| 单词 | 地走了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TURN〕I heard the door knob turning, and then Frank opened the door and tiptoed in. 我听到门把手转动的声音，然后弗兰克打开门，蹑手蹑脚地走了进来。朗文写作活用〔ado〕He indicated my simple tasks and without more ado set off at an amble.他对我交代了几项简单的工作,随即不慌不忙地走了。英汉大词典〔airy〕Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.司令对他们随意招了招手, 快速地走了过去。外研社新世纪〔arm〕The two girls went off arm in arm.两位姑娘臂挽臂地走了。英汉大词典〔attention〕He left quietly to avoid drawing attention to himself.他悄悄地走了，以避免引起别人的注意。朗文当代〔backward〕She went without a backward glance.她头也不回地走了。朗文当代〔bat〕He rode off at full bat.他骑着马飞快地走了。英汉大词典〔bird〕Away he went like a bird.他脚步轻快地走了。英汉大词典〔blame〕He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.他砰的一声关上门, 气呼呼地走了。也难怪他会这么做。外研社新世纪〔blame〕He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.他砰的一声关上门，气呼呼地走了。也难怪他会这么做。柯林斯高阶〔breeze〕She breezed by without saying a word.她一句话也没说，自信地走了过去。麦克米伦高阶〔broad〕Abby came in with a broad smile on her face.阿比满面笑容地走了进来。朗文当代〔by〕The children came in two by two(= in groups of two).孩子们一对一对地走了进来。牛津高阶〔cast〕The maid, casting black looks, hurried out.女仆狠狠瞪了几眼就匆匆忙忙地走了出去。外研社新世纪〔cat〕A cat padded silently past.一只猫静悄悄地走了过去。牛津搭配〔circuit〕She made a slow circuit of the room.她绕着房间缓缓地走了一圈。柯林斯高阶〔crestfallen〕He went away crestfallen.他垂头丧气地走了。英汉大词典〔damn〕We got out pretty damned fast! 我们一溜烟似地走了！牛津高阶〔daze〕For 35 minutes I was walking around in a daze.我茫然地走了35 分钟。柯林斯高阶〔disgust〕She walked out in disgust.她厌恶地走了出去。剑桥高阶〔dripping〕His wife came in, dripping with diamonds.他的妻子浑身珠光宝气地走了进来。牛津高阶〔experimental〕He took a few experimental steps forward, then carefully took the descending steps.他向前试探地走了几步,然后小心翼翼地向下走去。英汉大词典〔face〕Negotiators emerged grim-faced after the day's talks.经过一天的谈判之后，谈判者表情严峻地走了出来。朗文当代〔fling〕Charles flung off in a rage.查尔斯怒气冲冲地走了。外研社新世纪〔halting〕The baby took a few halting steps.婴儿蹒跚地走了几步。韦氏高阶〔hitch〕He hitched along with his wounded leg.他拖着伤腿一瘸一拐地走了。21世纪英汉〔hobble〕The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to hobble.肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。柯林斯高阶〔huff〕Julia criticized some aspect of his work and he left/went off in a huff.朱莉娅批评了他工作的某些方面，他便气冲冲地走了。剑桥高阶〔huff〕She went off in a huff.她怒气冲冲地走了。牛津高阶〔hugely〕Our driver strolled up, huge and swarthy.我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。柯林斯高阶〔huge〕Our driver strolled up, huge and swarthy.我们的司机悠闲地走了过来, 他身材高大, 皮肤黝黑。外研社新世纪〔hurry〕He hurried through the streets until he reached Bill's house.他匆匆地走了几条街才来到比尔的家。麦克米伦高阶〔hurry〕She hurried down the corridor as fast as she could.她以最快速度沿着走廊急匆匆地走了。朗文当代〔imagine〕Just imagine going all that way for nothing! 真没想到白白地走了那么多的路！朗文当代〔lean〕He walked in, leaning heavily on a cane.他拄着拐杖吃力地走了进来。麦克米伦高阶〔liberty〕I took the liberty of going into Assunta's wardrobe, as it was open.阿孙塔的衣帽间开着门, 于是我就冒昧地走了进去。外研社新世纪〔make-up〕She checked her make-up one last time, and then walked out with a spring in her step.她最后检查了一下妆容, 然后步履轻盈地走了出去。外研社新世纪〔make-up〕She checked her makeup one last time, and then walked out with a spring in her step.她最后检查了一下妆容，然后步履轻盈地走了出去。柯林斯高阶〔manage〕He tried to walk, but managed only a few shaky steps.他试图走起来，但只颤颤巍巍地走了几步。朗文当代〔moan〕He staggered about ten yards and fell down with a moan.他摇摇晃晃地走了大约 10 码远，呻吟了一声就倒下了。牛津搭配〔motion〕The sailor went through all the motions smartly.这个水手机灵地走了走过场。柯林斯高阶〔muster〕She left the room with all the dignity she could muster.她尽量庄重体面地走了出去。牛津高阶〔nose〕She just walked past with her nose in the air.她目中无人地走了过去。朗文当代〔on〕They walked on in silence for a while.他们继续默默无语地走了一会儿。柯林斯高阶〔pant〕He came in panting after running up the steps.他跑上台阶后气喘吁吁地走了进来。朗文当代〔premeditation〕The door of the study was open, and without premeditation he turned into it.书房的门开着,他不假思索地走了进去。英汉大词典〔process〕We watched them process down the aisle.我们看着他们沿着走廊慢慢地走了过去。剑桥高阶〔regal〕He made a regal entrance.他像个国王一样庄严地走了进来。剑桥高阶〔ride〕He rode away across the marshes.他骑马穿过湿地走了。朗文当代〔row〕Mike stormed out after a row.迈克大吵大闹后气冲冲地走了出去。麦克米伦高阶〔rumble〕He rumbled to himself as he went out.他嘟嘟囔囔地走了出去。英汉大词典〔sail〕He held the door for us and we sailed through.他替我们拉住门,我们轻快地走了过去。英汉大词典〔shaky〕She took a few shaky steps before she collapsed.她颤颤巍巍地走了几步就倒下了。韦氏高阶〔skip〕He turned and skipped away, singing happily to himself.他转身蹦蹦跳跳地走了，嘴里高兴地哼着歌。朗文当代〔sneak〕I wondered how he had sneaked up so quietly.我奇怪他怎么会这样悄无声息地走了过来。英汉大词典〔stalk〕He shook his head in disgust and stalked off, muttering.他反感地摇了摇头，嘴里咕哝着大踏步地走了。麦克米伦高阶〔stalk〕He stalked off without a word.他一言未发，怒冲冲地走了。牛津高阶〔stalk〕He turned and majestically stalked away.他一转身昂首阔步地走了。英汉大词典〔stare〕She stalked off, leaving them all staring after her.她昂首阔步地走了，剩下他们目不转睛地盯着她的背影。牛津搭配〔stick〕She stormed out telling him to ' stick his job'.她怒气冲冲地走了出去, 告诉他“去他妈的工作”。外研社新世纪〔storming〕After a bit of an argument, he stormed out.争吵了几句后，他气冲冲地走了出去。柯林斯高阶〔straggle〕The villagers straggled in in threes and fours.村民们三五成群地走了进来。英汉大词典〔stride〕He came striding up the path.他沿着小路大步流星地走了过来。牛津搭配〔stride〕He strode off down the corridor.他沿走廊大步流星地走了。外研社新世纪〔stride〕He turned abruptly and strode off down the corridor.他突然转身，沿走廊大步流星地走了。柯林斯高阶〔stump〕He stumped off, muttering under his breath.他嘴里嘟哝着，脚步重重地走了。牛津高阶〔swagger〕He walked in with a swagger.他趾高气扬地走了进来。朗文当代〔sweep in〕They swept in refusing to see their one-time friends.他们高傲地走了进去，睬也没睬昔时的朋友。21世纪英汉〔swing around〕Then she swung around and swept out, banging the door behind her.然后她转过身来昂首阔步地走了出去, 咣当一声把门带上。外研社新世纪〔teeter〕The three departed, teetering on their high heels.她们三个穿着高跟鞋摇摇晃晃地走了。外研社新世纪〔tumble〕Everyone came tumbling out of the bar at closing time.酒吧关门时每个人都跌跌撞撞地走了出来。韦氏高阶〔walk〕I got up and walked calmly out into the early evening.傍晚时分我起身平静地走了出去。牛津搭配〔wiggle〕Her bottom wiggled as she walked past.她屁股一扭一扭地走了过去。牛津高阶〔wobbly〕The baby took a few wobbly steps towards me.小婴儿朝着我摇摇晃晃地走了几步。剑桥高阶〔zoom〕Then suddenly, zoom, he's off.然后他突然“噌”地走了。英汉大词典He left in dejection. 他垂头丧气地走了。译典通He shouted “Hurry up” and then raced on/off/away.他喊了声“快”便急匆匆地走了。剑桥国际He took a few wonky steps before dropping dead. 他在暴毙之前还摇摇欲坠地走了几步。译典通It felt like we had walked for days without cease (=stopping).我们觉得似乎不停地走了好几天。剑桥国际My idiot wife has gone and waltzed off with my car-keys and left me without any means of transport! 我那蠢老婆带了我的车钥匙悠然地走了，让我什么交通工具都没有。剑桥国际She tempested out. 她狂怒地走了出去。译典通The new secretary left in aggravation when they mentioned her mistakes. 当他们提到她的错误时，新秘书恼怒地走了。译典通The nurse rapped on my door and, without waiting for an answer, breezed into the room.护士敲了敲门，没等我回答就一阵风似地走了进来。剑桥国际The policewoman walked by (= past) (them) without saying a word.那个女警察一言不发地走了过去。剑桥国际They went off arm in arm. 他们臂挽臂地走了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。