| 单词 | 地被 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕Browne was caught using drugs, and was sent home from the private school in disgrace. 布朗使用毒品被人发现，很不体面地被私立学校遣送回家。朗文写作活用〔COMPETE WITH〕In such a fiercely competitive environment, it's inevitable that some companies will go out of business. 在竞争如此激烈的环境中，一些公司会不可避免地被淘汰掉。朗文写作活用〔GROW〕Nearer the coast, huge areas of land are given over to cultivating tomatoes. 靠近海岸的地方，大片大片的土地被用来种植番茄。朗文写作活用〔INCREASE〕Ever-increasing amounts of land were brought under cultivation. 越来越多的土地被用于耕作。朗文写作活用〔TAKE〕He refused to talk to reporters and was whisked away by the authorities to an undisclosed location. 他拒绝和记者说话，并迅速地被当局带到一个保密的地点。朗文写作活用〔assimilate〕A few have assimilated easily into the system they once rebelled against.少数人很容易地被他们曾反抗过的制度同化了。英汉大词典〔beneath〕The earth lay beneath a blanket of snow.大地被厚厚的白雪覆盖美国传统〔browse〕Camels browse on trees as well as on ground cover.骆驼既吃地被植物也吃树的枝叶。英汉大词典〔cancellation〕Outbursts of violence forced the cancellation of Haiti's first free elections in 1987.由于爆发多起暴力冲突,海地被迫取消了1987年的首次自由选举。柯林斯高阶〔claustrophobic〕Uncomfortably closed or hemmed in.令人不适地被关闭或被包围的美国传统〔compart〕The land was comparted by a river.土地被河流隔成两部分。英汉大词典〔confiscatable〕The land behind our house was confiscated by the government.我们房子后面的土地被政府征用了。21世纪英汉〔court〕An extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings; a courtyard.庭院，院子：部分或完全地被墙或建筑物封闭的露天空地；庭院美国传统〔cover〕With its spreading stems, ivy makes good ground cover .由于根部会往四处延伸，因此长春藤是很好的地被植物。朗文当代〔cross-current〕Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。柯林斯高阶〔cruelly〕His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.他的一生悲惨地被一件原本与他无关的事毁了。外研社新世纪〔cut〕The new lawn was cut up by the heavy truck.新草地被重型卡车碾得条痕累累。英汉大词典〔deluge〕The campsite was deluged by a flash flood.露营地被突发的洪水淹没。牛津高阶〔demand〕She is in constant demand to make public appearances and give interviews.她不断地被邀约公开亮相，接受采访。牛津搭配〔demise〕The land demised to a charitable institution.土地被遗赠给慈善机构美国传统〔development〕The land was sold for development.这片土地被出售以供开发之用。麦克米伦高阶〔develop〕The land was developed for low-cost housing.这块土地被开发来建造廉价住宅。朗文当代〔diet〕Kids today are raised on a constant diet of pop music and television.如今的孩子在成长过程中不断地被灌输过多的流行音乐和电视节目。朗文当代〔discretion〕The plan was carried out with maximum discretion.该计划极慎重地被实施。文馨英汉〔dope〕He was obviously doped(up),shouting and weaving down the street.他明显地被麻醉了，叫喊着，摇晃着走下街道。21世纪英汉〔expropriate〕The land was expropriated by the state.这块地被州政府征用了。韦氏高阶〔fling〕A fling of the rope caught him unawares.绳子一扔,他出其不意地被逮住了。英汉大词典〔frame-up〕A contest or deliberation the outcome of which is fraudulently prearranged.阴谋诡计：一次比赛或讨论，其结果已欺骗性地被事先安排了美国传统〔give〕The land surrounding the village was given over to vineyards.村子周围的地被用作葡萄园了。朗文当代〔gram〕Any of several plants, such as the chickpea, bearing seeds widely used as food in tropical Asia.绿豆，鹰嘴豆：种植在亚洲热带广泛地被食用的几种植物中的任何一种，如鹰嘴豆美国传统〔ground cover〕This plant grows quickly and provides excellent ground cover.这种植物生长速度很快，是极佳的地被植物。剑桥高阶〔gutter〕The field was guttered by the rain.田地被雨水冲出沟槽。外研社新世纪〔hedge in〕It was about one acre in his garden, hedged in for planting vegetables.他的花园中大约有一英亩的土地被他用树篱围了起来，用作蔬菜的耕种地。21世纪英汉〔humble〕The world champion was humbled (= unexpectedly defeated) by an unknown outsider in last night's race.昨晚比赛中那位世界冠军意外地被一位无名小卒击败。剑桥高阶〔ignominiously〕He was ignominiously dismissed for taking a bribe.他因收受贿赂丢人现眼地被撤了职。外研社新世纪〔intelligent〕Sontag was once famously described as the most intelligent woman in America.桑塔格曾经众所周知地被描述为美国最聪明的女士。朗文当代〔irresistibly〕I found myself irresistibly drawn to Steve's world.我发现自己不由自主地被史蒂夫的世界所吸引。外研社新世纪〔jerk〕He was jerked awake by the sound of a baby crying.他猛地被婴儿的哭声惊醒了。韦氏高阶〔kick〕Our leaders need to be dragged kicking and screaming into the 21st century.我们的领导人极不情愿地被拖进21世纪。外研社新世纪〔kick〕The child was dragged away, kicking and screaming.这孩子又踢又叫地被拖走了。牛津高阶〔land〕Their ancient tribal lands have been taken away.他们部落古老的土地被抢夺走了。麦克米伦高阶〔lax〕This plant has a lax habit, making it useful for a hanging basket or evergreen ground cover.这种植物是蔓生的, 可用作吊篮或常青地被植物。外研社新世纪〔let〕I stupidly let myself be persuaded to take part in a live debate.我傻乎乎地被人说服去参加一个现场辩论会。朗文当代〔merge〕To cause to be absorbed, especially in gradual stages.使…被吸收，尤指逐步地被吸收美国传统〔obsession〕Compulsive preoccupation with a fixed idea or an unwanted feeling or emotion, often accompanied by symptoms of anxiety.着魔，萦绕：不由自主地被某一定式的想法或某种不想要的感情困扰，常伴有焦虑的症状美国传统〔on sufferance〕She was allowed in only on sufferance.她只是勉强地被允许进入。韦氏高阶〔parcel〕The land was parcelled out into small lots.这块地被分成了若干小块。牛津高阶〔parkland〕The resort is surrounded by extensive national and regional parklands.那个度假胜地被广阔的国家和地区绿地所环绕。柯林斯高阶〔patter〕Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。柯林斯高阶〔personify〕Innocence is often personified as a child.天真无邪常常拟人化地被表现为儿童形象。英汉大词典〔pervert〕She had gradually been perverted by her contact with such criminals.她和这样的罪犯接触, 慢慢地被带坏了。外研社新世纪〔possessed〕She was possessed of a terrifying sensation that the life was being squeezed slowly out of her.她有一种可怕的感觉, 自己的生命正在慢慢地被榨干。外研社新世纪〔pushpin〕A tacklike pin with a large head that is easily inserted into a wall or board.图钉：平头钉状的钉子，有一个大的钉帽，它能很容易地被钉进墙或板中美国传统〔record〕It was all there, faithfully recorded in his uncle's formal style.事情就是这样，原原本本地被他叔叔正式记录了下来。牛津搭配〔recur〕This is a problem that recurs with increasing frequency.这是一个日益频繁地被重提的问题。英汉大词典〔rise〕New buildings are rising in the city.城市里新的高楼大厦不断地被建起来美国传统〔scream〕He was dragged kicking and screaming to a nearby van.他又踢又叫地被拖到附近的一辆小货车那里。朗文当代〔set apart〕A few acres of the city were set apart for a park.这个城市有几英亩地被留作公园用地了。韦氏高阶〔shanghai〕I somehow got shanghaied into babysitting for my sister's kids.我莫名其妙地被迫临时照看姐姐的几个孩子。韦氏高阶〔ski pole〕A lightweight pole with a handgrip, sometimes a wrist strap, and a sharp point encircled slightly above by a disk, used in pairs by snow skiers.滑雪杖：一种带有把手，有时是一个拳头套，以及被一个圆盘轻微围绕尖点的重量很轻的杖，成对地被滑雪者们使用美国传统〔snow under〕The grass was snowed under after a storm.暴风雪过后，草地被大雪覆盖住了。21世纪英汉〔steadily〕The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。柯林斯高阶〔stead〕The place, position, or function properly or customarily occupied by another.替代：通常成习惯性地被别人占据的地方、位置或别人所起的作用美国传统〔stranded〕There I was, stranded in Rome with no money.我当时就那样身无分文地被困在罗马。朗文当代〔strand〕She was stranded in a foreign city with no money.她身无分文地被困在一个国外的城市。韦氏高阶〔strike〕The farmer struck it rich when oil was found on his land.当那个农民的土地被发现有油矿时,他一下子发财了。 英汉大词典〔suitably〕She flicked her eyes up to make certain I was suitably impressed.她抬眼瞟了瞟，以确定我不出所料地被打动了。柯林斯高阶〔take〕Their land had been taken by force.他们的土地被强行霸占了。韦氏高阶〔unavoidable〕Prince Khalid was unavoidably detained in Saudi Arabia.哈利德王子不可避免地被扣押在了沙特阿拉伯。柯林斯高阶〔unavoidably〕Prince Khalid was unavoidably detained in Saudi Arabia.哈立德王子不可避免地被扣留在了沙特阿拉伯。外研社新世纪〔unawares〕The camera had caught her unawares.她毫无防备地被拍摄下来。牛津高阶〔understory〕An underlying layer of vegetation, especially the plants that grow beneath a forest's canopy.地被层植物：植被的基层，尤其是森林林冠下生长的植物美国传统〔valuable〕Valuable seconds were wasted while Schumacher's car was stuck in the pits.舒马赫的车陷在了坑里，宝贵的时间一秒一秒地被浪费掉了。麦克米伦高阶〔wash〕The moors are washed with purple of the wild cranberries.沼泽地被野酸果染成一片紫色。英汉大词典〔waterlogged〕The match is off because of a waterlogged pitch.由于场地被水淹了, 比赛取消。外研社新世纪〔water〕The fields were under water after the heavy rain.大雨之后田地被淹。 英汉大词典〔wrench〕She felt a wrench on her shoulders as he pulled her down.他拖她下来时，她感到肩膀猛地被扭了一下。麦克米伦高阶A number of the cases have resulted in successful prosecution.许多案件最终都成功地被起诉。剑桥国际An area of marshland has been drained in order to build a shopping complex on it.一片沼泽地被抽干以建造商业中心。剑桥国际An early example of privatizatioin was the enclosure of public land for private use by wealthy landlords.私有化的一个早期例子是公共土地被富有的地主圈起来作为私用。剑桥国际Camels browse on trees as well as on ground cover. 骆驼既吃地被植物也吃树的枝叶。译典通I always had it hammered into me that you shouldn't lie or steal.我总是不断地被告知不应该说谎和偷窃。剑桥国际It used to hold paper bags, but gradually came to be used for magazines.这本是用来装纸袋的，但渐渐地被用来装杂志了。剑桥国际Large areas of grazing land have been ploughed up (= dug so that crops can be grown) for growing wheat.大片的草地被开垦来种小麦。剑桥国际Our countryside is increasingly being absorbed by / into the large cities.我们的农村正在不断地被大城市所侵食。剑桥国际She made one startlingly good last recording and then fell/sank into oblivion.她录制了最后一张好得惊人的唱片，随后就渐渐地被人遗忘了。剑桥国际Small amounts of land were used for keeping animals.少量的土地被用于豢养动物。剑桥国际The Royal Philharmonic's concert season is expected to be hugely oversubscribed.人们预计皇家爱乐乐团的音乐会季节的票子将大大地被超量订购。剑桥国际The book was rushed into print (= was produced and published) as quickly as possible.这本书尽可能快地被印了出来。剑桥国际The country was occupied with dramatic swiftness. 该国极其迅速地被占领了。译典通The field was sold as building land.这块地作为建筑用地被出卖。剑桥国际The ground that the encampment had occupied was covered with remnants and fragments of all kinds. 营地所在地被各种各样的残骸碎物覆盖著。译典通The law needs to be more toughly enforced.法律需要更为强硬地被执行。剑桥国际The potatoes will cook more quickly if you halve them before you put them in the oven.如果你在把土豆放进烤箱前把它们一切两半，它们就会更快地被烤熟。剑桥国际The town was almost entirely destroyed during the war.这个城镇在战争期间几乎彻底地被摧毁了。剑桥国际This land was sold for the purpose of liquidating debts.为了偿还债务，这块土地被出售了。牛津商务This plant grows quickly and provides excellent ground cover.这种植物长得很快，是很好的地被植物。剑桥国际We were disconcerted to be told, “You can't be trusted”.我们很不安地被告知说:“你们不可信任。”剑桥国际We were woken regularly throughout the night by the wail of ambulance sirens.整个夜晚我们不断地被救护车的警报器哀鸣声吵醒。剑桥国际Wheat was planted in two of the fields and the remaining land was dug over and left bare.麦子种在两块地里，剩下的土地被翻土，留荒了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。