| 单词 | 吹嘘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOAST〕Hank was boasting that he could drink a case of beer by himself. 汉克吹嘘说他能一个人喝下一箱啤酒。朗文写作活用〔BOAST〕Kevin used to brag that he'd had dozens of girlfriends. 凯文以前常吹嘘说他有成打成打的女朋友。朗文写作活用〔PROFIT〕The entrepreneur boasted that he could make money out of anything, even pebbles in the beach. 那个企业家吹嘘说，他能靠任何东西赚钱，甚至是沙滩上的卵石。朗文写作活用〔SEX〕He ruined the evening with his vulgar talk about women and about how much he could drink. 他鄙俗地大谈女人，吹嘘自己的酒量，破坏了这个晚上的气氛。朗文写作活用〔SHOW OFF〕Did you hear him going on about his Porsches? What a poser! 你听到他在吹嘘他那几辆保时捷汽车吗？真会装模作样！朗文写作活用〔advertise oneself〕She likes to advertise herself.她喜欢自我吹嘘。21世纪英汉〔advertise〕Stop advertising yourself! 别再吹嘘自己了! 英汉大词典〔aggrandize〕At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself.我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。柯林斯高阶〔aggrandize〕She often aggrandizes herself and disparages her colleagues.她经常吹嘘自己而贬低同事。21世纪英汉〔amorous〕He was always boasting about his amorous adventures .他老是吹嘘自己的性冒险经历。朗文当代〔blindfold〕Brian boasted that he could find his way to Sarah's house blindfold.布赖恩吹嘘说, 他蒙住眼睛也能找到萨拉的房子。外研社新世纪〔bluff〕She successfully bluffed her way through the interview.她胡乱吹嘘，成功地通过了面试。牛津高阶〔bluster〕He brags and blusters, but he never really does what he says he'll do.他又是吹嘘又是恫吓，但从来都没有说到做到。韦氏高阶〔boastful〕I tried to emphasize my good points without sounding boastful.我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。牛津高阶〔boast〕He bragged that his father was the most successful stockbroker on Wall Street.他吹嘘他父亲是华尔街上最成功的股票经纪人。美国传统〔boast〕He liked to boast that he was the richest man in town.他喜欢吹嘘自己是城中首富。韦氏高阶〔boast〕He openly boasted of his talents.他当众吹嘘自己的才干。牛津搭配〔boast〕He's boasted of being involved in the arms theft.他吹嘘自己参与过盗窃军火的行动。柯林斯高阶〔boast〕He's boasted of being involved in the arms theft.他吹嘘说自己参与了这起武器盗窃活动。外研社新世纪〔boast〕Sam boasted that she could beat anyone at poker.萨姆吹嘘说打扑克牌谁都赢不了她。牛津高阶〔boast〕She boasted of having won five games in a row.她吹嘘自己连胜五场。韦氏高阶〔boast〕They boasted to their friends about their son's salary.他们向朋友们吹嘘儿子的薪水很高。韦氏高阶〔brag about〕Tom constantly brags about how well he plays table tennis.汤姆老是吹嘘他的乒乓球打得多好。21世纪英汉〔brag〕He never tires of bragging that he and the president are old friends.他总是不厌其烦地吹嘘自己和总统是老朋友。外研社新世纪〔brag〕He'll probably go around bragging to his friends.他很可能会到处向他的朋友们吹嘘。柯林斯高阶〔brag〕He's always bragging about his prowess as a cricketer.他老是在吹嘘自己高超的板球技术。外研社新世纪〔brag〕I wish she'd stop bragging about her famous father.我希望她停止吹嘘她那著名的父亲。麦克米伦高阶〔brag〕Julia used to brag that her family had a villa in Spain.朱莉娅以前老吹嘘她家在西班牙有一栋别墅。朗文当代〔brag〕She bragged about winning the race.她吹嘘自己如何赢得了比赛。韦氏高阶〔brag〕You should never brag about taking drugs.你绝对不能吹嘘吸过毒。外研社新世纪〔buck〕She is always bucking about her glorious past.她老是吹嘘她的光荣的过去。21世纪英汉〔come off it〕I got tired of Mary's boasting of her rich uncle, and told her to come off it.我讨厌玛丽的一味吹嘘她那个阔叔叔，我叫她别胡扯了。21世纪英汉〔conquest〕He boasts about his many conquests.他吹嘘自己征服了许多女孩的芳心。朗文当代〔crack〕The shirt wasn't all the salesclerk cracked it up to be.这件衬衫并不全像售货员所吹嘘的那么好。21世纪英汉〔crow〕Franco crowed that the United Nations was fatally wounded.佛朗哥吹嘘说联合国遭到了致命打击。外研社新世纪〔crow〕He's always crowing about his latest triumph.他老是吹嘘他最近取得的成功。剑桥高阶〔cry up〕They cried up their products as the best in Europe.他们吹嘘他们的产品在欧洲是最好的。21世纪英汉〔eat humble pie〕After boasting that his company could outperform the industry's best, he's been forced to eat humble pie.他吹嘘他的公司可以压倒业内最好的企业，但之后，他就不得不承认言过其实了。剑桥高阶〔egotism〕The tendency to speak or write of oneself excessively and boastfully.自我膨胀：过分吹嘘地谈及或写及自己的倾向美国传统〔experimentation〕His stories about his sexual experimentation were more bravado than fact.他讲述的那些自己进行性尝试的事，更多的是吹嘘而非事实。柯林斯高阶〔experimentation〕His stories about his sexual experimentation were more bravado than fact.他讲述的那些自己进行性爱尝试的事, 更多的是吹嘘而非事实。外研社新世纪〔exploit〕He was always bragging about his sexual exploits.他总是吹嘘他的风流韵事。牛津搭配〔extravagant〕The product does not live up to the extravagant claims of the advertisers.这种产品根本就没有广告商们吹嘘的那样好。剑桥高阶〔gascon〕A boastful person; a braggart.好吹嘘者：一个夸海口的人；自夸的人美国传统〔gild〕Many applicants will gild the lily to exaggerate their finer points.很多申请者会自我吹嘘以夸大他们的优点。外研社新世纪〔grope〕She even boasted of having a grope in a cupboard with a 13-year-old.她甚至吹嘘曾和一个13岁的男孩在衣橱里有过肌肤之亲。柯林斯高阶〔ground〕I was angry with his blatant attempt to take the moral high ground.他厚颜无耻地吹嘘自己有多高尚，我对此非常气愤。牛津搭配〔huckster〕Atlantic City was huckstered by promoters with nature rhetoric, even though it is an urban destination.大西洋城是个城市旅游区, 但其宣传者却常常大肆吹嘘其自然景观。外研社新世纪〔humbug〕Those advertisements are all humbug.那些广告全是胡乱吹嘘。英汉大词典〔idle〕His statement isn't merely an idle boast.他的话不仅仅是虚张声势的吹嘘。外研社新世纪〔need〕Jack did not feel the need to boast about his success.杰克觉得没必要吹嘘自己的成功。朗文当代〔not be all it's cracked up to be〕This new radio station's not all it's cracked up to be.这家新电台并不像吹嘘的那样好。剑桥高阶〔numbers game〕Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.遗憾的是，他又玩起了老一套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业已不到300家。柯林斯高阶〔outdo〕Each man was trying to outdo the other in boasts of his wartime exploits.每个男人都试图把自己在战争时期的事迹吹嘘得比别人更英勇。外研社新世纪〔oversell〕He has a tendency to oversell himself.他爱自我吹嘘。牛津高阶〔oversell〕I think the reformers have at times oversold the reforms.我认为改革者有时过分吹嘘了改革的好处。外研社新世纪〔oversell〕I think the reformers have at times oversold the reforms.我认为改革者有时过分吹嘘了改革的好处。柯林斯高阶〔oversell〕I'm not trying to oversell what I can do.我并不想吹嘘我会做什么。英汉大词典〔oversell〕The salesman oversold the features on the new model.销售员对这款新型号的特性大加吹嘘。韦氏高阶〔oversell〕They claim the industry tried to oversell the power of its technology.他们声称该公司曾试图对其技术的威力大肆吹嘘。外研社新世纪〔praise〕Andy Sinton is not a man given to singing his own praises.安迪·辛顿不是一个惯于吹嘘自我的人。柯林斯高阶〔prate〕Listen to him prating on about his wealth.听他没完没了地吹嘘自己有钱。21世纪英汉〔press-agent〕He has not press-agented himself as an expert on schooling.他并没有把自己吹嘘成教育专家。英汉大词典〔prowess〕He's always boasting about his sexual prowess.他总是吹嘘自己的性爱技巧如何高超。剑桥高阶〔prowess〕He's always bragging about his prowess as a cricketer.他总是吹嘘自己板球水平高超。柯林斯高阶〔puff ... out〕She puffed out the story quite a lot.她把这件事大肆地吹嘘了一番。21世纪英汉〔réclame〕Public acclaim.虚名：公众的吹嘘美国传统〔shoot〕Don't go shooting your mouth off.别乱吹嘘了。朗文当代〔snow〕I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。柯林斯高阶〔sound off〕He sounded off about his heroic story again.他又在吹嘘他光荣的过去了。21世纪英汉〔spout〕He spouts a load of pretentious nonsense and people are stupid enough to believe him! 他滔滔不绝地胡乱吹嘘了一通，人们竟然蠢得相信了他！剑桥高阶〔spread〕He often spreads himself on his achievement.他常常吹嘘自己的成就。英汉大词典〔swagger〕Boastful or conceited expression; braggadocio.吹嘘，自大：夸耀或自负的措辞；吹牛美国传统〔talk〕The chairman's boasts about future profits were just cheap talk.董事长吹嘘将来的利润，那只是说说而已。牛津搭配〔tout〕The product is touted as being completely natural.该产品被吹嘘为是全天然的。柯林斯高阶〔tout〕The product is touted as being completely natural.该产品被吹嘘为纯天然的。外研社新世纪〔trumpet〕He likes to trumpet his own achievements.他喜欢吹嘘自己的成就。韦氏高阶〔trumpet〕He really isn't very clever but he is always blowing his own trumpet.他实在并不很聪明,可总是自我吹嘘。英汉大词典〔trumpet〕He trumpeted his son's high intelligence quotient.他到处吹嘘他儿子的智商高。21世纪英汉〔trumpet〕The museum has been loudly trumpeting its reputation as one of the finest.该博物馆一直在大肆吹嘘自己是世界上最好的博物馆之一。剑桥高阶〔trumpet〕Their much-trumpeted "low low prices" affect only five percent of the goods that they sell.他们极力吹嘘的“一降再降”活动只包括他们所卖商品的5%。剑桥高阶〔vainglorious〕He was rather vainglorious about his own war record.他非常喜欢吹嘘自己的战争经历。英汉大词典〔vaunted〕Its vaunted security procedures hadn't worked.它那套被大肆吹嘘的安保程序并没有发挥作用。柯林斯高阶〔vaunted〕Their much vaunted reforms did not materialize.他们大肆吹嘘的改革并没有实现。牛津高阶〔vaunt〕To speak boastfully of; brag about.吹嘘：吹嘘地说…；夸耀…美国传统〔way〕He boasted of having had his wicked way with her more than once.他吹嘘已对她得手不止一次了。外研社新世纪〔without〕Without wanting to sound too boastful, I think we have the best television programmes in the world.我并不是想吹嘘，我确实觉得我们有世界上最精彩的电视节目。朗文当代He didn't talk about his top exam results in case people thought he was boasting.他并没有谈论自己很高的考试成绩，以免人们认为他在自我吹嘘。剑桥国际He has a tendency to oversell himself.他喜欢自我吹嘘。牛津商务He never stops crowing over his flashy new car.他无时无刻不在吹嘘他那辆闪亮的新车。剑桥国际He often bucks about how well he plays golf. 他常常吹嘘自己高尔夫球打得多么好。译典通His claim to be a great director was only an empty boast (= He said it to make himself seem more important) .声称自己是一个伟大的导演只是他的一个虚荣的吹嘘罢了。剑桥国际I heard him puffing his latest film on a chat show.我听到他在一次闲谈节目中吹嘘自己最近的一部电影。剑桥国际I'm sick of his swanky talk.我对他的自我吹嘘感到厌恶。剑桥国际It's very easy to glorify the past.吹嘘过去多么有光彩是很容易的。剑桥国际She boasted of / about how she had written a novel when she was only 15.她吹嘘自己在只有十五岁时是如何写了一部小说。剑桥国际The interviewer tried to prevent him giving a puff to his new invention.采访者试图阻止他吹嘘自己的新发明。剑桥国际The judgement is being trumpeted by campaigners as a victory for human rights.这项判决被活动家们吹嘘成人权的胜利。剑桥国际The museum has been loudly trumpeting its reputation as one of the finest in the world.该博物馆一直大声吹嘘自己是世界上最好的博物馆之一。剑桥国际The product does not live up to the extravagant (= very great and not realistic) claims of the advertisers.这种产品没有达到广告商们所大事吹嘘的水平。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。