| 单词 | 吹毛求疵的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRITICIZE〕No-one enjoys working for a boss who always finds fault with their work. 没有人喜欢为一个老是对员工工作吹毛求疵的老板工作。朗文写作活用〔carping〕I love being given constructive feedback rather than carping criticism.我喜欢别人给我建设性的反馈而不是吹毛求疵的批评。外研社新世纪〔carp〕I can't stand the way he's always carping.我受不了他那副总是吹毛求疵的样子。剑桥高阶〔cavil〕These cavils aside, most of the essays are very good indeed.这些吹毛求疵的批评暂且不论，多数论文的确是很不错的。柯林斯高阶〔censorious〕I was surprised by the censorious tone of the book review.那篇书评吹毛求疵的口吻让我感到很吃惊。韦氏高阶〔censorious〕Tending to censure; highly critical.吹毛求疵的：好挑剔的；苛评的美国传统〔detachment〕Ridley viewed his work with a cynical detachment.里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。柯林斯高阶〔exceptive〕Archaic Captious; faultfinding.【古语】 好挑剔的：好异议的；吹毛求疵的美国传统〔fuddy-duddy〕An old-fashioned, fussy person.老古板：思想过时、吹毛求疵的人美国传统〔hypercorrect〕Of, relating to, or marked by hypercorrection.过分正确的；吹毛求疵的：属于过分正确的，或与之有关的，或有此特征的美国传统〔hypercritic〕A person who is excessively critical.苛求者：一个过度吹毛求疵的人美国传统〔knocker〕This season he's more determined than ever to prove the knockers wrong.这个赛季他决心要证明 那些吹毛求疵的人是错误的。外研社新世纪〔niggling〕Overly concerned with details; exacting and fussy.过分注意细节的，吹毛求疵的：过于注重细节的；苛求的和繁琐的美国传统〔nitpicker〕Nitpickers might question his choice of words, but his point was worth making.吹毛求疵的人可能会挑剔他的用词，但他的观点还是值得肯定的。韦氏高阶〔nitpicking〕A lot of nit-picking was going on about irrelevant things.对于毫不相干的事情进行大量吹毛求疵的批评。柯林斯高阶〔pernickety〕Persnickety.吹毛求疵的，精细的美国传统〔persnickety〕Overparticular about trivial details; fastidious.吹毛求疵的：过分注意琐碎细节的；爱挑剔的美国传统〔pettifogger〕A petty, quibbling, unscrupulous lawyer.恶讼师，讼棍：卑鄙的、吹毛求疵的、不讲道德的律师美国传统〔pettifogging〕At every stage we met with pettifogging bureaucratic interference.在每一个阶段我们都遭到了吹毛求疵的官员的干预。外研社新世纪〔picky〕If I wanted to get really picky, I could go on and on.如果我真想吹毛求疵的话, 我就会一直挑剔下去的。外研社新世纪〔tongue-in-cheek〕Meant or expressed ironically or facetiously.假心假意的：带挖苦味道或以吹毛求疵的态度表达的；带有这种意味的美国传统After years of having to listen to her carping criticism, he finally left her.他多年来一直不得不听她吹毛求疵的批评，终于离开了她。剑桥国际Her pernickety style of managing was highly irritating for everyone.她吹毛求疵的管理风格使每个人都不舒服。剑桥国际The report was critical though fair.报告虽然公正，却吹毛求疵的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。