美国内战以来他们一直在美军打头阵。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。